Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 46 - Боевой костюм

Помещик, услышав слова Шу Химо, рассмеялся внутри себя от такой наивности: «Ты действительно думаешь, что я скажу правду?» Не показывая своих мыслей, он тут же заговорил.

«На самом деле, причина, по которой мы пытались тебя похитить, это… АРГГХХХ». Толстяк, конечно же, не ожидал, что в его плечо вонзят меч как только он заговорит. Почему Шу Химо напал на него?

Он попытался взглянуть на злобного мальца, чтобы узнать выражение его лица, но нашел только улыбку, ни холодную, ни счастливую, просто нейтральную.

«Знаешь ... мне не нравится, когда кто-то мне врет. Думаешь, я бы этого не заметил?» Ухмыляясь, Шу Химо продолжил: «В тот момент, когда ты собирался сказать причину похищения, твои глаза не смотрели на меня, а твои брови слегка сдвинулись. Я ни за что бы не пропустил нечто такое».

Шу Химо в своей прошлой жизни, видя, как круто выглядят главные герои некоторых аниме, когда замечают, что другой человек лжет, просто глядя на его движения лица, заказал книгу по психологии и изучил множество признаков, позволяющих определить ложь.

Услышав речь Шу Химо, помещик был крайне напуган: ребенок перед ним мог читать его мысли?

Не решаясь больше лгать, он наконец начал серьезно говорить: «Хорошо... Сейчас я расскажу правду».

"Отлично."

«Настоящая причина, по которой мы пытались вас похитить, заключается в том, чтобы получить разменную монету, мы хотели помешать семье Шу сражаться».

«Сражаться с кем?»

«Моя секта планировала переворот в Королевстве Арсия, и, если это возможно, помешав семье Шу вступить в войну, наш шанс на победу увеличился бы».

«Расскажи мне о плане».

«Я не знаю много, но я слышал, что с нами некая семья под названием« Валханна »».

"Название вашей секты?"

«...» на мгновение замешкавшись, толстяк продолжил говорить: «Секта Арасура».

«Хорошо, последний вопрос. По какой причине все простые люди здесь боятся даже упомянуть тебя?»

Как ни странно, помещик не решался ответить на этот вопрос даже больше, чем сказать имя своей секты, но по какой причине? Шу Химо сразу заметил эту особенность.

"Что? Почему ты так нерешителен?" То, чего он не ожидал, так это увидеть, как толстяк дрожит, а после произносит: «Если ... если я скажу вам, вы дадите мне быструю смерть и перестанете мучить меня, что бы я ни говорил?»

Шу Химо был поражен: этот парень принял его за садиста? Он совершенно не любил пытать кого-либо!

«Конечно, пока ты отвечаешь на мой последний вопрос, я дам тебе быструю смерть. Клянусь».

Вздохнув, помещик объяснил: «Секта Арасура использует особый метод культивации, заключающийся в том, чтобы извлекать Ци других людей, пока те не умрут, таким образом, мы можем повысить наши духовные силы. Я периодически вызывал кого-нибудь из простых людей в моей доме, чтобы отнять всю их Ци. Хотя смертный обладает низким количеством жизненной силы по сравнению с культиватором, этого все же достаточно для первых этапов». Посмотрев снова на Шу Химо в надежде не быть наказанным пытками за то, что он сделал, толстяк увидел лишь смазанное движение меча, прежде чем его обезглавили.

«Интересно, значит Валханна намерены совершить переворот. Но зачем им показывать свою печать и освобождать меня от похищения?» Задумавшись немного об этом, Шу Химо наконец пришел к выводу:

«Они хотят начать войну с битвы между семьей Шу и их семьей Валханна? Я думаю, что причина, по которой они верят в победу, связана с поддержкой секты Арасура».

Сказав это, Шу Химо собирался выйти из дома, когда он внезапно осознал важный факт: если бы он сказал кому-то это, никто бы не поверил!

Это означает только то, что Шу Химо и Филия должны будут делать все в одиночку.

Осознавая серьезность ситуации, Шу Химо не рискнул терять время и сразу сказал: «Система, я хочу купить персональный боевой костюм!»

[Подумайте, какой дизайн желаете, и система автоматически его сгенерирует. Цена стандартного боевого костюма без специальных эффектов составляет 2 очка ДС.]

«2 очка ДС? Я удивлен, что ты не забираешь все мои оставшиеся очки. Какова цена за Филию?»

[Проект трансформирующегося костюма подготовлен. Цена подобного оборудования составляет 5 очков ДС без дополнительных эффектов.]

«Хорошо, я представил дизайн боевых костюмов».

[Извлекаю 2 очка ДС...]

[Спасибо за ваше покровительство!]

[Теперь у вас есть 8 очков ДС!]

Мгновение спустя, Боевой Костюм медленно материализовался перед Шу Химо, .

Боевой костюм был полностью окрашен в черный цвет, столько густой, что казалось, будто это чуждая всему сущему пустота, то, чего не должно быть в этом мире.

Сапоги ощущались несущими силу целого мира, пояс порождал чувство, будто его владелец не может умереть, обладая длиной, идеально подходящей для носящего. Штаны кажутся закаленными для боя, но достаточно мягкими для использования, жилет выглядит туго, буквально следуя каждому контуру тела владельца независимо от условий, в которых он может оказаться, а перчатки вселяли страх в сердца узревших их.

Шу Химо, увидев Боевой Костюм, радостно кивнул и переоделся.

"Филия, что ты думаешь об этом боевом костюме?"

"Это великолепно!"

"Я рад, что тебе нравится, ты тоже хочешь подобное?"

Услышав Шу Химо, Филия на мгновение удивилась, но потом кивнула.

"Хорошо."

[Извлечение 5 очков ДС...]

[Спасибо за ваше покровительство!]

[Теперь у вас есть 3 очка ДС!]

Мгновение спустя начал появляться еще один боевой костюм, но на этот раз немного другой.

В то время как общий дизайн был таким же, штаны оказались короче, доходя только до колен Филии, а жилет слегка показывал ее живот и имел короткие рукава.

Причина того, что Боевой Костюм Филии показывал больше кожи, состоит в том, чтобы дать ей возможность превращать эти части ее тела в оружие, в то время как Боевой Костюм может трансформироваться вместе с ней, Шу Химо полагал, что будь костюм цельным, как у него, это не будет хорошо выглядеть при изменениях формы тела, на которые способна Филия.

Теперь, оба снаряженные боевыми костюмами, Шу Химо и Филия счастливо продолжили путь к столице Арсии.

http://tl.rulate.ru/book/35724/902274