Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 47 - Скользняк

Посреди леса.

«Слово «Учитель» означает кого-то, кто помогает другим приобретать знания. Точно так же, как я учу тебя сейчас. Ты понимаешь его значение?»

"Да."

"Отлично, следующим словом будет ..."

[Обнаружено ??? в 32 км отсюда. Создание миссии...]

[Миссия: получить специальный предмет!]

[Система сообщит вам местонахождение специального предмета. Попробуйте получить его!]

[Сложность миссии: A]

[Награда за миссию: Специальный предмет + 10 очков ДС.]

[Наказание за провал: вероятность смерти 90%.]

[Принять миссию? Да / Нет]

"Система спрашивает меня, хочу ли я принять квест?" сказал Шу Химо, потрясенный тем, что система фактически дала ему шанс отказаться от задания.

Хотя ему было приятно чувствовать, что он может отказаться от квеста, как Шу Химо мог не попытаться получить специальный предмет?

"Я согласен!"

[Миссия запущена.]

Почувствовав направление, выданное Системой, Шу Химо тут же сказал: «Филия, идем!»

-----

32 километра спустя Шу Химо и Филия наконец достигли нужного места.

"Озеро!" Филия, впервые увидевшая озеро, которое Шу Химо описал ранее, почувствовала интерес и собиралась прыгнуть внутрь, только чтобы быть остановленной своим хозяином.

Она обиженно посмотрела на него, но потом заметила, что у Шу Химо был крайне мрачный взгляд. Но что так его обеспокоило?

Приглядевшись, внутри озера она увидела множество монстров, тихо плавающих в его водах. Все они по крайней мере были третьего ранга, а некоторые даже четвертого.

Если этого было недостаточно, то их оказалось так много, что невозможно сосчитать.

"Система, ты знаешь название этих монстров?"

[Скользняки]

[Древний вид монстров.]

«Понятно, никакой дополнительной информации ... ну, этого будет достаточно». Увидев их форму, Шу Химо почувствовал, что смотрит на огромных медуз, поэтому он составил план, основанный на знаниях о них из своего старого мира.

"Жди здесь." Услышав приказ хозяина, Филия только кивнула.

Чувствуя точное направление, которое указывала система, Шу Химо использовал [Прыгун] и прыгнул на вершину колокола ближайшего Скользняка. Проверив, что они не могут атаковать цели, находящиеся над ними, он начал быстро перемещаться цепью [Прыгунов] с одного монстра на другого.

[Умелое использование Прыгуна для перемещения по спинам монстров. Прыгун улучшен до следующего уровня: Прыгун ур_2]

[Прыгун ур_2]

[Позволяет создать невидимую твердую платформу в воздухе, позволяющую стоять на ней. Также можно использовать как способ движения, создавая «двойной прыжок». Ограниченное использование в воздухе в зависимости от уровня, максимальное количество последовательных применений для ур_2: 3]

"Отлично!" Чувствуя себя счастливым от повышения уровня [Прыгуна], Шу Химо поскользнулся и чуть не упал в воду, но спас себя, снова используя [Прыгун].

[Система сейчас просто сожалела, что сказала «Умелое использование».]

Шу Химо было стыдно от того, что только что произошло, поэтому он даже не ответил на замечание, сделанное системой.

Наконец, достигнув местоположения, обозначенного системой, Шу Химо посмотрел вниз, чтобы увидеть, насколько глубока вода, и, увидев, что до дна около 50 метров, он приготовился.

Прыгнув примерно на метр в высоту, он нырнул в воду, используя сложный Прыгун, очень быстро спускаясь под водой.

Скользняки, заметив, что Шу Химо ныряет под воду, сразу же начали направлять электричество от своих щупалец, вытянувшихся в сторону Шу Химо. Электричество вспыхивало синим, вызывая озноб у любого, кто его видел.

Видя атаку, Шу Химо инстинктивно использовал третий [Прыгун], чтобы набрать больше скорости, уклоняясь от неё и, наконец, достигая области, обозначенной системой.

Он ударился о землю обеими ногами, создав яму, почти в полметра глубиной.

Инстинктивно взяв специальный предмет, на который указывала система, Шу Химо не успел проверить, что это было, и просто положил его в хранилище, сразу же начав искать путь к побегу.

Вопреки его надеждам, больше не было никакого способа убежать, поскольку Скользняки полностью заблокировали путь к поверхности воды.

В поисках решения Шу Химо внезапно почувствовал угрозу и использовал [Прыгун] горизонтально, а мгновение спустя в том месте, где Шу Химо был мгновение назад, все было разрушено в результате залпа электричеством от Скользняков.

Шу Химо был озадачен, увидев это, почему вода не увеличивает силу электричества, разнося его повсюду? Не успев проанализировать причины, он продолжил использовать [Прыгун] в направлении области, в которой заметил промежуток, достаточный для побега.

Пролетев пару секунд под водой, злоупотребляя [Прыгуном], Шу Химо наконец достиг берега озера, снова подняв глаза, на этот раз он увидел узкий путь между четырьмя Скользняками и мгновенно попытавшись использовать новый уровень [Прыгуна], сложив на этот раз силу трех его этапов сразу, он увидел, что даже этот маленький путь становился все меньше.

* БУМ *

Давление тройного сложенного [Прыгуна] разрушило землю и заставило Шу Химо очень быстро двигаться к поверхности воды. Только за мгновение до того, как путь полностью закрылся, Шу Химо успешно прорвался сквозь поверхность воды, окончательно убегая.

Чувствуя, что Шу Химо сбежал, все Скользняки начали сильно дрожать, но на самом деле никто из них не сделал ничего, чтобы помешать ему, не имея возможности действовать за пределами воды.

Шу Химо, с другой стороны, увидев, что ему удалось бежать, посмотрел на Филию и сказал: «Я достал его, быстро бежим отсюда!»

Услышав Шу Химо, она снова превратилась в лошадь, и вместе с Шу Химо они рванули от озера, снова направляясь к столице Арсии.

Поскольку теперь они были в безопасности, Шу Химо достал «Особый предмет», но обнаружил, что он выглядит как обычный красный драгоценный камень, по-видимому, рубин.

[Успех миссии: получить специальный предмет!]

[Сложность миссии: A]

[Награда за миссию: Специальный предмет + 10 очков ДС.]

[Теперь у вас есть 13 очков ДС!]

"Система, что это за штука?"

[Чтобы получить данную информацию, необходимо пройти Таинственную Миссию, хочет ли Пользователь принять ее?]

«Таинственная миссия? Что ты имеешь в виду?»

[Пользователь может назвать это долгой миссией, которая не сильно помешает жизни пользователя. Она также не обладает наказанием за провал.]

«Если нет наказания за провал и оно не слишком мешает, я считаю, что все в порядке. Так что согласен.».

[Тайная миссия: Семь Регалий.]

[Описание: заблокировано. Условие разблокировки: пережить определенное будущее событие.]

[Сложность миссии: Неизвестно.]

[Вознаграждение за миссию: Неизвестно.]

[Наказание за провал: нет.]

"Невероятно точная оценка сложности заданий - это твой конек, да Система?"

http://tl.rulate.ru/book/35724/905981