Готовый перевод Noble Life in Akame Ga Kill / Благородная жизнь в Убийца Акамэ: Глава 6: Трудное решение

"Так... как все прошло? Каково ваше первое убийство? Я бы точно испытал смешанные чувства, если бы моим первым убийством была красивая женщина, хе-хе, - спросил Арно и жутко рассмеялся.

"...Не знаю, но я думаю, что не чувствовал бы себя иначе, если бы это был мужчина. Я имею в виду... это жизнь, как жизнь, нет необходимости чувствовать себя иначе, убив кого-то уродливого или красивого. Эти вещи не имеют отношения к делу.» Я честно ответила.

"Ну, ну, ну... кажется, что кто-то пытается вести себя круто. Скажите, не потому ли, что перед вами красивая женщина, что вам не нужно убивать на этот раз?" Арно тут же попытался дразнить меня, усмехнувшись.

– Ага! – застонал Арно, когда Раксайя с таким спокойным выражением лица и с такой скоростью, что мне было трудно видеть, как она двигается.

Я даже глазами не уловил ее движение... Думаю, она не лидер просто ради забавы.

"Не слушай его. Удалось ли вам выполнить обе задачи? – спросила она меня с улыбкой.

---

'Хотя я послал кого-то, чтобы держать меня в курсе того, как Акаши выполнил свою миссию, все еще довольно трудно проверить, действительно ли он выполнил второстепенную задачу', - подумала Раксая, глядя на Акаши, как будто она смотрит на бриллиант.

---

"Ну, слова - это всего лишь слова, которые ты, вероятно, узнаешь через неделю." Я сказал с большим уважением в голосе, увидев ее силу.

"Не нужно быть таким формальным, пойдем куда-нибудь еще. Мы стоим на пути других людей, – сказала Раксая с улыбкой и повела нас обоих в более тихое место.

Когда мы шли, мне казалось, что кто-то усиленно наблюдает за нами, и когда я повернул голову в этом направлении, я увидела Сильвер, глядя на нас со сложным выражением лица.

...Это может стать проблемой в будущем. Мне нужно быть осторожным даже в этой базе, где все "семья".

Я подумала, возвращая свое внимание передо мной. Я не самовлюбленный человек, но многие люди уже называли меня талантливым и пытались завоевать мое расположение еще до моей первой настоящей миссии. Я уже могу ожидать, что ко мне придет еще больше людей, так как я смог безупречно завершить эту миссию, добавив внимание нашего лидера ко мне...

Судя по ее возрасту и возрасту Сильвер... он должен быть усыновлён. Интересно, как он справится со всем этим...

Несмотря на то, что я очень быстро прогрессирую, я не могу опустить свою бдительность вокруг него, в конце концов, я сильнее его только в прямом бою. Здесь нас учат убивать! Не говоря уже о том, что он может заплатить кому-то намного сильнее, чтобы помочь ему, однако, этому человеку все равно придется действительно пересмотреть, если он хочет пойти против приказов лидера и против нашего закона здесь... Многие люди, которые живут здесь, на самом деле считают других членов своей семьи. Не будет преувеличением сказать, что это стало здесь вероучением.

...

После того, как я поговорил с Раксайей более 15 минут, она решила извиниться, видимо, у нее много бумажной работы.

Ты готов к новой тренировке? - сказал Арно с особенно садистской улыбкой, которая ему не подходила.

– Что это за тренировка? – спросила я с беспомощным и уставшим выражением лица.

"Не волнуйтесь, вы можете ударить по мешку на сегодня, вы уже сделали более чем достаточно. Тем не менее, я по крайней мере объясню вам, что это за тренировка. Ты знаешь... так что ты можешь спать лучше сегодня, хе-хе, - сказал Арно с жутким смехом.

Честно говоря... есть очень мало вещей, которые я боюсь, но если бы я назвал одну из них...

Я подумал и быстро приложил руки к своей заднице, как будто блокируя ее, бдительно глядя на Арно, готового откусить мне язык в любую секунду.

"Ой, парень, какого хрена ты думаешь обо мне?!...*кашляй* Эм, следующий тренинг будет сильно отличаться от других, где ты сможешь избежать боли, учась. На этот раз вы будете вынуждены терпеть боль, нравится вам это или нет. Большинство убийц, как правило, любят экспериментировать с ядами и большую часть времени это происходит на их цели, однако, только потому, что вы убийца, не означает, что вы должны применять яд только к вашему оружию и вашим целям. Вы должны научиться терпеть некоторые из них, конечно, это невозможно для вашей системы быть полностью устойчивы к яду, но ваша система может адаптироваться к нескольким более слабым и свести на нет их последствия. Возьмем, например, наркотики, они также практически яд, и, выстраивая свою устойчивость против него, вы сможете свести на нет их действие или, по крайней мере, эффективность». Арно дал мне длинное объяснение, хотя большинство из того, что он сказал, уже пришло мне в голову самостоятельно, но я Полагаю, это обнадеживает, услышать это от профессионала.

"Хорошо, я сегодня вернусь и посплю", - сказала я и решила уйти домой.

"Подождите, так как вы смогли выполнить свою первую миссию, вот ваша желтая эмблема с красными глазами. Вам также дали свою собственную каюту, так что если вы хотите, вы можете отдохнуть здесь, на случай, если вы решите, что переезд из вашего дома каждый раз слишком раздражает. Арно быстро остановил меня, когда увидел, как я так быстро ухожу.

"...Есть ли какой-то скрытый смысл в ваших словах?" - спросила я его, сужившись в глазах.

"Нет, ты слишком много читаешь в моих словах, ты можешь продолжать жить с матерью, как тебе подобает, но убедись, что ничего не будешь говорить ей." Он махнул рукой, чтобы опровергнуть мои подозрения, и сказал с легкой улыбкой.

"До тех пор, пока она не будет подвергнута опасности, я никому не скажу, даже если меня будут пытать" Я небрежно кивком сказал.

"Мухаха, никто не будет пытать тебя здесь, парень... ты читаешь слишком много книг. Ну, по крайней мере, не на твоих текущих заданиях. Минные миссии немного другие и иногда очень опасные, и я не имею в виду опасность для моей жизни... Смерть является наименьшей опасностью для нее.» сказал Арно игриво с гордой улыбкой.

Я не думаю, что тебе стоит этим гордиться...

"А, сколько на этой карточке?" Когда я собирался уходить, я остановился, чтобы спросить в последний раз.

"Хм? Ну, это хорошая сумма, но она все еще правдоподобна, так что просто скажи своей матери, что ты заработал столько после 4 месяцев работы на меня. Она должна поверить в это. Я также вернул то, что вы владели парню в оружейном магазине, конечно, с вашей карты, - сказал Арно с улыбкой и помахал мне, прежде чем обернуться и уйти.

Мне тоже надо уехать... Я подумал и вышел из подземки через лифт.

Очень приятно, что ты можешь записать это на свой счет, потому что у меня не было денег, когда я хотел купить инструменты. Но я думаю, это работает не для всех, этот парень позволил мне сделать это только из-за моей специальной эмблемы. Кроме того, цены здесь довольно завышены, и я слышал, что яды, вероятно, самая дорогая вещь здесь ... Так что, несмотря на то, что я заработал довольно много денег с этой первой миссии, я все равно был бы трудно, чтобы купить 1 довольно мощный яд. Я слышал от владельца магазина, что есть также «Зоопарк», построенный исключительно для разведения ядовитых змей и других ядовитых животных. Также говорят, что у них есть новые виды, которые ещё не были открыты остальным миром.

...

Когда я вернулся домой, моя мама была удивлена, сколько денег я заработала, но она не заподозрила, и вместо этого сказала, что гордится мной.

Очень трудно лгать ей... Интересно, что бы она подумала обо мне, если бы знала, что означает моя "работа". Может, мне стоит спросить Раксайю, может она мне помочь. Они являются организацией убийц... они также должны знать некоторые методы промывки мозгов.

Я подумала с грустным выражением, когда обедала и смотрела на спину моей матери, когда она мыла посуду.

---(Пропуск времени: 1 год)---

Я являюсь членом этой организации уже более полутора лет.

Самой напряженной была тренировка с ядами, но я смогла пройти через нее, скрипя зубами. Бывали случаи, когда мне приходилось кусать губы или колоть ногу, чтобы почувствовать другую боль, чем боль от того, что меня съедают изнутри.

Арно также сделал несколько розыгрышей, дав мне афродизиак, это, вероятно, было хуже, чем боль от съеденного изнутри. Было время, когда Раксайя вошла в мою тренировочную комнату, когда я была под их влиянием. Я, естественно, перестала прыгать на нее, потому что она могла разрубить меня пополам, если я попробую, но когда она увидела мои глаза с желанием разорить ее, она сразу взглянула на Арно, который наблюдал за всем из угла.

Он просто почесал затылок с глупой улыбкой и тут же получил удар Раксайи по интимным местам. Увидев вид нытья Арно во время ерзания на земле, заставил эффект афродизиака почти исчезнуть из меня. Раксая также заметила это, и она соблазнительно улыбнулась мне, а затем медленно покинула комнату, покачиваясь своей круглой задницей, что заставило подавленный эффект препарата снова проявиться. Она оставила нас обоих ерзать в комнате, одного от боли, другого от разочарования.

Тогда я поклялся, что однажды убью Арно во сне.

Я начал учиться использовать все оружие, которое было на стойках рядом с тренировочными площадками, потому что если я хочу подняться в ранг Арно, мне нужно иметь минимальные знания о том, как использовать все оружие, доступное мне, будь то ручка. Меня также обучали огнестрельному оружию, но, честно говоря, мне это не понравилось, хотя я и жаловался на это во время моего первого задания, мне нравилось метать отравленные мини-кинжалы гораздо больше, чем громкое огнестрельное оружие. Даже со специальным глушителем они все равно были громче мини-кинжалов, рвущихся в воздухе. Не говоря уже о том, что 90 процентов людей в высших чинах всегда использовали только оружие с клинком вместо огнестрельного оружия.

...

– Лидер, можно тебя на пару слов? – зашла я в комнату Раксой, постучавшись три раза, и спросила, когда увидела, как она сидит за столом и занимается бумажной работой.

Хм? - Она подняла голову и, увидев меня, улыбнулась.

"Не нужно быть со мной так формально, разве я не говорил тебе об этом, Акаши?" Она встала со своего сиденья, подошла к столику и села на него, скрещивая ноги.

"Простите... Раксая" Он сказал с приоткрытыми глазами.

"Хорошо. Теперь вы можете сказать мне, зачем вы здесь, – она кивнула и сказала с улыбкой.

"Я хотел спросить, есть ли у вас какие-то методы, чтобы изменить воспоминания или полностью избавиться от некоторых воспоминаний." Я спросила со спокойным выражением лица.

"?! Ты... Не говори мне, что ты хочешь этого...... Даже улыбчивое лицо Раксайи повергло в шок, когда она услышала мои слова и не могла не спросить меня с недоверием.

"Да... Мне почти 22 года, и моя мама уже привыкла, что я не дома большую часть времени, однако, когда я нахожусь дома, чтобы навестить ее, она всегда скрывает от меня свою печаль. Я могу заметить, что она очень опечален тем фактом, что я больше не живу с ней. Она совсем одна, и хотя она красива, она никогда не пыталась найти кого-то другого после смерти моего отца. Я хочу избавиться от ее воспоминаний обо мне и моем отце, - сказала я с грустной и вынужденной улыбкой.

"...Вы знаете, тха-" Ее выражение немедленно изменилось на холодное, и вся атмосфера вокруг нее изменилась, когда она выпустила лишь часть своего умысла на убийство.

"Да, я знаю, что это эгоистично с моей стороны. Это только моя эгоистичная просьба. Я не имею права решать это без того, чтобы моя мать знала об этом. Я не хочу ничем рисковать, я могу умереть в любое время, и если она каким-то образом узнала об этом, что она будет знать, если она не будет видеть меня больше года... Я даже не хочу знать, что бы она сделала. ее острые глаза наполнились подавляющим умыслом убийства.

"*вздох* Ты так быстро вырос... Ты первый, кто спокойно смотрел мне в глаза, когда я был в гневе. Хорошо, я, возможно, смогу что-то сделать с этой твоей просьбой, но... Мне нужно сначала подумать об этом, – сказала Раксая неохотно и согласилась, по крайней мере, подумать о моей просьбе.

Ты можешь идти, если это все, - сказала она усталым тоном и помахала рукой, показывая мне уйти.

"Да, спасибо, что выслушали меня, я желаю тебе хорошего дня, ведущий - Раксая" Я сказала и вышла из ее офиса.

"Хааа", я вдохнула холодный воздух, и моя спина начала потеть, когда я вспомнила о ее умысле убийства.

Она что-то другое... К счастью, я смог пройти через это.

---Внутри офиса Раксая---

"Тебе действительно нужно это сделать? Ты жертвуешь собственным счастьем ради счастья своей матери, но я думаю, что она назвала бы это счастьем, если бы знала причину этого. -- подумала Раксая, глядя с грустным выражением на дверь, из которой Акаши выходила из своего кабинета.

"*вздох* Почему это всегда происходит с талантливыми людьми?" Она спросила себя вслух с усталым тоном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35821/2844708