Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 44: Лучший Кристалл

Есио, высокомерный, темноволосый, молодой воин семьи Муто, сильно изменился с тех пор, как Пейл видел его в последний раз.

Он каким-то образом потерял свою белую мантию, и его обнаженная грудь была покрыта темными синяками, странными царапинами и даже странным синим пятном на плече. Его глаза запали, лицо побледнело, как будто он не ел уже несколько часов и не спал еще дольше. Больше всего поражали его волосы: когда-то они были длинными, темными и завязанными в хвост, но теперь стали совершенно белыми и свисали клочьями.

- Ты заплатишь за то, что сделал с Тамаки, - Пейл шагнул вперед, закрывая Есио вид на Тари.

Есио метнул в ответ сердитый взгляд, слегка смущенный обвинением.

Тари не могла не оглянуться на своего павшего брата с угрызениями совести. Она шагнула вперед, стоя рядом с Пейлом. - Я тоже хочу драться. Этот неудачник раздражает меня уже целую вечность!

Есио сердито приложил черную перчатку к груди: - Что?! Раздражает тебя?! Я уже два года пытаюсь стать твоим парнем!

Тари нахмурилась, - Эм... Фу...

- Мы всегда тренировались вместе! За колокольчики и колокольчики! Для солнц и лун!? - крикнул Есио.

- Эммм. Да, - Тари поморщилась, - Потому что мы в одном классе. Я тренировалась со всеми. Я даже тренировалась с братом!

- Шлюха!!! - Есио был в ярости, - А как насчет камня Духа высокого ранга, который я тебе дал?! А когда я спросила, можем ли мы быть вместе навсегда?!

- О! Лучший Кристалл! - Тари просияла: - Я любила лучший Кристалл!!!

Пейл поджал губы, увидев, как в реальном времени разбивается сердце человека. Выражение боли и подавленности на лице Есио заставило его пожалеть его...

- Должен ли я ... должен ли я уйти? - спросил он.

Тари схватила Пейла за руку, - Не слушай этого неудачника, воин Пейл!

Есио зарычал, найдя цель, на которую он мог бы выместить свой гнев: - Воин Пейл?! Если бы не ты, я бы этого не сделал... Они не захотят...

Есио начал дрожать, кровавые слезы текли по его глазам, зрачки дрожали, как будто он что-то вспоминал... что-то ужасное.

Пейл стряхнул руку Тари и начал приближаться... - ты в порядке?

- Заткнись! Отойди от меня! - рявкнул Есио.

Есио начал кричать, вытаскивая из сумки бумажный талисман с зелеными чернилами: - Но я заберу девушку с собой в секту!

Он бросил талисман, и тот яростно заискрился маной, устремляясь к Пейлу, как его цель.

Пейл крепче сжал копье. Он не был уверен, что сможет отклонить его, но он должен попытаться.

БАМ!

Застигнутый врасплох, Пейл был отброшен в сторону. Тари быстро оттолкнула его, прежде чем он успел среагировать.

Пейл справился с кувырком и вскочил на ноги. Он не мог уследить за движением Тари... Она была такой быстрой!

Он бросился обратно к ней... но яркая, одетая в оранжевое Тари была полностью заключена в тюрьму из твердого зеленого кристалла.

- Как тебе это нравится?! - усмехнулся Есио. - Чернила талисмана сделаны из порошка звездного металла. Тюрьма, из которой невозможно вырваться одной лишь силой! Только семья Муто может развеять его! ОТЧАЯНИЕ, ЧУЖАК! Приготовься умереть! Безнадежно и одиноко!!!

Пейл уставился в кристалл. Она была запечатана своим последним выражением, застывшим на ее лице, и ее глаза смотрели на него, полные уверенности.

Он повернулся к Есио: - Нет, Тари сделала это, потому что знает, что я могу победить тебя.

...

Есио разинул рот от ярости. - Что? Эта девушка - принцесса семьи Кимура! Самый одаренный Марсианин в ее поколении! Эта девушка не доверяет никому, кроме самой себя!

Есио внезапно наклонился вперед, когда его ударили в живот. Посмотрев вниз, он обнаружил, что Пейл вонзил острие копья ему в живот, разбив лезвие о каменную кожу Есио.

Есио схватил копье: - Дурак! Я овладел камнем...

Не желая слушать, Пейл развернулся по кругу и пнул конец своего копья, снова вонзив металлический стержень без лезвия в живот Есио. Получив мощный удар, Есио не смог удержаться, чтобы не сплюнуть и не закашляться кровью на лесную подстилку. Он так легко получил внутреннюю травму?

Сердце Есио упало. Его... любимое искусство каменного тела... была ли она бесполезна против него?

- Она доверяет мне, - заявил Пейл, выхватывая копье из рук Есио.

...

Есио был повержен чужаком, по имени Пейл. Он был подобен нескончаемому водопаду, атакующему точно, никогда не теряя скорости, никогда не теряя контроля. Есио будет бить и пинать или блокировать бесконечный поток атак, но чужак найдет способ. Каждый удар по рукам и ногам лишал его выносливости. Каждый раз, когда его били по голове, головокружение длилось дольше.

Блокирование ударов металлического стержня... Вскоре, двигаясь, его мышцы начали болеть. А потом боль пронзила его тело, когда Есио задохнулся. Когда его терпение подошло к концу, он уже не мог вспомнить, каково это - жить в мире, свободном от страданий.

Он больше не мог смотреть в глаза Пейлу. Намерение чужака было необычным. Чтобы победить его. Чтобы раздавить его. Чтобы превратить его кости в порошок, застрявший между твердыми камнями и металлическим посохом.

Есио мысленно выругался... Какую силу он оскорбил?

...

- ВИИИИИИИХРЕЕЕЕЕЕВААААААААААЯ ААААААТААААААААААКААААААААААА!!!

Барза Кейт, Одинокая Тень (Лоун), выскочил из куста. Развернувшись на 720 градусов, он ударил мечом в затылок Есио.

Есио рухнул на землю, как мешок с камнями.

- А? - Лоун посмотрел на Есио, потом на свой неокровный меч. - А почему я его не порезал?

Пейл чуть не рухнул, держась за копье, - Лоун... ты пришел.

Лоун бросился вперед, схватил Пейла и осторожно опустил его на землю. Пейл перенапрягся, его сердце колотилось, как копыта на скачках. - Пейл! Пейл, что случилось?!

- Я победил. - Пейл тяжело дышал, но улыбался. – Ты...

Лоун ухмыльнулся, его глаза все еще были перепачканы черными чернилами (и, вероятно, кровью). - Конечно, я так и сделал. Я - избранный.

- Мне просто нужно ... немного отдохнуть, - сказал Пейл, закрывая глаза.

- Нет! Пейл! Не закрывай глаза!

Пейл нахмурился, крепко зажмурив глаза, - Нет, сон полезен для здоровья и помогает мне восстановить силы. Так сказал босс.

...Лоун не мог спорить со словами босса. Он пожал плечами, потом оставил Пейла... И... Тамаки... без сознания, рядом с зеленой хрустальной тюрьмой, в которой содержалась Тари.

Подожди, зеленая хрустальная тюрьма?

- А? Это странно.

Лоун решил не обращать на это внимания.

Он подошел к Есио, ублюдку, ответственному за всех ниндзя. Он был весь в синяках и порезах, а его волосы поседели. Тоже странно. Лоун поднял свой единственный меч, направив его вниз, на шею Есио. Даже если Есио обучился этому странному искусству каменного тела, мощный удар всем своим весом по бессознательному человеку должен был сделать свое дело.

- СТОЙ, ЧУЖАК!

Неожиданный крик удивил Лоуна, едва не заставив его выронить меч. Повернувшись, он нашел владельца голоса. Это был человек с зачесанными назад черными волосами, скользящими вниз с ветки дерева, его зеленые одежды развевались на ветру.

Мужчина высокомерно вздернул подбородок: - Держись от него подальше, мусор.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295435