Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 45: Святой Меч

Кто, во имя семи преисподних, этот высокомерный придурок? Как он посмел грациозно скользить вниз, словно какой-то зеленый голубь в платье?

- Мусор?! - Барза Кейт, Одинокая Темная Тень, рассмеялся: - Ага-ха-ха! Разве ты не знаешь, кто я?!

Он взмахнул мечом, наступая на живот упавшего Есио, - Я избранный! Тот самый, из ваших историй и легенд!

Лоун указал своим клинком, - Способный на великие подвиги! Способный использовать все забытые навыки вашего тревожного прыжка Снек!

Он снова направил свой клинок вниз, готовясь пронзить им шею Есио, - Теперь, если вы не знаете, кто я и не хотите разозлить меня, я предлагаю вам...

Краем глаза Лоун заметил, что мужчина держит в руках маленький листок бумаги.

Странно. Лоун не любитель странных вещей. Каждый раз, когда он тренировался с Вро, происходило что-то странное. Иногда он терял целые периоды памяти - или приобретал новые, как, например, когда он вдруг вспомнил, что у него была кошка, когда ему было восемь лет, которая ходила по потолку. И был тот единственный раз, когда его тень исчезла, хотя она вернулась прямо перед закатом.

Странный листок бумаги, на котором было что-то написано... и который зловеще светился? Это было странно.

Талисман сгорел в руках мужчины.

Лоун почувствовал, как на него обрушилась невероятная сила, и его тело врезалось в высохшее дерево... который треснул от внезапной силы и рухнул... на него. Дождь из золотых листьев насмехался над ним, пока он кашлял кровью.

Лоун поморщился от боли. Он знал, что это было слишком легко. Что-то должно было пойти не так. И этот парень обманул его тем, каким слабым он выглядел!

- Я Муто Хисато, - холодно заявил мужчина.

Он надменно шагнул вперед, спрятав руки в рукава. - Есио - мой дорогой друг... Мы вместе потеряли девственность в Авиарде. За то, что посмел причинить ему вред, я это сделаю...

- Подожди, подожди, подожди, - Лоун вырвался из-под остатков рухнувшего дерева. - Вы двое потеряли девственность... вместе? - Он выставил ладони вперед с обвиняющим выражением на лице...

Каменное выражение лица Хисато не изменилось. - Да.

- Как... друг с другом?

Наконец, глаза Хисато гневно дернулись: - Мы посетили бордель...

Хисато сверкнул глазами... - За то, что посмел причинить вред моему...

- Что? Вы были в одной комнате?

- Да?

Лоун нахмурился, - Там была ... девушка, верно?

В руках Хисато появился еще один бумажный талисман: - Умри, чужак.

...

Лоун бросился за крепкое дерево, что привело к громкому взрыву и расколу дерева от воздействия талисмана. Он надеялся, что у Хисато кончатся бумажные вещи. Но он этого не сделал. У него было много бумажных вещей. Он сжал меч в руке. Ему нужно было подобраться поближе. Тогда Хисато не смог бы так легко пользоваться бумагой! Лоун мог это сделать! Он был избранным!

Он отскочил в сторону и помчался к Хисато! Спокойно, человек в зеленом поднял руку, замораживая его на месте с помощью магии. Потрясающе! Меч Лоуна был всего в нескольких ильмах от того, чтобы поразить цель!

Со взрывом энергии Лоун отлетел назад, врезавшись в молодое деревце и кувыркаясь через колючий подлесок.

...

Лоун схватил копье Пейла - или то, что он считал своим копьем. Наконечник копья исчез, но металлический стержень и его кожистые рукоятки остались. Это было бы оружие, которое он использовал, чтобы сократить расстояние! Ему нужно было подобраться поближе! Тогда он сможет заставить выражение лица Хисато смениться на шок и боль от неизбежного поражения!

Он отскочил в сторону и побежал! Человек в зеленом спокойно поднял руку, но Лоун откатился в сторону. Он развернулся и ударил металлическим прутом в спину Хисато! Но как раз в тот момент, когда его удар был уже далеко от цели, невидимая сила швырнула его вверх, разбив о несколько ветвей дерева. Он упал, но его падение было несколько смягчено зеленым лесным подлеском... колючим... зеленым лесным подлеском...

...

Лоун отпрыгнул в сторону и побежал к странному зеленому кристаллу, заключавшему Тари! Должно быть, это и есть источник его силы! Лоун обрушил на него свой меч, который сломал лезвие почти пополам!

Лоун посмотрел на Хисато. Хисато посмотрел на Лоуна.

Лоун со стыдом опустил глаза.

Хисато поднял руку, отпуская Лоуна обратно в лес.

...

Лоун начал бросать в Хисато твердые фрукты. Ни один из них не попал.

...

Лоун спрятался за крепким деревом, напуганный громкими, повторяющимися магическими взрывами и осколками дерева от талисманов Хисато.

Слезы бежали горячей вниз его лицо, - Ой, да ладно! Давай просто драться!!!

Неожиданно взрывы прекратились. Лоун осторожно высунул голову из своего укрытия.

Хисато перестал бросать талисманы и стоял на поляне, скрестив руки на груди и нетерпеливо сверкая глазами. Лоун уверенно шагнул вперед, направив свой наполовину сломанный меч на Хисато.

- Значит, ты наконец решил встретиться со мной лицом к лицу, трус. - усмехнулся одиночка.

Несмотря на то, что он был на последних остатках своей выносливости, Хисато, конечно, тоже. Это было бы опасно против заклинателя... а оружие Лоуна больше походило на кинжал, чем на меч, но он был уверен, что в ближнем бою у него будет преимущество.

- Ты достойный противник и стойкий, - заявил Хисато. - Я вызываю тебя на дуэль клинков, воин. Могу я узнать твое имя?

Дуэль клинков!!! Лоун был на седьмом небе от счастья... - Мое имя?! Меня зовут Одинокая Тень! Избранный! - провозгласил он с гордостью. Он угрожающе указал сломанным мечом на Хисато. - Запомни это в своем сердце как воин, который победил тебя!

- Хм. Действительно. - сказал бесстрастный человек. Из рукава он вытащил длинную, мастерски сделанную двуручную саблю. С задней стороны его единственного лезвия свисали тяжелые кольца.

Лоун вдруг почувствовал себя посмешищем. Хисато принял такую позу, словно знал, что делает. Сабля, модифицированная для веса, не была чем-то, что используется новичком-фехтовальщиком. Уверенность Лоуна приняла смертельный удар, и он с трудом проглотил комок тревоги, застрявший в горле. - Я хотел бы получить другой вызов, сэр Хисато.

- Муто Хисато, святой меч секты судьи из слоновой кости, - холодно произнес мужчина.

Хисато исчез из поля зрения Лоуна.

Лоун поднял свой сломанный меч, каким-то образом сумев перенаправить силу кольчатой сабли. Его тело сотрясалось от тяжести, внутренности урчали от физического напряжения и здоровой дозы страха. Сабля ударила в землю, и земля раскололась с впечатляющей демонстрации силы.

Лоун с размаху ударил Хисато в лицо, отчего тот пошатнулся. Лоун был одновременно взволнован и напуган. Его кулаки были эффективны! У него был шанс! Он просто не должен был попасть! Прямой удар - даже скользящий удар этой кольчатой сабли мог разрубить его надвое!

Нетерпеливо рванувшись вперед, Лоун подпрыгнул в воздух и нанес быстрый удар сверху вниз по лицу Хисато. Опустив тело, он ударил его кулаком в живот и, наконец, вогнал остальную часть меча ему в бок, выше ребер и ниже плеча!

- ГРААААААААААААА!!! - Лоун кричал от ярости и победы! Облегчение наполнило его сердце!

И когда Хисато растаял в призрачном тумане, Лоун почувствовал, как его сердце разбилось на тысячу осколков.

Ч-что? Он... он думал, что уйдет...

Настоящий Хисато стоял у него за спиной. Лоун отчаянно повернулся к нему, но Хисато взмахнул мечом. Лезвие резко вонзилось в бок Лоуна, ударившись о ствол дерева. Если бы это было не так, тяжелое лезвие вонзилось бы в позвоночник Лоуна. Барза схватился за меч, не позволяя Хисато толкать его дальше. У Лоуна осталась только одна мысль: Жизнь - это боль.

- Сдавайся, воин-одиночка. Ты проиграл. - сказал Хисато.

Лоун смотрел в уродливое лицо Хисато, но его зрение начинало темнеть и расплываться. Тонкая струйка крови потекла по губам Хисато - смерть теневого двойника, должно быть, каким-то образом ранила его.

В голове Лоуна возникла новая мысль. И это было довольно забавно.

Лоун начал хихикать, переходя в смех - неистовый смех безумца, смешанный с кровавым предсмертным кашлем, брызгая темной кровью на зеленую мантию Хисато: - Идиот! Ты попался в мою ловушку...

Хисато в зеленой мантии прищурился... - Ты получил смертельную рану.

- Смертельная рана??? Ха! - Лоун усмехнулся. Лучше бы он этого не делал. Было немного больно.

- ...Я не могу умереть, идиот. - он высокомерно ухмыльнулся: - Я бессмертен.

- Воин-одиночка, - холодно сказал Хисато. - Нет такой легенды, которая утверждала бы, что избранный бессмертен.

Лоун ухмыльнулся, кровь покрыла его зубы, безумие в его глазах, - Мне не дали разрешения.

Хисато одарил Лоуна недовольной гримасой.

Лоун закричал, кровь брызнула на лицо Хисато. – Я... Просто... Тренировался!!!

ОТ АВТОРА

CouchSurfingDragon

Эта глава настоятельно ссылается на Главу 26, если вы хотите перечитывать...

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295436