Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 142 - С невезением

После восьмидесятого этажа Шу Химо сумел легко расчистить следующие этажи и теперь находился у входа на девяностый этаж, который представлял собой еще одну странную область.

Пол был составлен из бесчисленных квадратов синего цвета, но с черной каймой.

Стены были такими же, но каждый квадрат имел свой цвет, красный, оранжевый, желтый или зеленый.

Потолок же оказался совершенно черным, создавая впечатление, будто его и вовсе не существует, находясь на высоте более сотни метров.

Соединенный с потолком толстым кабелем, сверху свисал куб, едва достигавший метра в сечении. Кубик содержал вопросительный знак на каждой из своих граней, но даже такая простая метка вызывала у Шу Химо плохое предчувствие, как будто это могло оказаться большой головной болью.

Войдя внутрь зала, Шу Химо не ослабил бдительности, держа косу в руках на случай внезапного нападения.

Внезапно, со звуком «Вун», куб, казалось, изменился, и каждая из его граней получила новый узор, отличный от вопросительного знака.

На каждой из шести граней появились:

- Красное облако, напоминающее взрыв от атомной бомбы;

- Молния,

- Синий шар,

- Дерево,

- Цифра ‘5’,

- Восклицательный знак.

Шу Химо был ошеломлен, почему каждая следующая грань казалось более нелепой, чем предыдущая?

И вдруг произошло нечто неожиданное.

* Хлюп *

С мягким звуком, заполонившим весь зал, трос, удерживающий куб, лопнул, и куб начал падать. Шу Химо был шокирован, неужели это место уже испорчено?

* Туд *

Куб с грохотом покатился по земле, словно пытаясь решить, какую грань ему выбрать. Только через пару секунд он, наконец перестал двигаться, показав при этом символ синего шара.

Глядя на него, Шу Химо нахмурился: «что же будет дальше?» Имея плохое предчувствие, Шу Химо осмотрелся вокруг, но он не увидел никакой разницы.

Внезапно в центре комнаты появилась маленькая сфера с водой, едва достигающая метра в диаметре. Сфера воды продолжала расти, пока не достигла примерно пяти метров в диаметре, после чего резко изменила свое поведение.

Как будто считая Шу Химо мишенью для уничтожения, сфера использовала свою собственную воду для образования водяных клинков, посылая их к Шу Химо в качестве метода атаки!

Более 20 водяных лезвий было отправлено в полет к нему, все они шли на высокой скорости!

Глядя на водяные лезвия, Шу Химо не стал волноваться, а просто использовал строенный [Прыгун], бросаясь к кубу в желании уничтожить его, прежде чем могут появиться новые проблемы.

Хлестнув косой по направлению к кубу, он лишь мгновение спустя заметил, что тот уже исчез. Парень был раздражен - почему монстры на разных этажах продолжали исчезать подобным образом?

Посмотрев вверх, он заметил, что куб снова вернулся в свое прежнее положение, как будто готовясь снова упасть. Удивительно, но сторона с числом ‘ 5 ‘ теперь несла на себе число 4… означало ли это, что для завершения этого этажа требовалось еще четыре этапа?

Заметив это, Шу Химо усмехнулся, кажется, этот уровень будет легким … или, по крайней мере, так он подумал.

Водяные клинки, которые, как он думал, пролетели мимо него, изменили направление движения, снова двигаясь к нему, непрерывно увеличиваясь в числе, с помощью сферы воды.

Это открытие потрясло его, неужели чертовы клинки будут преследовать его все время? Используя строенный [Прыгун], чтобы уклониться, Шу Химо внезапно услышал еще один звук, *Клац*, когда куб снова упал.

Нахмурившись, Шу Химо вспомнил о лотерейном розыгрыше в онлайн-играх… по неизвестным причинам ему всегда не везло на них.

* Туд *

Разбившись о землю, куб на мгновение покатился, а потом остановился на Красном облаке.

Шу Химо не мог поверить в это, стоило ему вспомнить о своем невезении… как облако, напоминающее ядерный взрыв, было выбрано?!

Думая о взрыве атомной бомбы, он почувствовал, как его спина покрылась холодным потом, и не смог удержаться от того, чтобы сглотнуть слюну!

Однако вместо ожидаемого взрыва на полу появились многочисленные маленькие дырочки, и из них вышел красный газ, образуя алое облако над землей.

Покрывая весь пол до высоты около одного метра, газ вызывал ужасное ощущение у Шу Химо, не знавшего, что это был за газ.

Даже если он уже проверил, что обычный яд не будет работать на культиваторах, он не мог расслабиться, так как не знал, является ли газ еще более сильным ядом, чем те, что с Земли.

В этот момент, видя, что водяные клинки вот-вот вновь приблизятся, он вынул свой большой меч и ударил им навстречу так, что рассеченные потоки воды с грохотом обрушились на землю.

Ухмыляясь из-за успеха своего плана, Шу Химо положил большой меч обратно в хранилище, но к своему ужасу… он вдруг заметил, что вода снова начала двигаться!

Оказалось, что рассечь её было недостаточно, чтобы остановить движение этих назойливых клинков!

Нахмурившись, он уже собирался придумать новое решение, когда внезапно услышал еще один звук «Тэкх», порожденный очередным обрывом каната, на котором весел кубик.

Не имея времени беспокоиться об этом, он непрерывно использовал сдвоенный [Прыгун], быстро перемещаясь по комнате, одновременно уклоняясь от водяных клинков, и стараясь не вдыхать газ, дыша только тогда, когда возносился над облаком в воздух.

Через пару мгновений куб рухнул на землю, издав еще один звук, похожий на «Туд».

Скрестив пальцы, Шу Химо продолжал повторять про себя: «счастливый жребий, счастливый жребий, счастливый жребий…»

Куб катился всего пару секунд, наконец остановившись на восклицательном знаке.

http://tl.rulate.ru/book/35724/1223511