Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 111

Глава 111

— Как поживают Элли и Карлайл?», - спросил Джереми, как только Джед сел.

— Тебе разве не любопытно, с чем я к тебе пришёл?»

— Не видел их уж несколько дней. Надеюсь, что они в порядке».

Джед улыбнулся меланхоличной болтовне Джереми, и отпил пива.

Увидев беспечность Джеда, Джереми занервничал и поспешил поделиться своей тревогой.

— Джед, император был у нас прям перед носом».

Джереми собственными глазами видел, как император явился в особняк.

Элли могла сколь угодно говорить, что позаботится об этом, но его нервы были натянуты последние нескольких дней.

Джед посмотрел на Джереми, который не мог скрыть своего беспокойства, и цокнул языком.

— Покой теперь им только снится. Поднялся шум. Воля император — само по себе дело тонкое, мало того, теперь за нами увязался маркиз Сиос».

— Маркиз Сиос?»

Джереми недовольно нахмурился при внезапном появлении в повествовании новой фигуры.

— Маркиз Сиос пронюхал насчёт Карлайла».

— Что? Как ты... Ты точно знаешь, что это был Сиос?»

— Точнее уже некуда. Леди Сиос прислала письмо прямиком в наш тайный особняк».

Не лучшая ситуация, когда император узнал о сыне Элли, но теперь даже смутьян Сиос прознал об этом.

И эта Лиза Сиос.

На вид бесконечно нежная женщина, но вечно прятала клыки, заряженные ядом.

Человек со смекалкой, который безжалостно срубит всё, что преградит ей путь.

И если та знала о Карлайле ...

Высока вероятность, что Карлайлу угрожают происки врага.

— Эта женщина… Это опасная женщина. Я никогда не отдам ей Карлайла».

— Элли сказала то же. Так вот мы и пытались раскумекать, каков будет наш следующий шаг. Элли отправилась на встречу с госпожой Сиос, предупредить ту о последствиях».

— Предупредить, значит…»

Джереми всё ещё помнил те блестящие зелёные глаза, что таили угрозу поубивать любого на пути.

— Это касается кронпринца. Если держать того в узде, Лиза не сможет двинуться с места».

— Но это не отменит её планов насовсем».

— Я знаю. Но сейчас нет убедительных доказательств, чтоб можно было убрать маркиза Сиоса».

Джед вздохнул, как будто становилось душно, и спросил:

— Что насчет герцога Друа?»

— Будь спокоен. Визиты мелких дворян к нему прекратились. Но не похоже, чтоб тот мне полностью доверял».

Герцог Друа вынужден был доверять ему важную информацию.

Однако параноидальный герцог все еще наблюдал за ним.

— Хм, что ж, было бы странно, если бы герцог тут же проникся доверием к тебе. А нам пока нужно сосредоточиться на переезде. О, и пожалуйста, отправь письмо Элли».

— Письмо?»

— Эм-м-м. Элли хотела встретиться с тобой и лично расспросить про движения герцога. Будет более обнадеживающим, если ты напишешь ей».

— Ладно. Хорошо...»

Джереми замолчал в тот момент, когда почувствовал резкую энергию.

Казалось, что кто-то смотрит на него.

Поскольку он долгое время жил наемником, он чутко чувствовал взгляд врага.

Джереми повернул голову.

— Эй, что ты только что сказал!»

Как только он повернул голову, он увидел двух спорящих наемников. Это была резкая атмосфера, как будто кто-то вот-вот вытащит нож из рукава.

Он встал и огляделся, но никого особенно странного не увидел.

Ошибочно принял потасовку наемников за угрозу себе?

Тем не менее, предчувствие не отступало.

— Джереми, ты чего это?» - внезапно спросил Джед.

Джереми, который снова и снова оглядывался, ничего не мог найти и в конце концов снова сел.

— Не ахти какое дело. Мне что-то показалось. Я постараюсь отправить Элли письмо».

— Ладно».

Джед, кто не почувствовал чужого взгляда, снова поднял кружку, но Джереми продолжал настороженно поглядывать по сторонам.

****

После глубокой ночи в небе показалось первое свечение.

Ранний рассвет.

В то время, когда люди еще не проснулись, со столичной площади выезжала старая повозка.

На пустой площади экипаж скрипел исключительно громко.

Хотя дребезжащая повозка была неудобной, Лиза сидела смирно и без лишних эмоций.

Прислонившись головой к стене кареты, она закрывала глаза.

— Джереми Друа отправит Элли письмо».

Это была информация, которую Лили лично выведала прошлым вечером.

Я правильно сделала, что послала именно Лили.

У наследника Друа был подручный, кажется, они вместе решали проблемы.

Наконец, мы заметили его передвижение и проследили за ним.

Итак, Лили выдвинулась на дело собственной персоной.

Лили, убийца, которую обучали и воспитывали только для того, чтобы убивать людей.

Ее умелые руки на этот раз перехватили посланное письмо.

— Найди кого-нибудь, кто сумеет повторить почерк».

Я наконец сообразила, как выкопать им яму.

— Госпожа. Мы прибыли».

Голос Лили пробудил меня от моих мыслей.

— Выходим по одной».

Место, куда прибыла мы прибыли, было заброшенным складом в лесу.

Когда я сошла из экипажа, мои шаги продолжились по заросшей сорняками тропе.

Лили открыла дверь склада, и Лиза вошла внутрь.

На складе не содержалось ничего, помимо клубов пыли. Её визави повернулся к Лизе и изучал её своими черными глазами.

— Герцог Друа, сэр».

Лиза поздоровалась первой и улыбнулась.

Это была изящная улыбка, которая совсем не подходила интерьеру заброшенного склада.

И улыбка Лизы произвела впечатление на герцога Друа.

— Я принимал письмо от маркиза. Почему передо мной леди Сиос?»

В письме о встрече значилось имя маркиза.

Лиза ответила, когда лицо герцога было запятнано неудовольствием.

— Прошу прощения, сэр. Письмо было от меня, не от отца».

— От тебя?»

— Да. Папа какое-то время будет занят. Впредь вы можете все обсуждать со мной».

— Мм-м…»

Герцог Друа лишь недовольно промычал.

Лиза увидела его блеклую реакцию и сделала выводы.

Единственное, что осталось от Друа, - это особняк и красивая история.

Я пытаюсь дать тебе последний шанс отыграться.

Но Герцог Друа был забавный идиот. Он не подозревал о предмете нашей беседы и просто недовольно пялится на моё лицо.

Я тоже находила, что больше не хочу иметь с ним дело, но у нас в закромах не завалялось другого герцога, кто мог бы избавиться от Элли.

Лиза выдавила улыбку.

— Я всё же надеюсь, вы отнесётесь с пониманием. Мой отец не может носа сунуть из поместья».

— Хм».

— Прежде всего, повестка дня является неотложным приоритетом».

— Неотложным? Что за дело?»

— Скрытый ребенок Элли Крофт».

Лицо герцога Друа изменилось в мгновение ока.

— Не говори мне, что этот ребенок... Это дитя императора?»

У женщины, бывшей императрицей, объявился скрытый ребенок.

Император будет первым подозреваемым в зачатии.

— Да».

Убедительных доказательств тому всё ещё не было, но герцога Друа нужно было хорошенько напугать.

При твердом ответе Лизы у герцога перехватило дыхание.

— У императора есть другой преемник, кроме первого …»

Это самая неожиданная засада для всего его заговора.

— Итак, его величество восстановит леди Крофт в должности императрицы».

— Что?!»

— Если леди Крофт станет императрицей, а ребенок - новым кронпринцем, наши планы серьезно пошатнутся».

И Лиза в этот раз не соврала.

Они с самого начала не желали узурпировать трон, пролив слишком уж много крови.

В любом случае, поскольку Эдмунд был единственным преемником императора, проще попытаться усадить его на престол, выбить императора из игры и заграбастать всю власть.

После изгнания тирана такое будет проще простого.

Однако кое-что начало отклоняться с момента суда герцога Крофта.

Герцог Крофт, прежде стоявший на краю пропасти, вернул себе своё министерство, маркиз Парен, живший отшельником, теперь тоже в игре. А что же маркиз Сиос?

И в этой ситуации, когда Элли станет императрицей, их планы полетят пеплом по ветру.

Всё было почти готово.

Если их предприятие вот-вот рухнет, герцог Друа уж точно не жилец.

Лиза взглянула в лицо герцогу Друа, окрашенное нетерпением и тревогой, и медленно заговорила:

— Мы должны сделать шаг ещё до того, как они войдут в императорский дворец».

— Какой такой шаг?»

— Мы их убьём».

На складе повеяло холодом и мраком.

http://tl.rulate.ru/book/36058/1373989