Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 2 - Коровья революция

На ферме посреди неведомых краев.

Именно сюда был перемещён Шу Химо. И теперь он... Корова.

"Муу! (Что за черт??)" Понятно, что будучи коровой, он оказался способен говорить только так же, как и коровы. Язык Шу Химо действительно стал таким же, как и у обычных коров, что ясно давало понять невозможность диалога с мясником.

В этом месте стоял изрядный смрад, связанный, скорее всего, с множеством черных "штук" на земли. Игнорируя сигналы своего носа, Шу Химо наконец-то обратил внимание на весьма малые размеры своего загона, оставляющие всего лишь чуть менее 2х2 метров для перемещений.

Взглянув на небо, он заметил, что то было темным, практически, как ночью, около 10 часов вечера... Он знал, что если мясник проснется рано, то осталось менее семи часов для того, чтобы избежать верной смерти.

"Система! На помощь!"

[Система не предоставляет поддержки в исполнении Первой Миссии.]

"*Вздох*... Полагаю, мне придется постараться выжить с тем, что у меня есть..."

Ощутив внезапную боль в своем животе, он заметил большой шар сена около себя, видимо, это был подарок мясника к последнему ужину коровы.

Ощущая себя отвратительно от необходимости есть сено, он, все же, не имел иного выхода, зная, что если не есть, то голод уменьшит его шансы на выживание.

Где-то через 10 минут он, наконец, почувствовал себя сытым, а поэтому начал бродить по загону, пытаясь обнаружить все, что он мог использовать, чтобы вырваться из заточения. Вскоре он заметил, что все коровы были заперты обычными щеколдами, и такое открытие дало ему некоторую надежду на побег, поскольку такой замок было достаточно легко вскрыть.

Теперь, имея план на руках... вернее, в копытах, Шу Химо мог попытаться сбежать из его маленького, два на два метра, загона, что он и начал делать, направив свою ногу к замку в попытке его открыть... Но вдруг понял, что не может достать до него!

Только теперь до него дошло, что он оказался довольно упитанной коровой!

"Ничего удивительного в том, что мясник уже готовился прикончить эту корову..." Пришел к выводу Шу Химо.

После провала плана, он был близок к тому, чтобы сдаться… но, вспомнив о возможности достижения мира культивации при успехе в выполнении квеста, его глаза снова загорелись, и он решил попытаться ослабить замок, облизывая его!

При помощи языка, Шу Химо сумел приподнять щеколду, после чего постепенно откинул её в сторону. Небольшой толчок головой и ему удалось открыть воротца загона.

"Муу! (Урра!)" Ощущая счастье от обретения свободы, он направился к выходу... Только для того, чтобы обнаружить железную дверь, преграждающую путь на волю, уничтожая всю его, как оказалось, преждевременную радость.

"МУ! (Б**ть!)" В раздражении Шу Химо бил копытом по земле. Он нуждался в новом пути для побега... если не хотел потерять свой единственный шанс на реинкарнацию.

Ему пришлось оставить железную дверь в покое, поскольку, в отличии от предыдущей, эта была закрыта настоящим замком, который нельзя было вскрыть не имея ключа. Он понял, что затруднительно избежать конфронтации с мясником, однако в одиночку, очевидно, шансов на победу у него не было.

Прямо сейчас он стоял в достаточно широком, около четырех метров, проходе, длина которого составляла более двадцати метров, что позволяло множеству коров стоять в загонах, что располагались вдоль этого прохода.

"С таким количеством свободного места... вполне возможно найти поддержку!"

Приняв решение, он с решительным взглядом подошел к одной из коров.

"Мууу? (Привет, не желаешь сбежать вместе со мной?)" Ожидая утвердительного ответа, Шу Химо был готов обсудить свой план, когда вдруг услышал, "Му? (Зачем? Нет, спасибо, мне и здесь хорошо.)"

Ощущая, как сердце пытается вырваться из его груди, Ши Химо пошатнулся на ослабевших ногах, "Как тебе может быть здесь хорошо?! Через несколько дней мясник разделает тебя!"

Сдерживая яростное желание убить корову перед собой, он вернулся к размышлениям о том, как поднять всех здесь на восстание против мясника.

"Если она так говорит, видимо, ей неизвестно, что происходит, когда коров уводят отсюда... Быть может, если я объясню ситуацию, то все они переменят своё отношения и испытают ярость к мяснику!"

Осмотревшись вокруг, он увидел пару стульев около металлического стола... и от воспоминаний о сценах из определённого аниме, виденного им, кровь Шу Химо вскипела.

Тяжело взгромоздив свое жирное тело на стол с помощью стульев, он приготовился к величайшей речи, которую мог бы произнести... ну, хорошо, к единственной речи, которую он когда-либо произносил.

Подняв свои глаза к небу, подобно старому мудрецу, он окинул коров таким взглядом, будто те были его последователями, пришедшими за поучениями. Втянув так много воздуха в свои легкие, что казалось, что они сейчас взорвутся изнутри, Шу Химо заорал, "МУУУУ! (ВСЕ ВНИМАНИЕ!)"

Он кричал так громко, что не только каждая корова повернула свою голову в его сторону, впав в шок, но даже мясник в доме, находившимся на расстоянии сотен метров проснулся в готовности отражать вражескую атаку.

В гордости от привлеченного внимания, он обдумал, какие слова использовать, а затем начал свою речь.

"Муу! (В течении долгого времени некоторые из коров исчезают после того, как человек выводит их наружу, и, говоря откровенно, это происходит не потому, что их просто отводят в другое место, где они живут дальше, нет! Это происходит потому, что, человек убивает нас, чтобы съесть, точно так же, как мы едим нашу еду!)"

"Му! (Вы так и собираетесь в бездействии ожидать, пока он не убьет вас? Давайте работать вместе, чтобы остановить это угнетение. Живете ли вы только для того, чтобы стать его пищей? Или же вы желаете освободиться и выйти из этого места наружу?)"

Сначала выражение коровьих морд было не верящим, полным смятения, однако, постепенно оно сменялось яростную горячность, готовность сражаться за свою независимость и свободу своих товарищей.

Моуу! (Вы ведь не хотите оставаться здесь, не так ли? Давайте сбежим отсюда этой ночью! Мы покажем, что не люди руководят нами, а лишь мы сами вправе решать за себя!)"

Ударив копытом по столу, он спрыгнул на землю, однако не прекратил выкрикивать лозунги о свободе, пока не пришла пора сказать:

"Муоо! (Следуйте за мной! Я освобожу вас из ваших загонов и, когда человек осмелится открыть дверь, мы нападем на него все вместе! Этого будет вполне достаточно для того, чтобы сбежать отсюда и освободиться! Сделаем это, и тогда сможем насладиться нашей свободой!)"

Вполне удовлетворенный своей речью, Шу Химо открыл все загоны и освободил коров. Осталось только дождаться момента, когда мясник войдет к ним.

http://tl.rulate.ru/book/35724/779673