Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 93: Гвоздь программы

Многие из гостей уже знали, что будет за последний предмет на аукционе, но когда аукционист достал предмет из ящика и представил гостям, народ все же изумился.

- Страна грез Смерти. Класс: B. Заставляет цель войти в страну грез, где он потом умрет. Количество использований - секрет. Вы можете проверить его описание, после того, как сделаете ставку на товар. Стартовая ставка составляет 60 000 игровых очков, где каждая дополнительные ставка составляет 500 очков. Торги закончатся, когда молоток ударит три раза. Давайте начнем.

Пожилой аукционист вел аукцион профессионально, сохраняя серьезное выражение на своем костлявом лице, когда делал презентацию предмета в спокойной и сдержанной манере.

Сразу после того, как он закончил, в зале раздался голос: - Давайте не будем терять время и просто закончим на 70 000.

В зале поднялся шум. Первая ставка, а цена уже поднялась на 10 000 очков. Все тут же стали оглядывать в поисках этого человека.

Учитывая, что Дин Си уже закончил свою работу на этот день, он превратился из бизнесмена в зрителя, оценивая предмет.

- В настоящее время существуют три наиболее крупные гильдии с более чем 2000 игроками в каждой. После многих лет масштабных расширений и сколотив при этом большое состояния, они единственные, кто могут позволить себе сделать такую непомерную ставку. Они, вероятно, намерено ждали этого момента.

Дин Си немного помолчал, а затем продолжил: - Никто не будет чувствовать себя в безопасности, зная, что такое смертоносное оружие находится в чьих-то руках. Три лидера гильдии Серебря Крылых – яркий пример этого. Они любого задавят за этот предмет.

То, как развивались события, нисколько не удивило Дин Си.

Но стартовая цена в 70 000 очков, похоже, не отпугнула потенциальных конкурентов. Не прошло и десяти секунд, как кто-то быстро сделал ставку, а затем еще один с другой стороны. Среди множества претендентов сегодня вечером не более трех имели право поднять сумму. Излишне говорить, что это были представители соответствующих гильдий.

Сами по себе игровые предметы класса "В" были уже очень редки. Вдобавок ко всему, эффект Страны грез Смерти уже был "выдающимся" среди предметов класса "В". В такие времена три крупные гильдии не проявляли друг к другу вежливости. И в течение десяти минут цена предмета взлетела до колоссальных 87 500 очков.

В этот же момент все три гильдии начали проявлять немного больше осторожности, и скорость торгов постепенно замедлилась. Когда цена достигла 89 000, одна из гильдий отступила, заявив, что сдаются. Оставшиеся два участника торгов, явно помолодевшие после ухода конкурента, были полны решимости продолжить бой.

Очень быстро цена Страны грез Смерти выросла, преодолев барьер в 90 000. Одна из сторон внезапно замолчала.

90 000 за предмет, который мог убивать людей во сне, уже большая сумма; при том, что есть множество других способов избавиться от кого-то за дешево....

Как раз в тот момент, когда должен был появиться победитель этой игры разумов, кто-то, сидевший в дальнем углу зала, внезапно поднял табличку и сказал: - 100 000.

В зале поднялся настоящий фурор.

Многих интересовал предмет Страна грез Смерти. Тем не менее, все понимали, что в конечном итоге он попадет в руки одной из крупных гильдий, потому что для того, чтобы забрать предмет, требовалось не только желание, но и бездонные карманы.

Несмотря на все шансы, прямо перед тем, как шоу с высокими ставками подошло к концу, неожиданно, как из воздуха, появился четвертый претендент, подняв цену предложения еще на 10 000!

Выложить 100 000 очков за игровой предмет класса "В" было чистым безумием.

Все взгляды тут же обратились к новому претенденту. Из-за установленных правил никто не мог видеть лицо этого человека. Можно было только разглядеть, что это была высокая женщина в черных очках. Назвав свою цену, она замолчала и снова принялась жевать жвачку.

По залу прокатились приглушенные волны шепота. Игроки обсуждали девушку, гадая, кто она и откуда взялась. В конце концов, стало ясно, что никто не знает, кто она такая.

Ни одна из трех гильдий не была готова к такому беспрецедентному повороту событий, что поставило их представителей в тупик.

Чжан Хэн заметил странное выражение на лице Дин Си и спросил: - Знаешь ее?

Дин Си покачал головой. - Сорок минут назад она пришла ко мне и обменяла три игровых предмета класса "С" на 4500 игровых очков. Это в основном все очки, которые у меня были.

Чжан Хэн поднял бровь. Он вдруг вспомнил, как увидел Дин Си в хорошем настроении, который сказал, что он закончил свою работу на сегодня.

- Возможно ли, что она также обменяла предметы у других торговых палат, прежде чем смогла собрать в общей сложности 100 000 игровых очков?

- Теоретически это возможно. Довольно много торговых палат бродит по кораблю, и все они готовы вести дела. И они, вероятно, носят с собой довольно много очков. Если бы она вступила с ними в контакт, то смогла бы собрать такую сумму. Но на практике это невозможно. Нет никакого способа, чтобы у человека было так много игровых предметов.

Дин Си нахмурился. - Она теперь большая проблема для трех гильдий. Они не могут потратить на этом аукционе более чем 100 000 очков. Страна грез Смерти может быть страшной и все такое, но она не стоит такой цены. Единственная проблема заключается в том, что если эта вещь попадет в руки кого-то с недобрыми намерениями, все усилия, которые они приложили будут напрасны.

Пока он говорил, телефон Дин Си завибрировал, и он поднял трубку.

Когда звонок закончился, он удивленно поднял голову. - Невозможно… у всех торговых палат закончились игровые очки. Она и вправду собирается забрать предмет самостоятельно? Эта женщина просто невероятна!

С другой стороны, три представителя гильдий были в панике. Для них обладание Страны грез Смерти было самой безопасной и идеальной ситуацией. Что-нибудь меньшее, чем это, и они определенно не смогут принять результат. Хотя они не были в хороших отношениях друг с другом, они все равно действовали по правилам.

В худшем случае игровой предмет попадет в руки какого-нибудь психопата – и трагический инцидент с участием лидера гильдии Серебря Крылых вполне может повториться.

- Единственный способ решить эту проблему - одолжить очки друг у друга. Тогда они смогут победить эту женщину. Но 100 000 очков - это высокая цена, и никто не хочет, чтобы его считали безрассудным идиотом, – Объяснил Дин Си. Он казался несколько рассеянным, поглаживая черный портфель на коленях, а его глаза смотрели вникуда.

Чжан Хэн впервые видел его таким нервным. Аукционист уже во второй раз опустил молоток и собирался начать обратный отсчет.

Три гильдии все еще вели переговоры и не пришли к соглашению, пытаясь потребовать приостановить аукцион, но старый аукционист проигнорировал их.

Девушка в темных очках жевала жвачку все быстрее. Через три секунды молоток опустился, и аукционист объявил результаты заключительного раунда аукциона.

Вскоре сотрудник, стоявший сбоку, поднес женщине коробку из Тулвуда. Но потратив 100 000 очков на игровой предмет, она даже не потрудилась его проверить. Она просто взяла его и положила в маленькую сумочку.

После этого она встала и исчезла в темноте.

И как только она собралась уйти, Дин Си вскочил со своего места и закричал: - Скорее! Поймайте ее!!!

http://tl.rulate.ru/book/35928/1633848