Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 55 - Огры

Все пять жирных огров держали в руках по железной двухметровой дубине, крайне тяжелой на вид и целиком покрытой кровью.

Наблюдая за ними, Шу Химо почувствовал непоколебимое давление, которое даже заставило его сожалеть немного о выборе продолжения, но так как теперь невозможно было вернуться назад, Шу Химо оставалось только убить их.

Войдя в комнату, первое, что Шу Химо услышал от огров, - это три разных слова:

"Дитя..."

"Еда..."

"Пожрать..."

Почувствовав взгляды огров, Шу Химо ощутил холодную дрожь и приготовился к бою, готовой защищаться от их атак своей косой.

Ближайший из них небрежно вышел к Шу Химо, поднял свою дубину и нанес с её помощью удар по Шу Химо, совершая легкий взмах, как будто это был ребенок, пытающийся разрушить замок из песка.

Но для Шу Химо эта атака была совсем не простой, потому что казалось, будто к нему несётся гора: «Что за черт?» Проанализировав атаку, Шу Химо был совершенно уверен, что если он парирует её, то превратится в мясную пасту!

Не осмеливаясь парировать, он воспользовался [Прыгуном] и избежал взмаха, когда внезапно заметил, что второй огр прыгнул в том же направлении, куда пытался уклониться Шу Химо, очевидно, с намерением схватить его.

Испугавшись, Шу Химо быстро использовал [Прыгун] в воздухе, изменяя направление и избегая атаки.

В конце концов, снова ступив ногами на землю, Шу Химо мрачно посмотрел на огров, но вдруг заметил, что к нему приближается летящий снаряд, дубина, которую кинул один из огров!

Не имея больше времени, чтобы избежать дубины, Шу Химо вытащил скрипку, снова используя ее в качестве щита, но, в отличие от боя с волками, сила удара оказалась слишком велика и передалась от Скрипки самому Шу Химо, заставив его пролететь более 10 метров, до самой стены, остановившей его полет.

"АРГХ!"

Чувствуя боль повсюду, Шу Химо не мог удержаться от крика, но силой успокоился через пару мгновений, благодаря тому, что обстоятельства в настоящее время явно были критическими.

Вновь встав, Шу Химо заставил себя снова пойти к вылетевшей из рук скрипке, стиснув зубы, и поднять её.

Лишь через несколько секунд он в конце концов поднял её и поспешно начал играть, переполняя пространство музыкой скрипки.

Почти сразу огры оказались в совершенно другой области, по-видимому, в лесу с высокими зелеными деревьями и большими скалами по всей территории, видимость в этом месте была сильно ограничена.

Поскольку интеллект огров не был высок, они не замечали, что находятся внутри иллюзии, и просто вели себя так, как будто это было нормально, все пытались найти Шу Химо, увидев, как он исчезает.

Некоторые проверили под камнями, в то время как другие ломали деревья, чтобы увидеть, находится ли он внутри.

Тем временем Шу Химо продолжал контролировать область, наконец начав штурм.

Внезапно, один огр увидел вдали от него появившуюся из воздуха стрелу, которая затем внезапно очень быстро приблизилась к его голове и ударила по ней... только для того, чтобы не нанести вреда.

'Что за бред?!' Встревоженный, Шу Химо решил попробовать другие элементы.

Внезапно огры оказались в море огня, что пыталось обратить их в прах, но, каким-то образом, они вообще не сгорели и возобновили поиски Шу Химо, как будто огня не было.

Ошеломленный подобной реакцией, Шу Химо решил сформировать черную дыру рядом с людоедами, чтобы убить их, используя силу гравитации.

В области, близкой к людоедам, внезапно образовались многочисленные маленькие черные дыры, которые начали тянуть что угодно, от деревьев до скал, все притягивалось и разрушалось силой гравитации.

Разница была лишь в том, что огры, увидев черные дыры, почесали свои головы и приступили к поиску Шу Химо.

Размышляя об этом, Шу Химо в конце концов понял, почему они здесь кажутся бессмертными: «У них есть вера в то, что они неразрушимы, поэтому иллюзии не будут работать на них!»

Понимая, что другого пути нет, Шу Химо украдкой пошел за огром, чтобы убить его косой, используя ландшафт, поэтому, сначала пробравшись позади скалы, Шу Химо бросился к спине людоеда, рубя его в попытке убить.

Огр, в отличие от того, что ожидал Шу Химо, внезапно обернулся со словами: "Хороший запах!" И протянул руку, схватив ручку косы, очевидно не давая Шу Химо сдвинуть ее.

Вначале испуганный, Шу Химо обрадовался, увидев, что огр держит косу, а проклятие сделает всю оставшуюся работу.

Опять же, его ожидание было предано, поскольку людоед вел себя так, как будто проклятия не существовало, быстро прыгнув к Шу Химо, у которого не было достаточно времени, чтобы среагировать.

Шу Химо, которого схватил за запястье людоед, пытался сбежать, но все его попытки казались совершенно бесполезными, поскольку людоед просто притянул его ближе и медленно открыл рот, обнажив желтые зубы и кусая руку Шу Химо.

"Аааах! Оставь меня!"

Теперь, чувствуя, как его собственная плоть разваливается, Шу Химо хотел немедленно сбежать из боя в башне отчаяния.

*Треск*

"АААХХ!" Услышав шум его сломанных костей и наконец поняв, почему это место называется Башней Отчаяния, Шу Химо потерял сознание.

Огр, позволивший Шу Химо рухнуть на землю, затем разбил его голову своей дубиной, забрав его жизнь.

Затем все стало черным, и единственное, что можно было услышать, - это голос системы.

[Любопытно. Этому пользователю удалось выжить так долго на втором этаже...]

http://tl.rulate.ru/book/35724/946387