Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 3. Поворотный Момент (2)

Обеспокоенные тем, что Великая Птица покинула свою обычную зону обитания, мы проверили Великий Лес Борф и подтвердили, что орды монстров направляются в сторону Альгрии. Если мы оставим эти орды в покое, Альгрия будет уничтожена. Несмотря на то, что Голиаф и остальные успешно прошли тренировку, группа жалких 100уровников, вроде них, не сможет остановить столько монстров одновременно.

Все эти монстры станут опытом для Ханны и Сани, однако перед этим нужно сделать ещё кое-что. Кое-что важное.

Разумеется, прорвать пределы.

Пока мы шли через Великий Лес Борф, мне удалось найти хорошего кандидата: похожего на слона монстра под названием Серебряный Слон, тело которого сияло красивым серебристым цветом. Вопреки своему внешнему виду, у него был дикий темперамент; этот монстр, приходя в ярость, бросался вперёд и таранил всё на своём пути.

Это был монстр 230-го уровня, поэтому его будет достаточно для прорыва третьего предела Ханны.

— Ханна, атакуй этого серебряного слона по моему сигналу.

— Да!

Я поднял Курогири и атаковал слона, активировав [Сдержанность].

(В последнее время ты только этим и занимаешься. Если ты не найдёшь более сильного противника, твои боевые инстинкты сильно притупятся.)

(Я постараюсь найти хорошего кандидата, так что наберись терпения.)

Как бы там Курогири не ворчал, моей текущей задачей было повышение уровней Ханны и Сани.

Оставив Серебряного Слона на грани смерти, я сковал его, воспользовавшись [Магией Тьмы].

— Ханна!

— Да!

По моему сигналу Ханна подбежала к Серебряному Слону и, активировав [Укрепление Тела], [Сильные Руки], [Чудовищную Силу] и [Ускорение], атаковала его изо всех сил.

Её атака вызвала ударную волну, но сила удара была слишком высока. Вся её правая рука взорвалась. Судя по всему, это было результатом дисбаланса её [СИЛЫ] и [ОЗ]. Инерция от атаки, усиленной [Ускорением], была слишком яростной для её тела.

— Старшая сестра!

— Ханна-сан!

Может рука Ханны и взорвалась, но Серебряный Слон тоже умер. Кровь хлынула из ошмётков ее руки, а лицо сильно побледнело. Ханна терпела боль, стиснув зубы. То, что она даже не вскрикнула из-за взрыва руки, было очень впечатляюще.

— Ханна, ты в порядке? Съешь это.

Я запихал кусок жареного мяса в рот Ханне, которая скрипела зубами.

— Тебе не нужно его жевать, просто проглоти. Ханаан, вода.

— Да!

Я попытался налить воды в рот Ханне, которая не совсем понимала, что и как делать из-за невероятной боли, но это было очень непросто. 

Я потерял терпение и, набрав воду в рот, передал её напрямую.

— Мастер!

Ханаан и Саня что-то мне говорили, но я не обращал на них внимания.

Ханна наконец глотнула воду. Как только кусок жареного мяса оказался в её желудке с помощью воды, правая рука начала быстро восстанавливаться. Это было знакомое зрелище, но отвратительность от знакомости не зависела. Когда правая рука Ханны закончила восстанавливаться, я на всякий случай уговорил её съесть еще два ломтика.

— Мастер сейчас такой добрый...

Эй, вы конечно извините, но я всегда добрый!

— Когда вы тренировали меня, это было так по-спартански. Как я и думала, это всё из-за ушей, верно?!

— Дело вовсе не в ушах, Ханаан! Слушай, я помогал, когда тебя окружали обезьяны, помнишь?

— Ммм, да, но...

Она почему-то выглядела неубеждённой. Я был зол из-за её ложного обвинения, но я джентльмен, поэтому не буду направлять гнев на женщину.

Вероятно, это всё благодаря тому, что я встретил Ханаан. Её большое сердце и… естественная легкомысленность исцеляли моё сердце, которое было в тяжелом состоянии после того, как меня выбросили в лес. 

Я должен поблагодарить ее за это.

— Приношу свои извинения за неудобства.

Ханна, чья правая рука и цвет лица были восстановлены благодаря мясу, опустила голову. Её лицо было немного красным; возможно, её кровообращение улучшилось.

— Не беспокойся об этом. Моя еда сможет исцелить любого, если он ещё не мёртв. Просто не забывайте про это единственное условие и не берите на себя слишком много.

— Да, большое спасибо!

Теперь настала очередь Сани.

Ее противником был монстр 220 уровня под названием Сильферия. Это существо очень похоже на фею с милой и очаровательной внешностью, но, если вы подойдете к ней, привлеченные этим милым внешним видом, её пасть внезапно откроется до неожиданных размеров и, благодаря своим острым, хищным зубам, откусит от вас кусок. Вся голова этого монстр превращается в один большой рот. 

Я помню, как мой дух был серьезно поврежден, когда я впервые встретился с этим монстром.

— Я ослаблю её, а Саня добьёт. Используй свой скилл, усиливающий тело.

— Да!

Поскольку мы уже поняли, что может случиться из-за дисбаланса характеристик на примере руки Ханны, я решил, что Саня должна использовать скилл, направленный на укрепление тела. Было бы ужасающе увидеть, как вместе с Томагавком из Клыка Императорского Дракона в монстра летят её руки.

Я немедленно подошел к Сильферии и взмахнул Курогири. Из разинутого рта Сильферии раздался крик, и ее ужасающие зубы предстали перед миром, но… Жалкий монстр 220 уровня меня атаковать просто не мог.

Я активировал [Шитьё Теней] и сковал движения Сильферии.

— Саня!

— Да!

Когда я окликнул её, раздался громовой звук, и голова (пасть) Сильферии была оторвана от тела. Такой результат, возможно, связано с низкой защитой Сильферии и высокой разрушительной силой Томагавка из Клыка Императорского Дракона, который бросила Саня.

Правая рука Ханны взорвалась, но ее кулак остался цел. Оружие из Императорского Дракона довольно прочное.

Их уровни сильно выросли. Ханна, которая достигла 93го уровня, и Саня, 84го уровня, сражались с группой Огров, во главе которых был Огр Генерал. То как две представители зверолюдей-волков дополняли и помогали друг другу, уничтожая всех Огров на своём пути, действительно делало их похожими на боевую расу.

Ханна атаковала Огров, яростно нанося удары ногами и руками, в то время как томагавки Сани уничтожали всех тех, кто пытался напасть на её сестру из слепой зоны. Поскольку они были сестрами, они понимали, положение друг друга, даже не глядя. За всё время битвы они ни разу не посмотрели друг другу в глаза.

Их сотрудничество просто невероятно. Интересно, почему они так хороши в этом.

Если подумать, несмотря на отсутствие возможности для использования, у меня тоже есть такие скиллы, как [Сотрудничество] и [Групповые Действия]. Возможно они им никак не помогут, но попробовать всё-таки стоит. Может быть, они смогут синхронизироваться на еще более высоком уровне.

Атаки Огра Генерала настигали только воздух, в то время как Ханна контратаковала с силой, сопоставимой с атаками Огра Генерала.

Это потрясающий боевой стиль — бей-беги. Танцуй как бабочка, жаль как пчела! Огр Генерал не мог даже прикоснуться к ней; Ханна умело двигала своим телом, словно играясь с монстром.

Кроме того, Саня выбросила томагавк из слепой зоны Огра Генерала и отсекла ему бедро. Огр болезненно взревел и потерял равновесие из-за серьёзно раненной ноги. Ханна не упустила этой возможности и нанесла удар с разворота, нанеся критический удар по лицу Огра Генерала.

Потеряв сознание, Генерал, со сломанным клыком, торчащим из его рта, распластался на земле. Томагавк Сани врезался в его череп, ещё раз убеждаясь, что монстр мёртв.

То, как они улыбались после полной победы над Огром Генералом, который был выше их уровнем, делало их ещё более похожими на боевую расу.

Я собрал все трупы Огров и направился к нашей основной цели.

Правильно, истребление орды монстров.

Я направился к северу от Великого Леса и наткнулся на небольшую орду, идущую с юга.

— Мастер, это те самые монстры? — спросила Саня, дёргая своими ушами.

Повернувшись, чтобы посмотреть на неё, мне на секунду показалось, что я стою рядом с Аюми.

(Что ты делаешь? Даже если это мелкие сошки, потеря бдительности перед лицом врага — критическая ошибка!)

(О-ох… да, верно…)

Чёрт, если бы я не знал, что это Саня, я бы подумал, что в Великом Лесу Борф и правда сейчас стоит Аюми.

— Мастер?

Саня с любопытством посмотрел на меня. Ханаан и Ханна тоже подозрительно смотрели на меня.

Я покачал головой и попытался запечатать Аюми в глубине души. И все же я не мог перестать думать о ней.

— Ничего. Вероятно, это монстры, которым пришлось покинуть свои жилища из-за больших орд, двигающихся на юг.

(Цукуру, что тебя так беспокоит? Расскажи мне.)

(Ничего.)

(Мы с тобой связаны нашими сердцами. Я чувствую, как кричит твоё сердце. В таких ситуациях может стать легче, если выговориться.)

Некоторое время я просто молчал. 

Возможно, мне бы и правда стало легче, но сейчас не время.

Я посмотрел на лица трех девушек.

Ханаан беспокоилась обо мне и не знала, что делать. Ханна волновалось о том, что она могла допустить какую-нибудь ошибку. Саня смотрела на меня сияющими глазами и, казалось, совсем не беспокоилась. Все трое были моими товарищами, которых я должен защищать... 

Да, эти девушки мои товарищи.

Я глубоко вздохнул и снова посмотрел на них.

— Теперь вы трое приступите к уничтожению этих монстров.

— Да! – сказали они в унисон.

(Это, конечно, не какое-то озарение, но вроде бы ты что-то решил.)

(Рано или поздно... Думаю, я смогу разобраться с этим чувством.)

(Да? Тогда я буду ждать.)

— Ханаан, сожги их.

— Поняла!

Ханаан взяла посох красного мудреца обеими руками и подняла его перед своим лицом, а затем, спустя мгновение, открыла глаза.

— Сожги их всех! Огненный Шторм!

Всё наше поле зрения было окрашено в красный цвет. Огненный Шторм Ханаан сжигал не только монстров, но и деревья, землю и даже воздух Великого Леса Борф.

— Т-так жарко!

Саня закрыла лицо руками.

— Потрясающе!

Ханна была удивлена силой магии, которая превосходила здравый смысл.

Могущественное пламя, обжигающее кожу даже на расстоянии, поглотило орду из сотни монстров и полностью уничтожило 70% из них.

— Хорошо. Ханна, Саня, вперед!

— Да! – сёстры одновременно кивнули.

Большинство выживших монстров уже были при смерти, поэтому простых ударов Ханны было достаточно, чтобы превратить их в трупы. Томагавк из Клыка Императора Дракона Сани мелькал то тут, то там, прикрывая Ханну, точно вонзаясь в жизненно важные точки медлительных монстров.

Даже когда Ханна была окружена монстрами, Саня умело следовал за ней, и так они оставались невредимыми в течении всего боя даже несмотря на то, что все монстры вокруг были выше их по уровню. В течение 20 минут монстры были полностью уничтожены, и сёстры вернулись.

— Спасибо за вашу работу.

— Нет, это пустяки!

— Вот именно! Я покажу вам результаты, за которые не позволят вам жалеть, что вы сделали для меня всю эту экипировку!

Они почему-то были ужасно возбуждены. Но если бы я похвалил только их, Ханаан явно надуется, поэтому нужно похвалить и её. По правде говоря, её превентивный удар убил более половины монстров, так что, конечно, я с радостью отмечу её вклад.

— Ханаан, ты тоже молодец.

Когда я похлопал Ханаан по голове, она довольно зажмурилась.

— С-спасибо большое!

Принимаю мою похвалу, она слегка покраснела.

Когда мы закончили уничтожать мелкие орды монстров, уже наступил вечер.

— Давайте разобьём лагерь. Ханаан, поставь палатку. Ханна, Саня, установите магические предметы, чтобы отогнать монстров.

— Да! – сказали они в унисон.

Палатка, установленная Ханаан, выглядела как небольшая палатка для двух человек, но, при входите в неё, становилось видно, что она размеров примерно в 50 квадратных метров, с четырьмя кроватями и диваном. Внутри даже есть кондиционер.

Изначально это была “обычная” магическая палатка, которую я купил в магазине Сиделе, но она сильно преобразилась, когда я поработал над ней с помощью [Эквивалентного Обмена]. Её очень легко установить, и после этого, нужно единожды влить в неё достаточное количество маны. Однако из-за этого второго требования, Ханна и Саня не могут его установить.

— Хорошо, отойдите, я буду ставить палатку!

Ханаан достал магическую палатку из дешевой магической сумки, которую она купила в магазине Сиделе, и влила в неё магическую силу. Излишне говорить, что способности этого магического мешка также были значительно улучшены с помощью [Эквивалентного Обмена]. Мало того, что я увеличил его размеры, я также добавил функцию задержки времени. К сожалению, я не мог остановить время, но, если бы мне нужно было сохранить что-то скоропортящееся, я бы просто воспользовался своим скиллом, [Хранилище Материалов].

— Мастер, мы уже установили магические предметы против монстров, – отчитались Ханна и Саня. 

Я попросил установить предметы в четырех разных местах. Я купил их в магазине Сиделе, но в их изначальном состоянии они бы не сработали на монстров высокого уровня, населяющих Великий Лес Борф. Следовательно, они тоже были усилены с помощью [Эквивалентного Обмена].

Теперь, помимо монстров уровня Императорского Дракона, они должны быть эффективны на монстрах 200+ уровня, таких как Адский Медведь. В конце концов, мы разбили лагерь посреди леса.

— Поскольку лагерем занимались вы трое, сегодняшний на ужин – карри.

Когда дело доходит до походной еды, невозможно не подумать про карри. Карри – лучшая еда на свежем воздухе!

— Правда? Ура, карри, у нас будет карри! Ура ~ ура ~

Ханаан был в восторге и даже прыгала от радости. 

Тебе, что 8? 

Внезапно я серьёзным мужчиной в комедином скетче.

Ранее я уже пробовал приготовить карри, когда нашёл необходимые специи, и это блюдо очень понравилось Ханаан. С тех пор она увлеклась карри. Похоже, Ханна и Саня ещё ничего похожего не ели, поэтому они не понимали причину радостного танца Ханаана.

Спустя пару минут карри уже готовился в горшочке с несколькими видами специй. Когда появился нужный аромат, я нарезал лук и бросил его в кастрюлю. Как только лук становится коричневым, добавляем имбирь и чеснок, помидоры, йогурт и готовим на слабом огне периодически помешивая. После этого добавляем мелко порезанную зелень и солим, добавляем немного вкуснейшей воды из реки Эйлин и кипятим на сильном огне, чтобы всё загустело. Добавляем ещё специй, чтобы усилить аромат и соус карри готов.

— Кстати, зверолюди-волки не против лука?

— Даже если нас называют волками, мы все ещё зверолюди, так что это не проблема. Я люблю готовить блюда с луком.

— Мне кажется, что у лука слишком сильный вкус…

— Значит, Ханна не против лука, а Сане он не нравится из-за сильного вкуса, хах.

Тогда с луком проблем не будет. В основном зверолюди-волки едят то, что едят люди. Кроме того, они могут есть даже сырое мясо, что делает их рацион ещё шире, чем людской. 

Понятно, разве люди в этом мире не едят свежую говядину, конину и т.д.?

Я достал ребра гигантского буйвола, монстра 180 уровня, нарезал их кубиками, зажарил на отдельной сковороде, смешал с соусом карри после приготовления и добавил ещё помидоров и молока. Наконец, немного кофейного порошка для скрытого аромата, и блюдо готово.

Поскольку просто карри выглядит как-то одиноко, я решил приготовить к нему пару блюд во фритюре, вроде тонкацу карааге, а также варенные яйца и сыр. Для полного комплекта я добавил к карри рис, приготовленный в воде реки Эллин.

Конечно же, стоит отметить, что рис, карри и добавки во фритюре, после учёта аппетита Ханаан, были приготовлены в больших количествах.

Когда я поставил столько еды на стол, Ханаан уставилась на тарелки свирепыми глазами, словно лев, готовый вот-вот наброситься на свою добычу. 

Эй, хотя бы вытри свои слюни…

— Что ж, давайте приступим… итадакимасу.

— Итадакимасу! – повторили три девушки.

Ханаан с огромной скоростью начала набивать себе рот рисом и карри.

— О-очень вкуууусно!

Я рад, что тебе так нравится, но не думаю, что из-за этого нужно плакать.

— И правда! Очень-очень вкусно!  – добавили Ханна и Саня.

Кажется, им тоже всё понравилось.

— Мастер, этот карааге – тоже – очень – вкусный, – слово за словом произнесла Ханаан, не переставая жевать и глотать.

— Не беспокойся и поешь вдоволь, я приготовил столько всего специально для тебя.

Ханаан, говорить с набитым ртом не красиво.

— Ура!

Она внезапно закашлялась, из-за того, что еда пошла не в то горло, и попросила воды. Ханна дала ей воды, и она тут же выпила весь стакан.

—  Хаааа, я снова жива.

— Это потому, что ты говоришь, пока ешь. Еды хватит на всех, так что не торопись.

— Да!

Она действительно поняла? Ханаан единолично уничтожала невероятные объёмы еды.

Всё тонкацу карааге, которое раньше было действительно много, теперь испарилось. Даже большой горшок карри уже опустел.

К слову, не только мне было интересно, на что идёт вся эта еда, учитывая стройное тело Ханаан. Сестры с широко раззявленными ртами смотрели на всё ещё поглощающую пищу Ханаан.

Как я и говорил ранее, если бы в этом мире существовали соревнования и чемпионаты по поеданию еды, Ханаан была бы известным участницей и, скорее всего, чемпионкой.

Между прочим, делаю ли я одну порцию еды или десять порций, сила эффекта не изменится. Единственная разница заключается в израсходованных материалах. Даже если я приготовлю 10 килограмм повышающего [СИЛУ] мяса, оно повысит её только на, допустим, один ранг, как и маленький кусочек того же мяса.

Ну, так и должно быть, но… учитывая волшебную силу Ханаан, возможно эффект и правда улучшиться, если съесть больше определенного количества? Может стоит в следующий раз всё-таки попробовать?

http://tl.rulate.ru/book/35642/1200665