Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 163 - Падение с небес

Подняв глаза, все пристально смотрели на корабль, который парил в небе.

Помимо своих огромных размеров, на первый взгляд он напоминал обычный корабль, имеющий корпус из коричневого дерева, но паруса были необычные, окрашенными в синий цвет и расположенными под странным углом, только в задней части корабля. Они сияли, как будто впитав солнечный свет.

Вместо обычного штурвала корабль имел магический движитель, который, помимо создания силы, способной привести корабль в движение в воздухе, также устанавливал курс.

Однако в этот момент судно остановилось на месте, плавая в воздухе, как будто понятия гравитации не существовало.

Такой эффект заставил глаза Шу Химо загорелись от любопытства и возбуждения, "летающий корабль, который идет против законов физики… как это работает?"

С палубы появились три фигуры, пристально смотревшие вниз. Это были черноволосый человек-волк, темноволосый мужчина и рыжеволосая девушка.

Внезапно раздался голос черноволосого Человека-волка. "Какая необычайная случайная встреча, там есть и этот сумасшедший демон, и этот мистер совершенный Ангел!"

" А? Но этот ребенок - тот, кто вызвал «принятие мира», как это не может быть случайной встречей?" В свою защиту ответил мужчина с каштановыми волосами.

" Ох? Если это случайная встреча, почему бы тебе не пойти первым?" С улыбкой ответила рыжеволосая девушка.

" А?" Прежде чем он успел это осознать, он почувствовал удар сзади, а затем обнаружил, что падает с корабля. "Вы ублюдки, я запомню это!" Со слезами на глазах он проклинал своих товарищей… как они могли быть такими подлыми?

Когда каштанововолосый человек упал, он услышал смех, эхом отдающийся внутри корабля: «сегодня я приготовлю бифштексы, кто спустится вниз получит две порции!»

Услышав такую хорошую новость, он скривил губы в усмешке: "ха-ха! Похоже, я буду первым, кто получит сегодня две порции!" От одной мысли об обеде у него потекли слюнки, этот голос принадлежал лысому человеку, одному из лучших поваров в мире!

" Ну и кто же будет первым?!" Человек-волк и рыжеволосая девушка воскликнули одновременно и одним прыжком оба соскочили с корабля, " Двойная порция бифштекса, мы ее получим!"

В этот момент в их глазах существовал только приближающийся обед, и Король Демонов, и Ангел были лишь второстепенной проблемой!

"Я вас тоже слышала!" Брови Мелкиала дрогнули, а ИФера Руна раздраженно воскликнула, как эти типы могли полностью игнорировать их?!

Все трое рухнули на землю, сопровождаемые громким грохотом. Вокруг места удара земля в радиусе пятидесяти метров обрушилась, образовав глубокий кратер.

Встав, темноволосый мужчина отряхнул свою одежду от пыли и посетовал: «падение на километр… мне даже было немного больно.»

"Вот почему ты должен подготовиться перед прыжком." Самодовольно ответил человек-волк.

"Ч-, это вы оба толкнули меня, прежде чем я успел подготовиться!"

Он вздохнул, понимая, что ничего не может сделать, чтобы отомстить… в данный момент.

"Вы трое… кого вы только что назвали сумасшедшим демоном?"

Перед ее холодным тоном в сочетании с жуткой улыбкой, все трое почувствовали, как дрожь пробежала по их спине.

Забыв о своих чувствах, темноволосый мужчина героически ответил: «Подожди, позволь мне сделать прорицание.»

"Прорицание?" Руна даже не знала, как реагировать, что это был за ответ такой?

Достав колоду карт, он перетасовал ее и хлопнул в ладоши, раздавив колоду посередине ладоней. В то же время он думал: "что будет, если мы будем сражаться против нее?"

* Вррр*

Смятые карты поглотили сами себя, выпустив синий свет, который превратился в слово: "смерть."

Широко раскрыв глаза, он подумал про себя: "смерть? Я так и знал!- Глядя в сторону Иферы Руны, он ухмыльнулся: «результат моего гадания сказал… что если мы будем сражаться, то единственным результатом будет смерть!"

Ифера Руна подняла брови: «смерть? Я все равно не собиралась драться с ними, но… если я буду драться с ними, а этот человек-птица нападет на меня, это будет опасно…»

Без ведома Иферы Руны и темноволосого человека, и Человек-волк, и рыжеволосая девушка побледнели, если его гадание привело к такому результату, не означало ли это, что если они будут сражаться, то их ждет только смерть?

Видя, что она впала в задумчивость, эти двое вздохнули с облегчением, в то время как у них были свои способы выжить, они действительно не хотели бороться с ней, особенно после такого гадания. По крайней мере, казалось, что гадание было полезно, чтобы обмануть врагов.

Слегка покачав головой, Человек-волк подошел к Шу Химо и представился: «Привет, я Юбей Келос.- Затем он указал на рыжеволосую девушку, — она Фейт Малкиа, и наконец… — указав на темноволосого мужчину, он самодовольно улыбнулся, — он сломленный предсказатель, Хайнверс Азхард.»

"Хайнверс Азхард?" Шу Химо наклонил голову, "почему его имя вызывает у меня такое странное чувство?"

Очнувшись от своих мыслей, он улыбнулся: «Привет, я Шу Химо.»

Юбей Келос улыбнулся и сказал: «на корабле есть и другие, мы крылатые уроды… вы заинтересованы в том, чтобы стать одним из нас?»

http://tl.rulate.ru/book/35724/1281147