Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 169 - Фальшивое божество

Внутри летающего корабля, в комнате для испытаний битвы сновидений.

Пока он постепенно открывал глаза, в поле зрения Шу Химо появился охваченный паникой Юбей Келос, колотящий кулаками по стене.

"Я что-то не так вижу?" Сонно бормоча, Шу Химо потер глаза и снова уставился на фигуру, колотящую кулаками по стене. "Я не видел ничего плохого!"

Неужели эта драка свела его с ума? И он сражался против своих внутренних демонов? Но зачем ему было колотить кулаками по стене? Или кто-то заставлял его колотить кулаками по стене? Может быть, он сражался с невидимым врагом?

Когда мысли Шу Химо пришли в хаос, Юбей Келос резко повернулся к нему с покрасневшими глазами, "гадание! Все это было правдой!"

"Гадание?" Шу Химо не знал, как реагировать… он всегда думал, что Юбей Келос был спокойным человеком… но подумать только, что он будет действовать так только из-за гадания!

"Ты ничего не понимаешь! Прорицание сказало… что наше будущее будет в спокойствии и мире!"

Каждый раз, когда Юбей Келос думал о том, что может произойти в будущем после получения такого ужасного предсказания, он чувствовал, как дрожь пробегает по его спине.

"Понятно…" Шу Химо наконец понял, почему он так поступил. "Я не ожидал, что он был тем типом человека, который так сильно ненавидит спокойствие и мир… должен ли я сделать какой-то большой беспорядок, чтобы сделать все более оживленным?"

Показав ему большой палец, Шу Химо улыбнулся: «Не стоит беспокоиться об этом, поверь мне!»

"Поверить тебе? Ты и есть проблема!" Заставляя себя не кричать эти слова, Юбей Келос ускорил дыхание.

Внезапно в комнате раздался звук небольшого взрыва, и все быстро обернулись, чтобы посмотреть, что произошло.

Губы юбея Келоса дрогнули, "белый шар взорвался!"

Из своей прежней сферической формы белый шар взорвался сотнями осколков, разлетевшись по всей комнате. Прошло всего несколько минут, как Шу Химо был лидером… и что-то уже произошло!

Шу Химо моргнул. Он не ожидал, что этот на первый взгляд безобидный шар на самом деле был бомбой! Оглядываясь вокруг, он задавался вопросом, было ли что-то еще, что могло бы взорваться…

Взяв осколок Белого Шара, Юбей Келос задумался: "неужели он был перегружен? Может быть, он едва сопротивлялся его Ци… но взорвался ли он из-за того, что связал нас с его царством грез?" Такое осознание потрясло его. "Значит, когда шар не реагировал, это было не потому, что талант Шу Химо был плох… а потому, что сам шар не мог его вычислить? Хотя это можно легко исправить… это прелюдия того, что произойдет в будущем?"

Сжав кулаки, он подумал: "если будущее представляет собой путь в ад… я просто усилю оборону корабля! А если этого будет недостаточно, я еще больше усилю её! Я хочу посмотреть, кто тогда посмеет вызвать проблемы!"

Глядя на то, как Юбей Келос безумно смеется самому себе, Шу Химо вздрогнул на мгновение и сделал вид, что не заметил этого. "Похоже, что риск прожить остаток своей жизни в мире приводит его к безумию… какую же катастрофу я должен вызвать, чтобы помочь ему?"

"Все очеыидно…" Успокоившись всего за пару секунд, Юбей Келос улыбнулся, как будто то, что произошло мгновение назад, было просто иллюзией.

"Вы сказали, что хотите устроить банкет… как раз самое время."

"Самое время? О, уже так поздно…" услышав последнюю фразу, Аура Азуса тоже проснулась и глупо уставилась на Шу Химо. Она ожидала, что судьба крылатых уродов не будет хорошей… но она не ожидала такой разницы в силе.

Встретив такой пристальный взгляд от Аура Азусы, Шу Химо почесал в затылке и сказал: «Давайте встретимся с Пайрусом Игнайтом… нам нужен кто-то, чтобы приготовить ужин.»

Услышав, что они уходят, Филия открыла глаза и встала. Она слышала весь их разговор, но притворилась спящей, не желая их беспокоить. Взглянув на нее, Шу Химо слегка усмехнулся, он уже знал, что она проснулась.

Затем все четверо вышли из комнаты, чтобы подготовиться к банкету.

——

В комнате, сделанной полностью из белого хлопка.

На пушистом хлопковом полу девушка, почти полностью укрытая мешковатой пижамой, неглубоко дышала. Она лежала, свернувшись калачиком, и ее мягкая пижама закрывала почти все тело, оставляя видимыми только лицо и кончики тонких пальцев, едва выглядывавших из слишком длинных рукавов.

Выкрашенная в белый цвет пижама сливалась с хлопковым полом, отчего комната казалась пустой.

С ее нежных губ сорвался слабый, но приятный голос: "лидер…" Она положила ладонь на пол и приподнялась. Ее лазурные глаза были полуоткрыты, что уже было маленькой победой для нее, так как она отчаянно боролась против того, чтобы снова заснуть.

Когда она встала, капюшон слетел с ее головы, открывая лазурные длинные волосы, каким-то образом все еще гладкие даже после пробуждения.

"Подумать только, что там кто-то был…" пробормотала она слабым голосом и поплелась в другую комнату, все еще полусонная. "С таким контролем над снами…"

Подойдя к двери, она медленно открыла ее и зевнула, прежде чем позволить своему взгляду блуждать по комнате.

Сбоку от комнаты стоял кубический контейнер почти двухметрового размера, а внутри стояли стол и стул. Контейнер, пол и стол имели дополнительный слой пушистого, мягкого хлопка. На столе стояла маленькая синяя чашка.

Она потерла глаза, а затем взяла стул, когда она подошла к контейнеру, поставив стул перед ним. Взобравшись на стул, она толкнула крышку контейнера, и из него вышел холодный воздух.

Просунув внутрь свою маленькую руку, она схватила маленький кубик замороженного молока. Легко подпрыгнув, чтобы дотянуться до открытой крышки, она снова закрыла контейнер и подошла к столу, волоча за собой стул.

Усевшись на него, она взяла маленькую чашку и положила в нее замороженный кубик молока.

"Шаровая молния." Сонно напевая, она зажгла на ладони маленький огонек и вложила его в чашку. Не повредив чашку, огонь растопил замороженное молоко и нагревал его до готовности к питью.

Потягивая молоко из своей чашки, она вспоминала о ссоре, которая произошла во сне.

«Контроль, способный создать такого монстра… и его территорию с неизвестной силой…» — вопреки ее слабому тону, в ее глазах был возбужденный взгляд, наполненный восхищением, «он не просто мечтатель… он бог мечтателей!»

Погрузившись в свои фантазии, она закончила есть и уснула за столом, даже не потрудившись вернуться в другую комнату.

——

Идя по длинному коридору, Шу Химо вдруг услышал: *Динь!*

[Пользователь успешно получил поклонника!]

[Пользователь получил достижение: фальшивое божество.]

[Вы получили 10 баллов ДС!]

[Теперь у вас есть 1314 очков ДС!]

"Вот же черт!"

http://tl.rulate.ru/book/35724/1299462