Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 95: Экзаменационная неделя и посиделки

Вся проблема могла быть в его положении. Как бы то ни было, Чжан Хэн попытался несколько раз выстрелить Стрелой Париса, но обнаружил, что эта стрела, стоившая ему 465 игровых очков, ничем не отличается от любой обычной стрелы. Возможно, это было как-то связано с выбранной им целью. Теоретически доски, яблоки и чашки не имели слабых мест, все они были неодушевленными предметами. Чжан Хэн пришел к выводу, что Стрела Париса может работать только на живых существах. Однако сейчас у него не было подходящей мишени, чтобы проверить свою теорию.

Через три дня ожерелье охотника и неизвестный ключ были опознаны. Чжан Хэн получил экспресс-доставку от барменши до двери, сразу же открыл посылку и вынул одну из карт с информацией.

_____

[Имя: Благословение охотника]

[Класс: F]

[Эффект: Увеличивает вероятность встречи с определенными видами добычи.]

_____

Это ожерелье охотника, которое подарила ему Симона, было очень похоже на Счастливую кроличью лапку, которой он владел. Только трудно было определить, хорош он или плох - из-за самого понятия "увеличивает вероятность встречи с определенными видами добычи". Для охоты это возможно хороший предмет, однако, если он будет не на охоте, сам эффект вызовет ненужные проблемы.

После этого Чжан Хэн положил ожерелье в деревянную коробку из Тулвуда, которую купил у барменши. Затем он взглянул на ключ.

_____

[Имя: Теневой ключ]

[Класс: E]

[Эффект: Может быть использован для преобразования цели в теневую форму. Длительность три минуты. Количество использований: 3]

_____

Цена предмета класса "Е" обычно колебалась от 80 до 100 очков. Ранее Чжан Хэн потратил в общей сложности 100 игровых очков, чтобы купить этот предмет. Хотя и немного завышенная цена, но приемлемая. Как правило, неопознанные предметы относились к категории класса "F". "Е" же были редкостью. Предметы класса "D" и "C" встречались еще реже. Что касается предметов класса "В", то до сих пор это случалось только один раз.

Больше всего Чжан Хэн интересовался связью между ключом и статуэткой. Каждый раз, когда Чжан Хэн активировал Теневую точку, он чувствовал, что ворон пытается ему что-то сказать. У него было предчувствие, что если он сумеет проверить предысторию ворона, то получит лучшее представление об этом сверхъестественном предмете.

Но сейчас у него были более неотложные дела.

Вопрос, о котором шла речь, был его последним экзаменом. Экзаменационная неделя официально начнется сразу после нового года. С 3-го по 7-е он должен был присутствовать на экзаменах. Неделя была определенно напряженной, еще и когда в комнатах общежития ровно в 12:00 ночи отключается свет. Чжан Хэн должен был закончить освоение предметов, прежде чем это произойдет. В противном случае он просто должен будет выйти в коридор и продолжать заниматься там до конца ночи.

Еще до нового года коридоры были забиты усердными студентами. Когда Чжан Хэн выходил в 12 часов ночи, он всегда видел группу студентов, усердно зубривших книги. Среди них были Вэй Цзяньян и Чэнь Хуадун, последний успевал еще и поиграть в компьютерные игры; и когда он только находил время.

Чжан Хэн дважды встречался с Шэнь Сиси, когда занимался в библиотеке, но после того, как они пересеклись в тот вечер, они почти не разговаривали. Все, что они делали, это кивали друг другу, когда встречались. С другой стороны, Сюй Цзин - та лоли, начала считать Чжан Хэна своим лучшим другом. С тех пор как он отпугнул плохих парней во время кемпинга, она начала называть Чжан Хэна своим "железным человеком". И она не стыдилась рассказать об этом всем.

Это случилось однажды, когда Чжан Хэн встретил ее в столовой. Он был примерно в пяти метрах от нее, когда внезапно она начала кричать ему "железный человек" так страстно. Тут же половина студентов в столовой обернулась и уставилась на нее.

Через несколько дней Чжан Хэн наконец сдал последний экзамен за этот семестр. Увы, его второй год в университете подходил к концу. Чэнь Хуадун дошел до того, что вытащил всю свою стопку ксерокопированных учебных материалов и разорвал их на куски, прежде чем выбросить в мусорное ведро в ванной комнате. Возвращаясь же в комнату, он вдруг на полпути вспомнил, что среди стопки макулатуры была одна особая бумажка. Естественно, он вернулся, чтобы забрать ее.

С другой стороны, Вэй Цзяньян тоже расслабился после экзамена, так как провел всю предыдущую ночь, пытаясь запомнить конспекты вместе с Чэнь Хуадуном. Огромное количество кофе было выпито, чтобы не заснуть на протяжении всей ночи. Но когда экзамен закончился, сонливость чудесным образом исчезла. Они оба предложили всем пойти на фуд-стрит, чтобы перекусить и отпраздновать событие. Поскольку все были за, Вэй Цзяньян позвал и свою подругу присоединиться к ним.

Случилось так, что Хань Сяосяо и девочки из её комнаты тоже захотели отпраздновать окончание экзаменов. Поэтому Вэй Цзяньян сообщил всем о месте встречи.

Однако когда все собрались, то атмосфера вокруг их коллектива быстро стала неловкой. Ма Вэй был не из тех парней, которые могут легко завести разговор с девушками, и потому он не проводил с ними много времени. По сути, он присутствовал здесь просто для того, чтобы поесть и выпить пиво, не намереваясь делиться ни единым словом с другими. Что касается Чэнь Хуадуна и Сюй Цзин, то обычно они были стимулом для группы. И с присутствием болтливого дуэта они должны быть в состоянии разрядить обстановку. Но к несчастью, сегодня они оба вели себя на удивление тихо.

В канун рождества Чжан Хэн почувствовал что-то неладное между Чэнь Хуадуном и Сюй Цзин, когда те согласились пойти с ним в парк развлечений. После похода на кемпинг их всегда видели вместе, как будто они были приклеены друг к другу. Но потом они внезапно перестали общаться. Сейчас они вели себя как незнакомцы, которые никогда не встречались.

Когда речь заходила о любовных делах других, постороннему человеку было неуместно высказываться по этому поводу. Среди них у Шэнь Сиси был самый высокий уровень эмоционального интеллекта. Обычно, в таких ситуациях ведущую роль в компании брала на себя она. Однако, похоже, сегодня она была ужасно рассеянна, время от времени доставала свой мобильный телефон и проверяла входящие сообщения.

И эта неловкая встреча ознаменовала конец первого семестра второго года обучения в университете.

Самый неприятный инцидент случился сразу после ужина. Когда все вышли из ресторана, они увидели черный "Mercedes", припаркованный у входа. На этот раз Чжан Хэн внимательно глянул на водителя.

В отличие от слухов о том, что она встречалась с лысым стариком, водителем был молодой парень. Обладая несколько подтянутым телосложением, он, казалось, проводил разумное количество времени, тренируясь каждый день. Увидев, что вся компания выходит из ресторана, молодой человек вышел из машины и любезно открыл дверцу для Шэнь Сиси.

- Я уйду первой, - Сказала Шэнь Сиси группе.

С этими словами она села в машину. Хань Сяосяо хотела что-то сказать, но остановилась на полпути и только вздохнула, когда машина бесшумно укатила прочь.

- Я уже спрашивала ее об этом наедине. Но она сказала, что это не ее парень. Также она сказала, что хочет сделать что-то значимое. Я никогда не видела, чтобы она защищалась от всех этих ужасных слухов, и поначалу мне хотелось ей верить, но сейчас... я не уверена.

- Я всегда буду поддерживать ее, несмотря ни на что, - Перебила Сюй Цзин.

- Это потому, что ты такая же, как она, - С улыбкой сказал Чэнь Хуадун.

Увидев, что оба они сцепились рогами, то толпа быстро остановила их.

- Вы оба… скоро зимние каникулы. Мы не увидимся в течение месяца. Мы можем просто закончить все мирно? Эй, Чжан Хэн… - Повернулся Вэй Цзяньян к другу.

Он хотел, чтобы Чжан Хэн поддержал его идею, но заметил, что последний смотрит в след удаляющейся машины. Сердце Вэй Цзяньяна пропустил удар. Вопрос между Чэнь Хуадуном и Сюй Цзин все еще не был решен, и он также видел, что что-то неприятное играет в глазах Чжан Хэна. Ходили слухи, что Шэнь Сиси и Чжан Хэн часто флиртовали друг с другом.

Но опять же, это был всего лишь слух. Он хотел знать, что на самом деле думает об этом Чжан Хэн.

Когда Чжан Хэн понял, что Вэй Цзяньян смотрит на него, он быстро повернулся и кивнул всем.

- Увидимся в следующем году.

http://tl.rulate.ru/book/35928/1636451