Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 94 - Особняк

Примерно через полчаса, Шу Химо и Филия наконец-то оказались перед трехэтажным особняком, понравившимся им.

Вся территория особняка оказалась покрыта пышным покровом из изумрудной травы, и была окружена трехметровой кирпичной стеной. Вход выглядел, как металлические ворота высотой в 3 метра и шириной в 5 метров, черного цвета и с выгравированным на них цветочным орнаментом.

Стены особняка же были белого цвета, с окнами, закрытыми красными занавесками, едва пропускающими свет внутрь, оставляя все внутри окутанным полумраком. Крыша представляла собою остроконечную конструкцию, с небольшими покатыми выступами, выходящими за пределы стен. Главный вход же был простой дверью из черного дерева, расположенной в центральном сегменте фасада особняка.

Подняв с порога табличку «Незанятые», Шу Химо и Филия прошли через главный вход, достигнув просторного холла с блестящим полом и двумя лестницами по бокам, ведущими наверх.

Увидев отсутствие обстановки, Шу Химо совершенно не испытал с этим проблем небрежно достав из хранилища стол, чтобы поужинать вместе с Филией.

Тридцать минут спустя, будучи сытым, мальчик планировал немедленно пойти спать, но все еще чувствовал, что за ним наблюдают, что сделало его крайне раздраженным, поэтому он подошел к окну и открыл его, оглядываясь, чтобы увидеть, нет ли кого-нибудь, кто бы подглядывал снаружи.

Не сумев никого найти, он недовольно нахмурился и медленно совершил тяжелый вдох, наполняя легкие воздухом.

Спустя мгновение его крик разнесся по всей округе: «Учителя, которые шпионят за мной, пожалуйста, прекратите это делать!»

От этого крика у учителей, фигурально выражаясь, отвисли челюсти от шока: «Он действительно заметил, что за ним шпионят учителя? Как он нас увидел?

Не только эти трое были шокированы, но и обитатели находившихся неподалеку особняков, как другие учителя, так и находившиеся дома студенты. Начав изучать окружающую территори, многие из них сумели обнаружить этих троих неудачливых наблюдателей и поразиться тому, что малец, которому явно было меньше 10 лет тоже сумел найти замаскировавших свое присутствие учителей.

Фактически, Шу Химо не заметил их, а только ощцтил чье-то присутствие и догадался: зная, что в эту область обычно могут приходить только ученики класса S, учителя и директор, Шу Химо просто сделал выбор, основанный на исключении. Очевидно, полагая, что он быть в состоянии заметить ученика S-класса, но не в состоянии заметить даже внимания директора; единственные, кто мог заставить его чувствовать себя под наблюдением, но скрыться от него, - это учителя.

Чувствуя, что раздражающее ощущение того, что за ним наблюдают, наконец уменьшилось, Шу Химо снова закрыл окно и вернулся внутрь, обдумывая, как полностью решить эту проблему.

Между тем, учителя, видя, что их подопечный вернулся внутрь, вздохнули с облегчением, похоже, что усиление их концентрации на маскировке было достаточным, чтобы прекратить вызывать подозрения другой стороны.

Но внезапно их размышления оказались разбиты реальностью.

Они увидели, как Шу Химо спокойно вышел за пределы особняка с маленькими часами в руках, словно пытаясь что-то обнаружить.

"Что он пытается сделать?"

"Я не знаю!"

Внезапно они увидели, как Шу Химо вынимает серебряный жезл и вонзает его в землю.

*Птт*

Осознание того, что он делает полностью ошарашило их... Кажется, Шу Химо не хочет, чтобы кто-то видел, что происходит внутри особняка!

Поставив несколько прутьев формации вокруг особняка, основываясь на потоке Сущности Ци, мальчик, наконец, хлопнул в ладоши, активируя формацию.

*Вьюун*

Внезапно мягкий звук вдруг разнесся от особнякя, после чего особняк и прилегающая территория внезапно стали чрезвычайно размытыми, не позволяя никому видеть, что происходит внутри формации.

Кивнув и чувствуя себя счастливым от выполненной работы, Шу Химо усмехнулся: «Формации действительно полезны!»

[Разве не было бы проще просто закрыть шторы?]

От слов системы, Шу Химо впал в шок, почему же он сам не подумал об этом? Тем не менее, не желая позволять системе это заметить, он сразу же ответил ей: «О чем ты, очевидно, что так куда более стильно!»

[Пользователь действительно просто не подумал об этом...]

Не обращая внимания на систему, как будто он ее не слышал, мальчик быстро лег на кровать, извлеченную из хранилища и тут же заснул. Естественно, Филия вела себя как подушка, как всегда подложив свои колени под его голову и гладя волосы хозяина с улыбкой на лице.

-----

Следующим утром.

Проснувшись, как всегда, первое, что увидел Шу Химо, - это лицо Филии, которое заставило его расплыться в улыбке.

"Доброе утро."

«Доброе утро, хозяин».

Погладив ее по голове, он встал с кровати собираясь подготовиться к занятиям. Пару минут спустя, позавтракав с Филией, мальчик вышел из особняка, но чего он не ожидал, так это обнаружить знакомое лицо перед входом.

"Привет?" Довольно озадаченное приветствие вырвалось изо рта Шу Химо, поскольку он все еще не знал, зачем она здесь.

Перед ним стояла девочка с широкой улыбкой на лице, которая, услышав приветствие, ответила на него куда бодрее: «Привет!»

"...Что ты здесь делаешь?" С озадаченным выражением на лице поинтересовался Шу Химо.

Услышав вопрос, она вернулась к своей обычной вызывающей ухмылке и указала пальцем на Шу Химо: «Шу Химо! Я, Аура Азуса, сочла тебя достойным, поэтому я предлагаю тебе тренироваться вместе со мной!» С глазами, наполненными возбуждением желанием провести матч-реванш, она смотрела прямо в его глаза.

Первоначально пораженный ее поведением, Шу Химо на мгновение задумался, а затем усмехнулся: «Хорошо, я принимаю твое предложение!»

[Разве эта манера разговора не бесит?]

http://tl.rulate.ru/book/35724/1078641