Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 176. Выбор задания

- Так это Фреджия...

На следующий день после того, как мы прошли тест на повышение ранга С.

Мы прибыли в главный город территории Фредии, Фреджию.

- Похоже на столицу, не так ли.

- Редко можно увидеть такой большой город...

Фреджия была больше похожа на столицу маленькой страны, чем на город на территории.

В центре города стоял огромный замок, улицы тоже ухожены.

Вокруг много людей, переполненных энергией.

Ну, в стране без Короля, как в Рагинии, владыка территории - это практически один из высших органов власти.

Не стоит удивляться, что место, где проживает один из таких лордов, превратилось в город, напоминающий столицу.

Мы прошли через город и направились в гильдию.

Я не совсем уверен, как пройти испытание, но... скорее всего, я узнаю об этом у стойки.

- Можно ли здесь пройти тест на повышение ранга В?

Я подал свою карту гильдии на стойке, говоря это.

- Это... Пожалуйста, подождите минутку.

Администратор взяла мою карту, затем сравнила написанный на ней текст с какой-то бумагой в своей руке.

После этого она вошла внутрь гильдии, забрав с собой мою карту гильдии.

Несколько минут спустя.

Секретарша вернулась с мужчиной средних лет.

На груди у мужчины была бирка с надписью [Руководитель филиала Эйрус].

- Так вы, ребята, и есть группа Матиаса, о которой я слышал.

- ...Слышали?

- Лорд попросил меня помочь вам поднять ранг до А как можно скорее.

Это уже дошло до гильдии.

Вероятно, они использовали какие-то магические средства связи, но эти вещи должны быть довольно ценными при нынешнем уровне технологий.

Полагаю, это показывает, насколько сильны отношения между Королевством Эйс и Территорией Фредии.

- В связи с этим, мы подготовили задания, которые повысят ваш ранг до C примерно за 10 дней, если у вас есть навыки для..., но, похоже, в этом нет необходимости. Не знаю, что за трюки вы использовали, но слухи о том, что вы обладаете чудовищной силой, могут быть правдой.

Глава отделения просматривает наши карты гильдии.

В столбце рейтинга стоит [Ранг С (может пройти тест на повышение)].

- Мы можем сейчас пройти тест на повышение ранга В?

- Да. Мы постоянно проводим здесь тест на повышение ранга B. Для теста вам нужно будет выполнить задание в сопровождении эксперта, хотя... относительно безопасный, но требующий времени, или опасный, который можно выполнить быстро, что вам больше нравится?

- ...Вы же не скажете мне, что мы не можем отказаться от выполнения опасного, но быстрого задания?

- Конечно, вы можете отступить. Это будет считаться, что вы провалили задание, но в зависимости от ситуации, вызвавшей отказ, и решения эксперта, вы можете пройти тест снова.

Даже если задание опасно, пока вы можете выйти из него, уровень опасности не так уж высок.

На самом деле, не так уж много ситуаций, когда невозможно отступить.

Я тщательно обучил Альму и Рули, как сбежать в чрезвычайной ситуации, в любом случае, это самый важный момент.

Кроме того, мы могли бы улететь на Ирис в самом прямом смысле в чрезвычайной ситуации, не должно быть никаких проблем, если я просто выиграю им время, чтобы взлететь.

Конечно, я никогда не ослаблю бдительность, вероятность того, что мы окажемся в опасной ситуации, очень мала.

- Понял. Быстрый, пожалуйста... Есть возражения?

- Нет!... Я со всей скоростью, если это покажется действительно опасным

Рули и Ирис кивнули словам Альмы.

Все трое, похоже, были согласны.

- ...Вы в точности похожи на то, что я слышал от Королевства Эйс. Похоже, я могу спокойно оставить это на ваше усмотрение.

...Только то, что сказали им директор и Король.

Ну, это, по крайней мере, облегчает жизнь.

- Вы собираетесь сдавать тест сегодня? Или вам нужно сначала подготовиться?

- Это зависит от задания.

- Вот бланк задания.

Глава отделения передает мне бумагу с заданием.

--------------------

[Специальное задание - ранг B]

[Подавление степи Тестра]

В настоящее время в степи Тестра наблюдается аномальная вспышка чудовищ.

Подтверждены случаи появления опасных чудовищ, ущерб может распространиться на близлежащие города.

Таким образом, мы хотим послать искателей приключений, способных победить чудовищ, особенно тех, которые могут стать угрозой, во время вспышки в степи Тестра.

--------------------

-...Я не вижу конкретного числа для подавления.

- О награде тоже ничего не написано.

- ...Впервые вижу квест, написанный подобным образом...

У квеста нет условия завершения или награды.

Это... Можно ли это вообще назвать квестом?

- Верно, вы правы, называя это необычным заданием. Возможно, оно находится на вершине и без того сложных заданий ранга B. Тем не менее, среди текущих квестов для теста на повышение ранга B, этот, несомненно, самый быстрый для завершения.

- ...Вы уверены, что это не займет много времени? Даже если цели определены, уничтожение чудовищ во всей степи, похоже, не будет быстрым.

Возможно, мы сможем уничтожить огромное количество чудовищ, если используем трюк, который мы применяли ранее.

Однако это применимо только в том случае, если чудовища слабы и на их пути нет городов. Мы не всегда можем полагаться на это.

Несмотря на то, что [Принудительное Обнаружение] заставляет чудовищ концентрироваться на нас, в случае сильных, просто пройти мимо означает катастрофу.

- Не беспокойтесь об этом. В конце концов, степь Тестра совсем небольшая. Если верить информации о силе вашей группы из Королевства Эйс, то на все про все не должно уйти и трех дней.

- Три дня - это мало?

- Да. Обычно квест на повышение ранга В занимает около полумесяца. Таким образом, охота на чудовищ в пределах такой большой территории должна быть выполнена за три дня. Для тех, кто обладает чудовищной силой.

Глава филиала достал карту и указал на местоположение степи Тестры.

Степь Тестра находится прямо рядом с этим городом.

Она действительно довольно маленькая. В зависимости от количества чудовищ, я не думаю, что это займет даже три дня.

Вернее, это не займет и дня.

- А условие выполнения задания? Цели подавления - это чудовища, которые могут стать угрозой, конечно, но есть много стандартов для этого.

- Эти чудовища конкретно... ранга B. Например, креветки-лезвия или огромные рогатые черепахи. Вам разрешено отказаться от задания, если вы встретите чудовищ сильнее этих, и в зависимости от количества чудовищ ранга B, которых вы победите, вы можете даже пройти тест.

Огромные Рогатые Черепахи...

Ну что ж, не думаю, что будет проблема собрать их с помощью [Принудительного Обнаружения].

Хотя я не должен этого делать, учитывая возможность появления в степи чудовищ сильнее этих.

- Понял. Мы возьмем его.

На данный момент мы выяснили, что степь Тестра небольшая и находится недалеко от этого города.

То, что это относительно короткий квест. Похоже на правду.

- Будет сделано, спасибо.

Глава отделения, похоже, почувствовал облегчение, услышав мой ответ.

Почему вы благодарите нас за то, что мы просто прошли тест?

...Только не говорите мне, что они навязали нам квест, который никто не возьмет для теста?

Несколько десятков минут спустя.

Моя догадка оказалась верной. Нас будет сопровождать эксперт, посланный гильдией для задания, который удостоверяет прохождение теста на повышение ранга В, однако...

Этот эксперт выглядит так, будто ему очень не хочется этого делать.

- Вы уверены, что берете этот квест? Может, возьмете этот? Я действительно не хочу идти туда, знаете ли.

Он даже посоветовал мне пройти другой квест.

Эксперт - мужчина в расцвете сил, он выглядит опытным в бою.

Даже по сравнению с искателями приключений гильдии, он определенно силен.

Квест, который заставляет даже такого эксперта быть таким нерешительным.

За этим явно что-то кроется.

...Давайте спросим его.

- Есть ли проблемы с этим заданием?

- Проблема, проблема... Вы не знали?

- ...Что именно?

- Уже три сильные группы пытались взять квест [Подавление степи Тестра], но никто так и не вернулся! Я слышал слухи о том, что группа Матиаса сильна, но браться за это задание - просто безумие! Вы должны выбрать другое задание!

Понятно.

Вот как, задания которые никто не может завершить, обходят стороной.

- Кстати, когда последний раз группа брала это задание?

- 10 дней назад.

- ...Понятно, полное уничтожение

Это место не так далеко от степи Тестра, так что почти нет сомнений, что предыдущая группа была уничтожена, если им понадобилось столько времени.

Противники, от которых не смог убежать даже один член высоранговой группы, а...

- Я понял.

- Тогда вы собираетесь пересмотреть решение?

Эксперт выглядел облегченным, услышав меня.

Но, конечно, ответ «нет».

- Нет, конечно, мы его возьмем. Нет причин для отказа, - сказав это, я передал эксперту бланк задания.

А затем он принял его с таким видом, будто смирился.

- ...Я буду убегать при первом намеке на опасность, слышите?

- Мы сделаем то же самое, если ситуация станет опасной.

Рули и девочки кивнули на мои слова.

Таким образом, мы взяли задание [Подавление степи Тестра].

http://tl.rulate.ru/book/3605/2004309