Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 27

Глава 27

— Его Величество вчера припёрся на приём».

— Как ты узнал?»

— Слухи ползут. Это естественно».

Отец поставил чашку и с тревогой посмотрел на меня.

— Могу себе представить, как это было неудобно. Я должен был езжать с тобой».

— Ничего страшного. Ведь всё равно мы больше с ним не встретимся. Можно уже позабыть о вчерашнем».

— Элли».

Вопреки тому, что я сказала отцу, этот голос, который вчера звал меня по имени, теперь звенел в моих ушах.

Я хотела стереть его из памяти, и посмотрела на отца.

— Хорошо. Если ты... Не беспокойся ни о чём».

— Да, отец, корабль до королевства Лунд уже готов?»

— В последнее время в морях не безопасно… Думаю, было бы умно пропустить один корабль и посмотреть, доберётся ли тот».

— А когда следующий?»

— Через два дня».

— Два дня?»

Я была поражена тем, что сказал мой отец.

Я думала, что уйду гораздо позже, но не через два дня.

Думала, примерно через месяц.

— Это быстро, но, кажется, трудно найти безопасный корабль. Я все равно должна уйти… Даже лучше если это будет раньше».

Я забеспокоилась о своей жизни в Королевстве Лунд, но я также беспокоилась о своём отце, который останется один после моего отъезда.

Отец позвал меня по имени, когда я сидела молча, потому что мне стало тяжело на сердце.

— Элли».

—… Да».

— Не беспокойся обо мне. Ты думай о своём дитя. Это всегда тяжело - взрастить ребенка в одиночку».

Я и ребенок.

Одинокая женщина в чужой стране.

Но я сделаю всё возможное.

Я пообещала такое и положила руку себе на живот. Мой отец сказал мне:

— Элли, ты готова уплывать через два дня?»

— Да».

****

Дворец императора.

Мужчина средних лет со светлыми волосами стоял перед кабинетом императора.

— Ваше Величество, маркиз Сиос просит аудиенции».

— Впусти его».

Дверь кабинета открылась, и маркиз Сиос вошел внутрь, сразу же ощущая давление.

— Приветствую Его Величество Императора, Солнце Империи».

— Встань, маркиз».

Маркиз медленно поднялся, но взгляд Рэймонда все еще был прикован к бумагам.

Рэймонд не сводил глаз с бумаг и спросил маркиза Сиос.

— С чем ты пришёл ко мне?»

— То есть…»

В конце концов, Рэймонд отвел взгляд от бумаг и перевел на мнущегося маркиза.

Увидев на себе взгляд императора маркиз сильно закашлялся.

— Ты разве не просил аудиенции, потому что тебе есть что сказать?»

— Да, это так».

— Не жди команды и выкладывай. Я не настолько строгий император».

Маркиз Сиос, которого потрясли слова Рэймонда, вскоре опустился на одно колено и заговорил.

—… Ваше Величество, пожалуйста, закрепите за Лизой право на трон».

Брови Рэймонда резко вознеслись при словах маркиза.

— Маркиз, это не твоего ума дело».

— Сир. Престол императрицы не должен долго пустовать. Это может быть и нелепо, но мне кажется, моя дочь Лиза как нельзя лучше подходит для трона. К тому же она мать единственного преемника Его Величества».

— Если ваше величество хоть немного печётся о принце, пожалуйста, подумайте над этим».

Маркиз умолял его, бившись головой о пол. Однако Рэймонд лишь смотрел на маркиза с холодным лицом.

— Официального объявления ещё не было. Но да, он будет принц».

Маркиз вздрогнул, услышав голос Рэймонда, в котором была подмешана насмешка.

— Сколько времени прошло с тех пор, как императрица покинула дворец, а ты уже просишь поставить новую? Интересно, есть ли какой-то подтекст в таком нетерпении?»

Голос Рэймонда был тихим, но в каждом его слове был яд.

Плечи маркиза дрожали.

Ведь маркиз знал, сколько крови впитал меч Рэймонда, хоть сейчас страна и живёт в мире.

— Думаю, я слишком поспешил, Ваше Величество. Пожалуйста, простите мои прегрешения».

Маркиз отступил.

“Я все равно не думал, что смогу получить сегодня однозначный ответ”.

“Я просто пришел показаться императору”.

“Как бы он теперь не отправил меня под топор палача”.

Маркиза немного смутила реакция императора, которая оказалась резче, чем ожидалось, но он быстро отступил, потому что цель его была достигнута.

— Встань».

— Спасибо, Ваше Величество».

— Это будет последний раз, когда я закрываю глаза на твой проступок. Не делай больше глупостей».

— … Буду иметь в виду».

— Проваливай сейчас же».

Когда маркиз вышел из кабинета, Рэймонд раздражённо выдохнул.

Упрёк насчёт пустого трона…

Они все это знают.

Знают, что трон не должен пустовать. И лучший человек сейчас – Лиза.

Но он не хотел думать о ней.

Что-то жгло внутри, когда он думал, что кто-то чужой войдёт во дворец Элли.

Это было не просто из-за гнева.

Должно быть потому, что он сильно свыкся с бывшей императрицей.

Рэймонд сделал сложный вывод.

— Но уже поздно».

Она уже развелась с ним и даже нашла другого.

Рэймонд вспомнил того мужчину с платиновыми волосами, которого он видел вчера вечером.

Его красивая внешность и этот его взгляд в сторону Элли.

Как она танцевала с этим мужчиной и улыбалась.

Когда я вспомнил эту сцену, в мое сердце хлынул жар. Моя голова разгорелась, и я не выдержал гнева.

Почему я так зол?

Это был гнев, которого он не мог понять.

Я доселе не видел ничего подобного.

И если посмотреть назад, я никогда не видел рядом с Элли другого человека.

Потому что я был для нее единственным мужчиной на свете.

Элли внезапно стала другой. Вот так сразу.

Прежде было естественно, что Элли всегда смотрит лишь на меня одного.

И вчера она выдала нечто новое, незнакомое мне.

Вчера я не мог контролировать свои чувства просто потому, что это было странно, как она делала вид, что мы не знакомы.

— Мне жарко, откройте все окна».

— Да, ваше величество».

Рэймонд отвернулся от своих чувств, и снова углубился в документы.

****

— Вы не устали, леди?»

— Я в порядке».

Я сняла плащ и ответила Хелен.

С утра я пошла за припасами в дорогу, проверила каюту корабля, на который собиралась сесть, и вернулась в резиденцию герцога.

Я делала всё быстро, но когда я вернулась в поместье, это было уже после захода солнца.

Хелен с тревогой спросила:

— Не стоит ли нам послать за врачом?»

— Нет, всё в порядке. Если бы было плохо, я б сразу же почувствовала».

Я села на диван, нежно поглаживая живот.

— Вы многое берёте с собой?»

— Я возьму только то, что принесла сегодня».

— Если мы уплывём туда, мы больше не вернёмся. Не много ли багажа?»

— Не будет бесполезным брать такие вещи, как одежда. Климат ведь сильно отличается от нашего».

В отличие от империи с четырьмя временами года, королевство Лунд было холодной страной с низкими температурами круглый год.

— Тогда я приготовлю ужин».

— Хелен».

— Да?»

— Возможно ... Были ли новости о том, что императорская семья зачислила Эдмунда в родословную?»

После встречи с Рэймондом на дне рождения Эдмунда я не читала газет, дабы не видеть новостей, связанных с императорской семьей.

Однако вечеринка по случаю дня рождения Эдмунда закончилась, и Рэймонд был там, так что было бы правильным объявить о назначении кронпринца прямо сейчас.

… Наряду с новой императрицей.

Но Хелен покачала головой.

— Нет, в сегодняшней газете не было никаких новостей из дворца».

— … Да? Хорошо. Выйди».

Если ты пришёл в тот день, разве не значит, что ты уже принял решение?

Хотя я думала, что это странно, с другой стороны, я испытала облегчение, что мне не придется слышать новости о том, что Лиза и Эдмунд вошли в императорскую семью. По крайней мере, прежде чем я уеду.

— Малыш, мы сможем уйти тихо. Всё будет хорошо».

Если мне навредят, пострадает и мой ребенок.

Я улыбнулась и погладила живот, прежде чем открыть книгу о Королевстве Лунд.

http://tl.rulate.ru/book/36058/1238271