Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 40

С момента уничтожения Прашюфы прошло около полутора недель. Первая и Седьмая армии продолжали продвигаться к следующему городу, сопровождая тысячи мирных жителей. До этого момента все шло довольно гладко. Так продолжалось до тех пор, пока разведчик из батальона Казакиила не доложил, что за ними гонится одна армия. Они выслеживали их, следуя по следам от экипажей, которые использовались для перевозки припасов и сопровождения раненых. Их отряд состоял по меньшей мере из десяти тысяч гномов, и они усердно гонялись за ними.

Клауна немедленно созвала всех на совещание, чтобы обсудить, как стряхнуть их со хвоста или, еще лучше, обсудить боевые планы, как с ними бороться. Их было не так уж много, но Клауна хотела перестраховаться. Любая потеря солдат здесь, в этом месте, может считаться катастрофой. В Королевстве осталось очень мало солдат, и еще меньше их было в резерве. Они были практически единственной защитой Королевства от легиона солдат Альянса. Им нужно сохранить в живых как можно больше людей. Сокращение потерь было первым шагом в достижении этой цели.

Все офицеры обеих армий немедленно собрались и быстро образовали круг, чтобы обсудить происходящее. Все были там, включая Юпиекку, который проигнорировал приказ Медики оставаться в постели, и к большому удивлению всех, даже Скаттлелинарию. Она стояла чуть дальше всех остальных, но внимательно слушала, не произнося ни слова. Она была одета в офицерскую форму, хотя и сильно отличавшуюся от ее первоначальной одежды.

Вместо распутной откровенной одежды, которую она обычно носила, на ней была очень толстая и скромная одежда, которая скрывала все ее черты— даже перчатки, чтобы прикрыть руки, и длинный кусок ткани, чтобы прикрыть хвост. Она явно не хотела, чтобы кто-то вообще видел ее тело.

Не обращая внимания на ее присутствие, Клауна начала встречу с нескольких любезностей, прежде чем перейти прямо к делу. “У нас тут куча гномов, которые хотят нас убить. Наше движение определенно медленнее, так что нет никаких шансов обогнать их. Прятаться тоже не вариант. У них есть опытные следопыты, и мы не можем скрыть все наши следы.”

Клауна кивнула Харбин, которая подошла к столу и положил на него Гримуар аналитика. Затем она произнесла заклинание, и под ним появился маленький магический круг.

- Балестра, ты меня слышишь? Каков статус армии гномов и куда они направляются?- Клауна обратилась к гримуару.

- Мы слышим вас четко и ясно, генерал Клауна. Враг, казалось, двигался так, как вы и предсказывали— по длинной дороге. Они двигаются вперед без каких-либо перерывов. Я ожидаю, что они будут двигаться до наступления сумерек, - донесся из гримуара голос Балестры.

“Отлично. Продолжайте следить и дайте мне знать, если что-нибудь измениться.”

- Подтверждаю,” ответил Балестра, прежде чем прервать связь.

Магический круг под гримуаром затих, и Харбин снова подняла его.

“...Ты знаешь. У меня не было времени сказать это раньше, но эта книга действительно полезна, ха", - прокомментировала Лейда.

- Конечно, старшая сестра. Действительно полезный инструмент, - согласился Самиядаре.

Харбин, чье самолюбие было задето, гордо фыркнула в ответ на их комплименты.

“Кух кух кух. Удивительно, не правда ли? Это сила реликвии аналитика и кульминация нашего творчества, упорного труда и самоотверженности! Первоначально конструкция была очень грубой и простой, всего лишь двусторонняя связь между всеми гримуарами и эффективна только на протяжении нескольких километров. Но теперь! У нас есть специальные каналы для частной связи, регулятор громкости, и мы можем увеличить сигнал на очень большое расстояние. Мы также.... Харбин, которая была взволнована, продолжала объяснять силу и возможности гримуара.

Лейда и Самиядаре с интересом слушали Харбин, как и другие офицеры Первой армии. Другой аналитик в этом районе, Юпиекка, с гордостью кивнул, когда Харбин рассказала всем о книге. Это был один из тех редких моментов, когда аналитики могли похвастаться, так что это был гордый момент для них обоих. Другие офицеры седьмой армии, хотя и не столь заметные, тоже слегка гордо улыбнулись. Они стали уважать аналитика и считать его своим другом.

Даже Клауна не смогла сдержать легкой улыбки. Хотя через несколько минут эта улыбка снова превратилась в холодное, спокойное, ничего не выражающее лицо. Затем она хлопнула в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание. - Ладно, Харбин, ты хорошо повеселилась. Пора сосредоточиться.”

“Ах! Да! Харбин отдала честь.

“Нам нужно разработать план, - сказала Клауна, как только все в комнате снова вошло в норму.

Лейда зевнула и потянулась всем телом. “Я не вижу, что тут можно обсуждать. Они идут по нашим следам, не так ли? Просто заманим их в ловушку и взорвем. Затем мы окружим их. На самом деле это не так уж и трудно.”

- Заманить их в ловушку, а потом окружить-неплохая идея. Просто у них по-прежнему больше номеровчисленность, чем у нас. Насколько мы уверены, что сможем победить? Если дела пойдут как на юге, то вместо этого мы понесем огромные потери” - Казакиил высказал свое мнение по этому вопросу, и седьмая армия кивнула вместе с ним.

“Что это такое? Вы, ребята, так часто убегаете, что искренне думаете, что мы не сможем выиграть? Это первая армия, самая сильная армия на всем континенте. У нас есть силы, чтобы победить, и я знаю, что вы, ребята, сами знаете. А вы, ребята, не слишком ли осторожны?- Сказала Лейда.

На этот вопрос Клауна ответила отрицательным покачиванием головы. - Быть самым сильным недостаточно. Даже самые сильные могут споткнуться в бою, даже самые сильные не застрахованы от ошибок. Мне нужны результаты, а не сила. В бою нет никакой гарантии. Я хочу, чтобы сила была дополнительным, а не решающим фактором нашей победы.”

Затем Клауна указала пальцем на карту, лежавшую на столе. “Мы будем придерживаться плана, но нам нужно еще больше сократить их численность. Гномы не поворотливы. Это факт, а не мнение. Мы будем использовать скорость и зрение в своих интересах в серии партизанских атак. Мы подавим их численное превосходство, а затем намеренно "попадемся" в финальную атаку, заманивая их в «безопасность». Нам нужна хорошая местность, где мы сможем свести на нет их преимущество.”

- Хм... Наверное, это правильно. Просто ... заманивающая сторона будет находиться в очень опасном месте. Кто же это будет делать?- Лейда подвергла сомнению часть плана.

- А кто же еще? Что еще может быть лучшей приманкой? Клауна уставилась на Лейду.

Лейда удивленно подняла брови. “... ты шутишь.”

“Я никогда не шучу, Лилиэль. Готовься, мы идем на охоту” - сказала Клауна Лейде.

Лейда некоторое время массировала виски, а потом тихо рассмеялась. “Ты просто сумасшедшая девчонка, ты это знаешь? Ставить самого важного человека в армии в качестве приманки.”

Затем Лейда вздохнула. Было много вещей, которые она хотела сказать против этого плана, но сдалась на полпути. “Хорошо, но если мы собираемся сделать это, то сделаем по-моему! Я хочу, чтобы мы обе пришли в бешенство!”

“... конечно” - ответила Клауна.

Затем Лейда взмахнула кулаком в воздухе. - Ах да! И еще одно, Тика! Давайте устроим дуэль~!”

“...Дуэль?- Клауна склонила голову набок.

“Я слышала эти слухи! Ты победил самого Лайонела! Победив человека, которого я не могу победить, ты заставляешь мою кровь биться быстрее!”

“...Тогда я признаю свое поражение. Ты можешь сказать другим, что победила меня. Меня совершенно не волнует победа, - ответила Клауна, прежде чем снова взглянуть на карту, остальные Ак'Химы просто смотрели на нее с кривой улыбкой.

“Нет - нет, Тика, ты так легко от этого не отделаешься. Давайте сделаем это простым способом. Тот, кто убьет больше всех в следующей битве, будет назван самым сильным на континенте! Черт возьми, я даже дам звание самой сильной армии, если ты победишь! Разве вы не согласны, ребята?”

- Старшая сестра... - устало ответила Самиядере. Другие капитаны Первой армии только пожимают плечами в ответ на ее поведение.

“...Что угодно. Значит, план-это ход. Я хочу, чтобы эта армия была уничтожена до наступления сумерек, - сказала Клауна, прежде чем покинуть зал заседаний, размахивая копьем и знаменем на плечах.

“Заметано, Тика!- Лейда помахала ей на прощание из палатки.

* * * * *

На небольшой болотистой местности, возвышаясь над ямой, стояли Лейда и Клауна. В яме остались гнить десятки тысяч гномов. План сработал великолепно. Казакиил и хитрецы из первой и седьмой армий нанесли довольно сильный удар по армии гномов, убив четверть из них, прежде чем заманить их в яму. Именно тогда ловушка захлопнулась, и произошел сильный взрыв, убивший еще больше гномов.

Прежде чем солдаты Королевства хлынули внутрь, большое заклинание седьмого класса вышло от аналитиков, которое заставило местность заполниться грязью, что вызвало трудности в передвижении для дварфов. Конечно, это мешало движению Ак'хим, но еще больше мешало низкорослым гномам.

Ни один гном не был пощажен в этой битве. Каждый из них был убит, и почти никто не пострадал со стороны демонов. Первая армия-это не шутка. Они были так сильны, как они и говорят. Демоны с сотнями лет опыта. У многих из них было по меньшей мере несколько тысяч убийств. Лейда была права, когда сказала, что они смогут победить только с ними и без всей этой причудливой тактики.

Хотя, это всегда хорошо, чтобы играть в безопасности. Сведение к минимуму смертей может иметь большое значение.

Клауна и Лейда, будучи приманкой, очень хорошо сработали в осуществлении плана. Это была решительная победа, что было редкостью для Ак'хим на данном этапе войны. Солдаты Первой и седьмой армий ликовали, их боевой дух поднялся после победы.

Однако, несмотря на победу, был только один человек, который недовольно нахмурился. Рядом с Клауной стояла Лейда, только что оправившаяся от недавнего поражения.

Да, аналитик одержал победу над драконом в их поединке. Клауна действительно убила большую часть из них двоих. На самом деле Клауна убила больше всех за всю битву, в общей сложности почти четыреста дварфов. Для сравнения, Лейда убила всего сотню человек.

“Наверное, это значит, что теперь я самая сильная” - ухмыльнулась Клауна в сторону Дракониции.

“Это нечестно! Ты жульничала!- Закричала Лейда.

“Все, что я слышу, - это лай неудачника. Ты же сам сказала, что побеждает тот, кто убьет больше всех. Я победила” - ответила Клауна, и ее ухмылка превратилась в хитрую усмешку.

“Ты украла все мои убийства! Ты все это время таскалась за мной по пятам и убивал всех, прежде чем я успевала это сделать! Какая же это справедливость! Это же против правил!”

“Ты сказала, что побеждает тот, у кого больше всего убийств. Ты никогда не говорила, что другой противник не может активно мешать победить. Клауна пожала плечами и ушла, оставив Лейду глотать в пыль.

Именно в этот день Лейда узнала одну вещь о Клауне. Она узнала, что Клауна - очень мелочный человек. Она сказала, что не заинтересована в победе, но делала это изо всех сил— даже саботировала Лейду для достижения своих целей.

Титул сильнейшего ей не подходит. Скорее, титул "бессовестный" подходил ей больше.

http://tl.rulate.ru/book/35649/910312