Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 269: Что Ж, Тогда Я Просто Продолжу Бежать

В темноте Шэнь Сиси могла слышать только собственное дыхание и сердцебиение. Прошло уже пять минут с тех пор, как она использовала карту-ловушку, этот игровой реквизит D-класса сыграл свою роль и привлек внимание неизвестного существа к ней.

Однако следующее стало для нее самым большим испытанием, она не была уверена, что сможет продержаться больше тридцати минут, бегая так бесцельно.

Но за это время Шэнь Сиси коснулась некоторых аспектов поведения этого существа, его особенность состояла в непосредственной зависимости от стен. Другими словами, чем дальше она будет держаться от них, тем в большей безопасности будет находиться.

Меньше чем в километре от университета находился городской парк, свободный для посещения и, наверное, являлся самым удаленным от железобетонных джунглей местом в городе.

Шэнь Сиси планировала пойти туда, пока не прибудут Хуан Юй и остальные, чтобы там уже всем вместе разобраться с этим существом. Но как только она подбежала к восточным воротам, то обнаружила, что эта тварь оказалась там первой и уже поджидала там её.

Шэнь Сиси не оставалось ничего другого, как развернуться и снова побежать, но уже к северным воротам, но существо, очевидно, разгадало её намерения, и на этот раз она была настигнута существом ещё на середине пути. Немного подумав, Шэнь Сиси окончательно отказалась от последних южных ворот.

Во-первых, расстояние до них было больше, и она никак не могла обогнать это существо по пути туда, а во-вторых, ворота обычно запирались в девять часов вечера. Так что даже если бы она побежала туда, это было бы уже точно бесполезно.

В конце концов, Шэнь Сиси предпочла вернуться в небольшой сад с искусственным озером, где она не так давно в одиночестве сидела на скамейке. Это было самое удаленное место от всех других университетских зданий, поэтому она подумала, что сможет поиграть в прятки с существом вокруг небольшого искусственного озера в этом саду.

Но после долгого бега тело Шэнь Сиси также начало подавать сигналы об усталости в ее мозг. В конце концов, она была девушкой, и, хотя она начала много тренироваться после того, как стала игроком, чтобы улучшить свою физическую форму, и даже достигла в этом определенных результатов, однако была лишь немного сильнее обычного человека. Более того, в отличие от такого игрока, как Чжан Хэн, который играл в одиночку, Шэнь Сиси всегда играла в команде.

Для того чтобы повысить эффективность и справляться с различными сложными ситуациями, требуется, чтобы члены команды имели каждый свои особенности, навыки и умения, и которые не должны были повторяться, а, насколько это возможно, должны были дополнять друг друга. У каждого игрока в команде был заранее установленный путь развития.

В своей команде Шэнь Сиси играла роль лидера и мозгового центра, а остальные члены отвечали за боевые аспекты. Ей было необходимо постоянно совершенствовать свои лидерские качества и способности принимать взвешенные решения, а это означало, что она не могла уделять много времени физической подготовке.

Кроме того, сейчас ограниченное зрение в ночное время доставляли ей немало хлопот.

Небольшой сад находился в отдалении от университетских зданий, но окружение здесь было более сложным. Не без оснований это место именовали меккой* для влюбленных, ведь на огромной территории имелось всего два уличных фонаря, причем один из которых уже давно не горел. Атмосфера в этом саду действительно располагала к объятиям и поцелуям, если, конечно, вы были влюбленной парой.

Но для Шэнь Сиси всё это доставляло массу неприятностей. Она не знала, как существо позади неё могло видеть без глаз, к тому же его зрение абсолютно точно никак не было затронуто отсутствием освещения. С другой стороны ее зрение заметно снизилось под влиянием темноты, что сделало для нее невозможным отслеживать движения своего противника.

На самом деле, если бы она не хотела немного сохранить свои силы, Шэнь Сиси не рискнула бы бежать в такое место и предоставить этому существу шанс подкрасться к ней. Она, тяжело дыша, остановилась у края озера, чтобы перевести дух. Из предосторожности она держалась спиной к искусственному озеру, наблюдая за движением в трех других направлениях. Ее стратегия была простой, но в то же время очень эффективной.

В свете единственного уличного фонаря, висевшего над ней, она могла ясно видеть, что происходит слева и справа, а позади нее находилось озеро, так что эти направления можно было считать безопасными, поскольку там не было никаких зданий. Единственной проблемой было направление прямо перед ней, его обзор блокировало большое количество деревьев. К счастью, на улице была зима, и листьев на деревьях почти не осталось.

Именно в этом направлении Шэнь Сиси сосредоточила всё свое внимание. Если существо действительно нападет на нее с этого направления, она наверняка сможет заранее заметить его движения.

В этот момент ее нервы были напряжены до предела всё потому, что ее противником было сверхъестественное существо. Даже со своим выраженным самообладанием она все равно сейчас довольно сильно нервничала.

В этот момент телефон в ее кармане снова завибрировал, и Шэнь Сиси быстро взглянула на него. Это было текстовое сообщение от Хуан Юйя, содержащее несколько простых предложений: [Жди меня! Я рядом. Я скоро буду на месте!]

Она должна была признать, что слова в этом текстовом сообщении помогли ей немного успокоиться. Похоже, ситуация была намного лучше, чем она ожидала. Хотя Хуан Юй не являлся главным нападающим в команде, но он являлся довольно сильным бойцом, уступая лишь Ян Цзы Хэ. Единственная проблема заключалась в том, что последний жил дальше всех. И именно о нем Шэнь Сиси говорила ранее, что дорога сюда займет у него не меньше полутора часов, поэтому она не могла на него рассчитывать.

Шэнь Сиси успокоилась и привела мысли в порядок. Получив сообщение от Хуан Юйя, она снова воспряла духом. Всё это время она не просто занималась пассивным бегством, спасая свою жизнь, она надеялась, что сможет в процессе собрать побольше полезной информации, чтобы лучше подготовиться, когда придет время разобраться с этим существом.

Однако как раз в тот момент, когда она обдумывала свою дальнейшую стратегию, небольшая каменная горка на искусственном озере позади нее начала тихо таять.

Нельзя было винить Шэнь Сиси за подобную беспечность. Ведь до этого существо путешествовало только по бетонным стенам, и девушка всё время старалась держаться на расстоянии от зданий в кампусе. Она не могла и подумать, что существо может использовать эту небольшую каменную горку.

Когда черная жидкость бесшумно потекла позади Шэнь Сиси, для неё было уже слишком поздно реагировать. Но в это время появилась самозванка. Последняя заранее остановилась, только увидев Шэнь Сиси у озера, и сразу же достала из кармана кусок пластилина и с серьёзным лицом начала мять его в ладони.

Только две минуты назад она, наконец, закончила. Самозванка тут же бросилась к краю искусственного озера. Она бросила пластилин, который сжимала в руке, в существо, как только увидела его за спиной Шэнь Сиси.

Кусок пластилина приземлился аккурат между Шэнь Сиси и черной жидкостью, и в следующую секунду в этом месте из воздуха выросла стена.

Первой реакцией Шэнь Сиси был испуг, она подумала, что эта девушка, должно быть, затаила на нее злобу и хотела прикончить ее с помощью этой брошенной штуки. Но уже в следующий момент она увидела, что брошенный предмет на самом деле становится стеной, заблокировавшей путь существу к ней.

“Что ты там стоишь, беги!” — крикнула самозванка. “Моя стена из пластилина долго не продержится!”

Услышав эти слова, Шэнь Сиси тут же отбежала в сторону, с удивлением спрашивая на ходу: “Ты тоже игрок?”

“Вроде того”, — ответила самозванка, задыхаясь. Больше всего она ненавидела заниматься спортом. Теперь, когда Чжан Хэна не было рядом, исчезло и её человеческое средство передвижения, то она была вынуждена собрать всю свою силу и побежать рядом с Шэнь Сиси. Но после двух шагов, она остановилась, выглядя неожиданно счастливой. “О, действительно, как глупо с моей стороны! Зачем я убегаю? Разве эта тварь не нападает только на тебя?”

Однако, слова Шэнь Сиси прозвучали для нее, как ушат холодной воды: “У моего игрового предмета имеется ограничение по времени. Его действие длиться всего пятнадцать минут, и сейчас осталось меньше двух минут”.

Самозванке захотелось тут же расплакаться от её слов: “Что ж, тогда я просто продолжу бежать”.

____________________________________________________

Примечание:

* мекка – в данном случае имеется в виду не священный город в Саудовской Аравии, а просто как обобщающий термин места для паломничества большого числа людей.  

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/1828424