Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 164 - Боишься ли ты высоты?

— Крылатые Уроды?- Шу Химо широко раскрыл глаза от удивления. Он совсем не ожидал, что элитная группа из академии будет реально существовать, да ещё и попадется ему на глаза. "Это вы та самая элитная группа из академии?"

"А? Ты ведь из академии учишься?" Фэйт Малкиа удивленно улыбнулась, "Первоначально мы были её особой секцией, однако со временем мы отделились от Академии. Мы теперь полностью отделены от неё, однако, мы все еще остаемся союзниками академии…"

Облизнув губы, она продолжила: «Если есть талант, который нас интересует, мы можем забрать его из академии, в то время как взамен, если в Академии произойдет какой-то беспорядок, мы пойдем туда, чтобы спасти их.»

Кивнув после её ответа, Шу Химо взял себя за подбородок и задумался: "стать одним из них?" У него были смешанные чувства по этому поводу, в то время как ему было действительно любопытно узнать о летающем корабле… он не хотел быть связанным членством в группе.

После нескольких секунд раздумий он принял решение и вздохнул: «прости, но я не могу принять твое предложение.»

Юбей Келос был поражен, он не ожидал, что его встретят отказом… обычно летающий корабль привлек бы кого угодно! Однако, заметив унылое выражение лица Шу Химо, он понял: "может быть, он боится высоты?"

"Есть ли какая-то особая причина, по которой ты не хочешь идти? Не нужно стесняться некоторых вещей…" Показав Шу Химо большой палец, он хотел дать ему понять, что бояться высоты вовсе не стыдно.

Некоторых вещей? Наклонив голову, Шу Химо не смог понять, на что намекал Юбей Келос, поэтому он решил объяснить: «я не хочу быть связанным никем, я хочу иметь свободу делать то, что я хочу. Став одним из вас, как член группы, я потеряю такую свободу.»

"А? Он не боится высоты?" Юбей Келос поднял брови, он был уверен, что Шу Химо боится высоты!

"…Тем не менее, чтобы отказаться по такой причине, он кажется интересным человеком…" он не знал, как реагировать, он должен был добиться успеха в его приглашении, или же, даже не говоря о получении двойной порции… он может вообще не получить ужин!

"Ты же сказал, что не хочешь связываться…" Взглянув на мгновение на двоих позади, все трое кивнули с блеском в глазах, и Юбей Келос продолжил: "А что, если ты станешь предводителем крылатых уродов? Таким образом, ты не будешь связан!"

«…?»

С гордой улыбкой Хайнверс Азхард достал колоду карт: «я сделаю гадание, чтобы увидеть, каким будет наше будущее с ним как лидером.»

«…??»

Взволнованно улыбаясь, Фейти Малкиа добавила: «действительно, это будет интересно! Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как мы будем жить!»

«…???»

У Шу Химо отвисла челюсть в недоумении, неужели эти трое шутили? «Отдавая роль лидера тому, кого они только что встретили… не считая того, что мне все еще 12 лет на вид, как они могут быть настолько ненадежными? "Погоди, может быть, их привлекла моя аура лидера?"

[Пользователь не имеет такой ауры… но имеет вместо этого другую специальную способность.]

"Специальная способность? Что ты имеешь ввиду?"

[Тип особой способности, которая так или иначе привлекает чудаков все время.]

"Издеваешься?!"

Закатив глаза на бессмысленные речи этой системы, он снова погрузился в размышления, когда, наконец, пришел к осознанию: если он станет лидером, разве он не сможет управлять этим летающим кораблем так, как хочет?

"Я полагаю, что вы задаетесь вопросом, почему я предложил роль лидера, хотя мы только что встретились?" С такой улыбкой, как будто он знал все, Юбей Келос объяснил: «на данный момент у нас нет лидера, так что это открытое место. Однако сначала вам нужно будет продемонстрировать, что вы достойны такой должности, выполнив интересный тест…»

Указав на себя пальцем, он затем добавил: «Кроме того, помните, что даже если вы являетесь лидером, вам придется заслужить доверие других, иначе никто не будет следовать вашим указаниям.»

Заметив, что Шу Химо передумал, Юбей Келос улыбнулся про себя: "такой идеальный план! Таким образом, он станет одним из нас, и я получу двойную порцию бифштекса!"

Даже если бы он предложил ему взять на себя роль лидера, он на самом деле не верил, что Шу Химо сможет получить место лидера… в конце концов, уже многие годы никому не удавалось завершить это странное испытание!

"Битва с монстром, которую проводили уже все мы… но не просто обычная битва! с помощью особого инструмента, борьба будет происходить внутри сна; и в то же время мы усилим свой контроль над снами… обычно культиваторы только закаляют свои тела и свой ум, что делает для него невозможной борьбу за победу!"

Одна только мысль об этом испытании лишала его дара речи, единственная причина, по которой у них было такое испытание, состояла в том, что самый сильный член крылатых уродов любил спать… что это была за причина?!

Более того, чем преуспев в том, чтобы стать лидером, он полагал, что вместо этого опыт испытания заставит Шу Химо принять решение войти в группу в качестве постоянного члена…

Пока Юбей Келос был погружен в свои мысли, Шу Химо кивнул и решительно сказал: «очень хорошо, я попробую ваше испытание!»

Очнувшись от своих мыслей, Юбей Келос улыбнулся: "отлично… тогда пошли." Затем он начал спускаться вниз к летающему кораблю.

"А, подожди минутку."

"что это такое?" Остановившись, Юбей Келос снова повернулся к Шу Химо, — неужели он колеблется? Так он действительно боится высоты?’

Глядя на Филию и Аура Азусу, Шу Химо спросил: «А они тоже могут прийти?»

"О? Он говорил об этом?" Взглянув на этих двоих, Юбей Келос объяснил: «Мы не делаем никаких исключений… но если они талантливы и сильны, то конечно.»

Услышав его, Шу Химо на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Посмотри на землю.»

"На землю? Погоди … а почему тут все черное?" Он был озадачен, он заметил это только сейчас… но почему ему показалось, что вместо земли был уголь?

Указывая большим пальцем на Аура Азусу, Шу Химо улыбнулся: «Это была она.»

"А?"

http://tl.rulate.ru/book/35724/1287827