Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 54 - Этаж первый

За оставшиеся секунды до старта, Шу Химо успел прослушать объявление системы.

[Чтобы перейти на следующий этаж, уничтожьте каждого монстра на текущем. Система не окажет никакой помощи, и, кроме хранилища, все функции заблокированы внутри башни. Повеселись, умирая съеденным заживо монстрами!]

"Ну и с чего бы мне веселиться от чего-то подобного?!" На мгновение впавший в раздражение от замечаний системы, Шу Химо быстро сосредоточился на монстрах, готовясь сразиться с ними.

Добыв из хранилища свою косу, он начал излучать ауру ужаса, конечно, способную повлиять и на монстров.

Только что появившимися существами были три волка разных цветов цвета: один белый, другой серый, а последний черный, однако, без справки системы понять их ранги оказалось невозможно.

Предполагая, что это будет легкий бой, Шу Химо замер в первой позиции Танца Реквиема, держа рукоятку косы обеими руками и направляя косу справа и вниз от волков.

Волки, увидев Шу Химо и его косу, не чувствовали никакого страха и просто смотрели на него.

Время, казалось, остановилось, пока один из волков внезапно не пошевелился.

Вложив всю свою силу в лапы, белый волк бросился к Шу Химо, полностью исчезнув из поля зрения и появившись всего в метре от него.

Встревоженный, Шу Химо попытался переместить свою косу, чтобы парировать атаку, но волк быстро изогнулся и своей лапой исполосовал бедро Шу Химо.

В течение всего этого периода два других волкане двигались со своих мест, словно пытаясь увидеть зрелище.

Нанеся удар, волк отпрыгнул назад, удаляясь от Шу Химо.

Шу Химо, получив травму, удивляется: «Когда же меня в последний раз ранили... Во время боя на Арене?»

Обдумав эту мысль, Шу Химо ухмыльнулся и закричал волкам: «Ко мне, жалкие псы!»

Услышав его, волки были сбиты с толку: они что, борются с мазохистом?

На этот раз серый волк рванул к нему, так же, как и белый, исчезая из поля зрения Шу Химо.

Предвидя атаку, Шу Химо попытался предсказать, куда ударит волк, и направил косу в это место, но волк, поняв, что его движения просчитали, быстро остановил свой порыв и затормозив об стену, перенаправляя свою атаку.

Теперь, устремляясь к голове Шу Химо, единственным желанием волка было обезглавить грубого ребенка, который осмелился войти в башню.

Шу Химо, наблюдающий за тактикой волка, очень удивился, эта универсальность редко встречается у монстров, обладают ли они интеллектом на уровне человека?

Не успев порассуждать об этом, Шу Химо принялся вращать косу, быстро изменяя ее траекторию, теперь направленную к пасти волка.

Серый волк, наблюдающий за атакой, испугался, однако уже не имел возможности изменить траекторию из-за того, что находился в воздухе, поспешно пытаясь противостоять косе лапами, но коса пронзила их и разрезала его пополам, в результате чего волк взорвался черным туманом, впитавшимся в пол башни.

Оставшиеся два волка, увидев, что их товарищ вдруг был разделен на две части, оказались поражены, после чего, взглянув друг на друга, решили прекратить недооценивать нарушителя и начали работать вместе.

Внезапно белый волк бросился к ногам Шу Химо, в то время как черный волк бросился к его туловищу, оба под разными углами.

Предвидя, что они станут сражаться вместе, Шу Химо быстро взлетел в воздух, обхватив руками косу и удерживая ее за самую дальнюю от лезвия часть рукояти. Коса начала спускаться, словно это был божественный молот, падающий на голову черного волка.

Среагировав на атаку, волк развернулся и отпрыгнул назад, уклоняясь от удара,в надежде на то, что его товарищ поразит Шу Химо.

К сожалению, реальность зачастую отличается от ожиданий. Поскольку атака Шу Химо была направлена ​​не на него, а на белого волка. Шу Химо крутанулся вокруг себя, в конце концов изгибая траекторию удара так, что рассек ногу белому волку, не сумевшему предвидеть подобную атаку чтобы его атаковали.

"Аууу!" Вопя от боли, волк отпрыгнул назад, но как Шу Химо мог позволил ему сбежать? Он швырнул свою косу, нанеся удар волку в спину и заставив того взорваться в черном тумане, вновь поглощенном полом.

Теперь, не имея оружия, Шу Химо не мог защитить себя от нападения черного волка, поэтому, решив, что это его шанс, последний волк быстро прыгнул к Шу Химо, снова устремляясь к его туловищу.

Заметив, что у него нет возможности избежать атаки, Шу Химо быстро вытащил из хранилища скрипку и использовал ее в качестве щита.

*Тонг!*

раздался раскатистый звук удара головой о скрипку, и, осознав, что это шанс, Шу Химо выхватил один из собранных в странствиях мечей из хранилища, после чего рубанул им ошеломленного волка, обезглавив того.

Даже третий убитый волк взорвался в черном тумане, поглощенном полом.

Видя, что он убил всех монстров, Шу Химо взял косу с земли и стал искать лестницу на второй этаж, когда услышал:

[Поздравляем! Пользователь сумел победить на первом этаже! Скоро откроем лестницу на второй этаж... если Пользователь хочет продолжать восхождение по башенной лестнице и если вместо этого Пользователь хочет остановиться, вернитесь ко входу или скажите «Я сдаюсь!»]

Наблюдая за тем, как ступеньки быстро появлялись из стены, формируя лестницу, Шу Химо ответил:

«Очевидно, я буду двигаться дальше! Я не сдамся из-за простой царапины!»

Сказав эти слова, Шу Химо двинулся вверх по лестнице и поднялся на второй этаж.

На втором этаже все еще было серо, но с той разницей, что монстрами на этот раз оказались уже не волки, а пять огромных людоедов высотой по 3 метра.

http://tl.rulate.ru/book/35724/941177