Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 365: Если Бы Только Королева Растений Была Здесь

“Это совсем не то, чего я ожидал, когда говорил, что хочу встретить здесь механическую версию девушки из «Флотской Коллекции»”, — официант так быстро, как только мог, соорудил ломик и зажал его в руке, чтобы отцепить от себя плюшевого медведя-зомби, который яростно цеплялся за его ногу.

“Чего же ты ждёшь? Выпускай мясника!” — крикнула Фань Мэй Нань. Ее боевой костюм Железного Человека теперь кишел несколькими зомби, последние кусали его, не нанося при этом никакого вреда. Фань Мэй Нань активировала плазменную пушку на груди и сожгла одного зомби в пепел одним прямым выстрелом. Свободной рукой она использовала плазменную пушку, встроенную в руку, чтобы убрать еще несколько зомби вокруг официанта, выигрывая время для последнего, чтобы тот создал мясника.

Официант не разочаровал ее и построил мясника так быстро, как только мог. Когда он закончил, он толкнул его прямо в кучу зомби.

“Почувствуйте настоящий ужас из глубин ада!”

Зомби мгновенно окружили мясника, как только он оказался среди них, и, по меньшей мере, шестеро из них уже кусали и грызли гниющую плоть на его теле. Однако ситуация немедленно изменилась, когда мясник открыл глаза. Размахивая ножом, он, крутясь вертушкой, отрубал головы зомби везде, где только проходил, как и раньше, когда он столкнулся с одетыми в черное биониками, мясник активировал беспрецедентный режим массового убийства, находясь в толпе зомби.

“Хорошая работа!” Чжан Хэн похвалил официанта, после того как убил последнего зомби с двумя хвостиками, стоявшего перед ним.

“Ха-ха-ха, эти зомби, похоже, не так сильны”. Самодовольно заявил официант, однако его самодовольство длилась недолго. Вдруг движения мясника стали становиться все медленнее и медленнее, как будто его поразила болезнь Альцгеймера. Глаза мясника начали наливаться кровью.

“Вот, дерьмо! Твой мясник, похоже, тоже заражён вирусом”, — сказал лысый мужчина. “Эти зомби также, как и в кино, способны распространять вирус через укусы. Неудивительно, что на всем этаже не осталось ни одного живого человека, мы также должны быть осторожны, чтобы зомби нас не покусали”.

Официант указал в сторону мясника: “А не лучше ли нам сначала побеспокоиться о том, что делать с этой проблемой?”

Уже через десять секунд мясник завершил свою трансформацию и присоединился к армии зомби, став одним из них. После зомбификации его сила, защита и скорость значительно возросли, что сделало его в несколько раз более сложным противником, чем раньше.

“Злой Учёный расставил ловушку, и мы попали прямо в неё. Он действительно тот, кто знает нас лучше всех. Эти зомби были специально подготовлены для нас. Он знал, что в этой ситуации ты выпустишь мясника, тогда эти зомби заразят его и превратят в свое самое мощное оружие”, — в отчаянии простонал лысый.

“Ты можешь разрушить эту штуку?” — спросила Фань Мэй Нань у Короля Разрушения.

“Я смогу, но это должен быть бой один на один. Эти зомби рядом с ним будут мешать мне, и я ничего не смогу сделать, пока они будут роиться вокруг”.

Эта битва также была для него головной болью, и, хотя эти ковыляющие зомби были далеко не так проворны, как Черепашки-Ниндзя, просто такой тип врагов он ненавидел больше всего.

“Хорошо, тогда мы приступим к выполнению этой боевой задачи, чтобы создать для тебя возможность битвы с ним один на один. Давайте сначала отделим мясника от других зомби, хотя они довольно быстры, но разница в скорости между ними и нами все же есть, просто …” Фань Мэй Нань внезапно остановилась на полуслове, обнаружив, что зомби перестали бездумно нападать на них, как раньше. Вместо этого они начали собираться вокруг зомби-мясника, как солдаты, плотно окружая последнего в центре.

“Проклятье, твой план провалился ещё до того, как мы приступили к его реализации”, — потрясенно воскликнул лысый мужчина. “Теперь даже зомби научились формировать строй? Сейчас нам так не хватает Королевы Растений, если бы только она была здесь, такая обстановка как раз подошла бы ей для демонстрации своих навыков, жаль, что она погибла в той большой битве три года назад.

“Да, гороховые стрелки и цветы-людоеды, которых она создавала, являлись естественными врагами зомби, теперь я понимаю, почему Злой Учёный поставил ее под номером два в своем списке, кого обязательно нужно убить”, — эхом отозвался официант.

“Э-э … гороховый стрелок, о котором ты сейчас говорил, это что-то вроде этого?”- Фань Мэй Нань указала в направлении бара.

Чжан Хэн, с другой стороны, сосредоточенно, как никогда, занимался там делом. Его руки быстро двигались, разбирая стойку бара, столы и стулья в баре на блоки, а затем собирал их снова, чтобы в кратчайшие сроки создать все виды растительного оружия, включая, но не ограничиваясь гороховыми стрелками, цветами-людоедами и картофельными минами …

Всем этим творениям его научила Королева Растений в переходном раунде. Их эффективность в обычном бою довольно ограничена, а их убойная сила и близко не стояла с различными современными вооружениями лысого мужчины, но они становились самым смертоносным оружием при встрече с зомби.

Чжан Хэн теперь полностью превратил бар в свою собственную мастерскую, неистово расширяя арсенал растительного оружия, в то время как зомби сплотились вокруг мясника.

В то же время у всех присутствующих отвисла челюсть, когда они с изумлением наблюдали за действиями Чжан Хэна, за тем, как блоки в его руках превращались в разнообразное растительное оружие.

Когда зомби закончили сплачиваться вокруг мясника, они оказались перед ужасающей растительной армией, где каждый их шаг встречался мириадами странных и причудливых атак.

Битва продолжалась недолго, и к концу, кроме зомби-мясника, остальные зомби были либо раздавлены тыквами, либо прострелены в голову горохом, либо просто проглочены целиком цветами-людоедами …

А когда Король Разрушения расправился и с зомби-мясником, в зале для наблюдения за звездным небом больше не осталось бродящих зомби, и мир, наконец-то, был восстановлен.

“Хa!” Фань Мэй Нань сняла шлем и посмотрела на Чжан Хэна: “Ты по-прежнему остаешься совершенно непредсказуемым. Всякий раз, когда я думаю, что начинаю понимать тебя, ты снова чем-то удивляешь меня”.

Лысый мужчина и официант, с другой стороны, тоже выглядели так, как будто увидели живое привидение: “Как такое возможно? Это растительное оружие — особое творение Королевы Растений. Как ты … подожди, помимо пробуждения, есть ли у Избранных особые способности, такие как обладание душой? Значит, теперь душа Королевы Растений на самом деле находится в твоём теле?! Не мог бы ты спросить у нее, какого цвета нижнее белье она предпочитает носить?”

“Оставим эти вопросы на потом, сначала займемся делом, до уничтожения мира осталось сорок минут, и нам нужно продолжать путь”, — сказал Чжан Хэн.

“Ты прав. Я не ожидал, что Злой Учёный деградировал до такой степени. Чтобы расправиться с нами, он зашел так далеко, что бессердечно превратил всех невинных туристов телебашни в зомби. То, что он делает сейчас, не имеет абсолютно ничего общего с тем лидером, которого мы обожали когда-то”, — вздохнул лысый мужчина, сжимая в руке умное сиденье для унитаза. “Значит, нам пора покончить с этим”.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/1911826