Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 99: Черные Паруса IV

Оба пирата подошли к Чжан Хэну и Марвину и принялись обыскивать их, от верха до низа. Они хотели быть уверенными, что не упустят ни одного ценного предмета.

После этого Чжан Хэн и Марвин были вытиснуты наружу. Увидев по пути мертвых матросов, Марвин впал в панику. От страха его тело снова неудержимо затряслось. Глядя на него, пираты начали истерически смеяться.

Кошелек и табакерка Чжан Хэна были конфискованы пиратами. Тем не менее, его "Теневой ключ" и "Теневая точка" все еще были при нем. Эти два предмета были его козырными картами, которые могли защитить его в опасных для жизни ситуаций. Поэтому, чтобы пираты или кто-то другой не добрались до них, он успел применить способность Теневого ключа, и превратил оба предмета в теневую форму.

Его нынешняя ситуация, крайне отличалась от предыдущих квестов, которые он выполнял ранее. В данный момент он находился где-то в открытом море. А это означало, что было не так много мест, где он мог бы спрятаться, даже если бы применил способность Теневой точки. Одним из вариантов было переместить свою тень на море, но он наверняка утонет, как только действие предмета закончится. Был также небольшой шанс, что его спасут проходящие мимо корабли, но тем не менее, быть съеденным акулами или умереть от обезвоживания казалось более вероятным исходом.

Пассажиры корабля были обычными людьми, с нетерпением ожидавшие обрести новую жизнь в колониях, куда они как раз направлялись. И вместо того чтобы начать все сначала, они стали пленниками пиратов.

Большинство из них вели себя не так "жалко", как Марвин, хотя Чжан Хэн чувствовал, что горе и отчаяние медленно распространяются по толпе. Затем, примерно через минуту, с нижней палубы донеслись громкие звуки драки и выстрелы. Когда шум утих, к толпе медленно поднялся человек.

- Прошу прошения за шум. Были идиоты которые не захотели сделать то, что им приказали сделать. Поэтому пришлось прибегнуть к убеждению. Позвольте мне представиться. Я рулевой "Морского Льва". Можете называть меня мистер Орф.

На вид мистеру Орфу было 40-50 лет. Если не считать небольшой лысины, он выглядел на удивление крепким. В отличие от этих безжалостных пиратов, он казался более "разумным" человеком.

Если уж на то пошло, то должность рулевого требовала превосходный ораторский навык. Это была вторая по важности позиция на судне. Такой человек должен был постоянно поддерживать хорошие отношения со всем экипажем, где, по большей части, он выступал бы в качестве представителя интересов пиратов, служа существенным звеном для преодоления разрыва между экипажем и капитаном.

Через рулевого, толпа почувствовала себя так, как будто им дали голос, которым они могли спросить капитана, что они думают, и что им не нравится.

Из-за этого многие увидели проблеск надежды, когда перед ними встал рулевой.

- Пожалуйста! Сэр… пожалуйста, отпустите нас! Мы всего лишь обычные люди. У меня есть жена и дети, ждущие меня дома, - Умолял один из пассажиров.

При этих словах Орф сочувственно кивнул и вытащил из-за пояса пистолет. Прицелившись в матроса, который лежал на палубе с уже сложившим оружием, он нажал на спусковой крючок!

Свинцовый шарик пробил голову моряка. Став свидетелями грубого проявления жестокости, пленники впали в панику и отчаяние. Внезапно они вспомнили, что пираты никогда не проявляют сочувствия к тем, кого они захватили.

Перед ними группа кровожадных монстров, которые без колебаний убивали любого, кого посчитают нежеланным. Как к примеру сейчас.

- Извиняюсь. Я должен был это сделать. Этот парень убил двух моих братьев, когда мы только поднялись на борт вашего корабля. Я не позволю такому человеку, как он, сорваться с крючка. Может, я и стар, но ничего не забываю. Мое жизненное кредо - кровь за кровь. Вот как мы работаем, - Сказал бесстрастный Орф, убирая пистолет.

Когда Орф закончил свою речь, пираты разразились дружным громким одобрительным ревом. В то же время пассажиры, забыв кто их недавно защищал от пиратов, предпочли сделать вид, что не замечают сцены убийства, чтобы выжить самим.

Оставшиеся шесть матросов сдались пиратам намного раньше, чем большинство пассажиров. Теперь, чтобы остаться в живых, они тоже решили промолчать. Множество мыслей пронеслось в их головах. Им было стыдно за свою трусость, но в то же время они были рады, что не участвовали в сражение раньше.

- Теперь, когда он расплатился, пришло время поговорить о том, что вас ждет, - Заговорил Орф. - В нынешней ситуации этот корабль официально принадлежит нам. Включая каждый предмет на судне, будь то ваши кошельки и ценности. И вам ребята повезло, что мы разумная команда…

Орф продолжил: - Мы приготовим для вас небольшую лодку. Кроме того, мы дадим вам два ведра питьевой воды, немного сухомятки и немного копченого мяса, но этого не хватит, чтобы доплыть до Бостона. Считайте, что вам повезло, так как вы будете находиться в пределах торгового маршрута. Я также слышал, что погода в эти дни будет хорошей. Если боги найдут в себе благосклонность, то вас, возможно, найдет какой-нибудь корабль и подберет.

Короткая речь Орфа мало способствовала сохранению спокойствия. Вместо этого возник новый хаос. Одной маленькой лодки, двух ведер питьевой воды, сухомятки и копченого мяса было явно недостаточно для 30 пассажиров! Недолгий шторм наверняка разнесет всех на встречу с их создателем. Вероятность того, что они погибнут в море, была значительно выше, чем вероятность того, что их спасет какое-нибудь случайное судно.

Некоторые пассажиры даже начали умолять пиратов о пощаде. К сожалению, Орф уже принял решение и не собирался менять его.

- Я знаю, что это огромный риск для вас, но вы должны помнить, что мы пираты, а не благодетели! Если хотите жить, разберитесь с проблемами сами!

Как только Орф закончил говорить, пират рядом с ним стал спускать маленькую лодку на воду. Тем не менее, спасательная шлюпка была буквально плотом, способным вместить максимум 20 человек с нулевым дополнительным пространством для еды и воды.

Внезапно вперед вышел мускулистый пират и объявил:

- Здесь есть повара или плотники? Нам нужны два плотника и один повар. Присоединяйтесь к нашим рядам, если вас интересуют эти должности.

Вместо того чтобы сесть на маленькую лодку, люди решили, что у них будет больше шансов выжить, если они присоединятся к пиратам.

- Я! Я корабельный плотник. Я готов присоединиться к вам, - Сказал один из пленных моряков.

- Я впервые в море, но до этого делал мебель для людей в городе. Я могу присоединиться к вам? - Спросил другой пассажир.

- Конечно. А пока тебе придется для начала стать его помощником.

Став свидетелем случившегося, пассажиры почувствовали зависть к этим двоим. Многие из них тоже были профессионалами в разных отраслях, и даже самые безжалостные пираты зауважали бы их, дай они им шанс.

- Осталось еще одно место! Не упускайте такую возможность. Кто-нибудь еще хочет присоединиться к нам?

– Я-я.

К всеобщему удивлению, это заговорил Марвин.

http://tl.rulate.ru/book/35928/1642003