Готовый перевод Garbage Hero: Revenge story of the hero who was been thrown away after summoned to another world / Отстойный Герой: Месть Героя, Брошенного в Ином Мире: Глава 8. Повышение Уровня (3)

Экипировка, которую я сделал для Ханаан, была того же черного цвета, что и моя. Однако посох в ее руке выглядел очень дорого и роскошно благодаря большому рубину на конце. Более того, темно-красный рубин соответствовал огненно-рыжим волосам Ханаан, что способствовало созданию очень впечатляющего образа.

— Хмм, то, что он сочетается с красивыми рыжими волосами Ханаан, это, конечно, хорошо, но, этот посох, кажется, слишком выделяется.

— К-красивы… ми…  – пробормотал Ханаан, краснея.

Хм, почему Ханаан вдруг так стесняется? Ну, в любом случае, давайте просто используем [Камуфляж] на ее посохе. 

Я сделал её посох похожим на обычный деревянный посох.

Мы уже собирались покинуть особняк, но Граф внезапно пригласил меня пообедать с ним.

Отказ не посчитали бы за грубость, но я все равно принял приглашение и пошел в столовую.

— Сумераги-доно, прошу прощения за такую ​​внезапность.

— Нет, что вы, всё нормально.

— Большое спасибо за то, что составили мне компанию ранее, Сумераги-сама.

— Не стоит, чай был восхитительным.

— О, вы пили чай с Элли?

Глаза Графа блеснули, затем он откашлялся и добавил:

— Это же было простое чаепитие, да?

— Отец, о чем ты говоришь?

— Да, это было простое чаепитие.

— Что ж, это хорошо…

Что здесь хорошего? Этот парень идиот-родитель или что-то в этом роде?

На самом деле есть во время разговора довольно весело, но и в этот раз яд был нанесен только на мое блюдо.

Ну, и что с того? Я все равно его заметил, но нормальный человек давно бы умер. 

И опять же, блюда подавала та же горничная, что и во время чаепития. У нее были волчьи собачьи уши, и красивое лицо, но то, красива она или нет, не имело значения; Она явна пытается меня убить.

Её лицо было ужасно бледным все время, пока она подавала нам еду. Может она замешана и в убийстве Дольче? Я не мог сказать этого наверняка. Однако скоро я всё узнаю.

После обеда мы с Ханаан наконец покинули особняк, а затем и город. После выхода из города за нами увязалось 3 человека.

— Эм, куда мы идем, Мастер?

— Мы направляемся в Великий Лес Борф.

— Э?

Ханаан замерла. Я подошел к ней, накинул на неё Пальто Отшельника, а затем взял её на руки, словно принцессу. Она вскрикнула от удивления, а затем… Я побежал!

Ханаан испустила довольно долгий крик.

Честно говоря, я думаю, что смогу преодолеть звуковой барьер, если захочу, но я уверен, что Ханаан не выдержит такого. 

Поэтому я компенсировал давление ветра с помощью [Магии Ветра] и постепенно ускорялся. Я не знал свою максимальную скорость в тот момент, но чувствовал, что до звукового барьера “расстояние” ещё есть.

Мы мгновенно добрались до входа в Великий Лес Борф.

В такие моменты я жалел, что у меня нет никаких особых техник перемещения, но, у меня итак много всего.

Ханаан цеплялась за мою шею все время, пока я бежал, но теперь, когда я остановился, она отпустила.

Очевидно, я не мог игнорировать ощущение ее груди, прижимающейся ко мне.

— Хорошо, пошли.

На самом деле я хотел, чтобы это ощущение продолжалось, но я опустил её на землю и вошёл в лес.

—Что – э, подождите!

Через некоторое время возле нас появился монстр, который сразу же бросился на нас. Это был Огр 80-го уровня. Совсем не то, что я искал. Крикнув, я разрезал его пополам. 

Ханаан, в полном недоумении, тоже бессвязно кричала.

Ты такая шумная! Это только привлечёт больше мелких монстров!

— Ханаан, тише!

— Но, но, вы же знаете, что это был Огр, верно!? Такой монстр может разрушить целую деревню или нанести большой урон городу! Что вы только что сделали, Мастер?

— О чем ты говоришь? В этом лесу этот монстр — мелкая сошка среди мелких сошек. Тебе придется победить кого-то, по крайней мере, вдвое превышающего Огра по уровню.

— Да? А что, если я не могу этого сделать!?  

— Разве ты не хотела стать сильной? Лгала ли ты, когда клялась выдержать эту тренировку, даже если будет хотеться просто умереть?  

Она ахнула, а я повернулся, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. 

— Ты всё ещё можешь отказаться. Ты этого хочешь?

— … Нет, я не сдамся!

— Хорошо. Не волнуйся, я всегда буду защищать тебя.

— Да!

Я попытался позволить Ханаан войти во тьму с помощью [Магии Тьмы], чтобы избежать монстров, пока мы продвигаемся в глубь леса, но она не смогла. Кажется, я единственный, кто может использовать эту магию таким образом.

В связи с этим, я просто взял её на руки и, как и в прошлый раз, побежал. Это вовсе не из-за того, что к моей груди прижимаются её сиськи!

Через некоторое время мы наконец нашли хорошего монстра. Старейшина Трент 230-го уровня, которого было как раз достаточно, чтобы позволить Ханаан прорваться через третий предел. Все будет хорошо, если я просто ослаблю его и позволю Ханаан нанести последний удар.

Я поставил её на землю и вытащил из ножен Курогири, а затем прыгнул на Трента и нанёс диагональный удар. Его тело раскололось пополам и рухнуло на землю.

— …Ой. Я думал, что достаточно сдерживаюсь, но всё равно убил его мгновенно.

(Эй, Курогири, что мне сделать, чтобы точнее сдержать свою силу?)

Судя по всему, я всё ещё не могу контролировать её на 100%.

(…Ты и правда никогда не думал об этом…? Ну, если бы ты был [Мечником], можно было бы изучить скилл [Умеренность], но, как [Шеф-Повар], ты такого не можешь…)

(Существует такой скилл?)

(Ага, так почему бы тебе просто не создать его, Цукуру?)

Благодаря подсказке Курогири, я решил создать скилл [Умеренность]. Однако прямо сейчас мы были посреди Великого Леса Борф.

Создать скилл — это, конечно, просто, но только если я не упаду в обморок. 

Тем не менее я быстро понял, что, если я продолжу рассуждать в таком ключе, я никогда не смогу поднять уровень Ханаан.

Я думаю... все будет хорошо. Наверное.

Вы изучили скилл [Умеренность].

Я получил скилл [Умеренность], совершенно не почувствовав усталости. Стоимость этого скилла, должно быть, была не очень высокой.

Если так подумать, очевидно, что существует значительная разница в потреблении маны разными скиллами.

В любом случае, спасибо, что на этот раз я не упал в обморок.

Я очистил свой разум, пытаясь найти нового Трента. Ближайший Трент был в километре от нас.

— Ханаан, приготовься по моему сигналу использовать своё самое сильно заклинание [Магии Огня].

— Да!

Ханаан начал что-то петь. 

Я только что понял, что никогда не читал и не пел заклинаний. Это так на самом деле ты используешь заклинания? Нужно будет спросить потом у Ханаан.

Как раз, когда я обнажил Курогири, перед нами появился Трент. 

Я активировал свой новый скилл, [Умеренность], и взмахнул мечом в сторону, и на этот раз почувствовал себя иначе. Если предыдущий удар был петардой, то этот был похож на бомбу, где сгорел только фитиль.

Старейшина Трент не умер и атаковал меня ветками, словно кнутами. Я (относительно) медленно отошёл и подал сигнал Ханаан.

— Ханаан, атакуй!

— Да! Вперёд, Огненное Копье!  

Трент, всё ещё отвлекаясь на меня, получил прямой удар огненного копья и загорелся. Когда от него пошёл чёрный дым, он рухнул на землю, издав странный звук, похожий на крик. Тренты определенно слабы перед [Магией Огня], к тому же, он был ослаблен моей атакой.

— Что... я... я убила его?

В следующий момент тело Ханаан внезапно дернулось. 

Возможно, прямо сейчас большое количество уведомлений о повышении уровня заполняет её поле зрения. Что ж, на этом первый этап повышения уровня Ханаан можно считать завершённым.

Благодаря убийству Старейшины Трента, с её уровня должны были быть сняты все ограничения. Теперь, если она будет убивать монстров одного за другим, переживёт несколько жестоких битв на грани жизни и смерти, она обязательно станет сильнее.

Ну, думаю теперь стоит проверить её статус?

Имя: Ханаан

Профессия: Волшебница, Уровень 92

Навык: [Магия огня] [Контроль Маны II (НОВОЕ)] [Усиление Маны II (НОВОЕ)] [Магия Ветра] [Магия Растений] [Восприятие Маны (НОВОЕ)] [Магия Земли (НОВОЕ)] [Магия Молнии (НОВОЕ)] [Магия Льда (НОВИНКА)]

Характеристики: ОЗ [E] | ОМ [C] | СИЛА [E] | ИНТЕЛЛЕКТ [C] | ЛОВКОСТЬ [D] | ПРОВОРСТВО [C] | УДАЧА [D]

Что удивительно, её уровень увеличился совсем не сильно. Я в своё время получил больше сотни одновременно, но, может быть это потому, что между мной и Мускусным Леопардом разница была аж в 229 уровней?

Нет, мне кажется, опыт снизился, из-за того, что я ей помог. В любом случае, я думаю, что с ее боевым духом она скоро достигнет куда большего.

— Мастер ... Я достигла 92 уровня ...

— Хорошо. С этого момента тебе придется убивать монстров в одиночку.

— Да, я сделаю все возможное!

— И ещё, прежде чем ты попробуешь использовать магию, которую только что изучила, я хотел у тебя кое-что спросить.

— Что это такое?

— Для активации магии и правда необходимо чтение?

— А? Э-э, по-моему, так все делают... Мастер, вы, что...?

— Да, я никогда не “читал” заклинаний.

— Подождите, а вы, что, умеете использовать магию?

— Я [Шеф-Повар], но я также хорошо умею драться. Мое главное оружие — меч, но я также могу использовать магию. [Призыв Нежити] – это же тоже своего рода магия, верно?

— Д-да, если так подумать, вы определенно что-то призывали…

Поставленная перед такой информацией Ханаан выглядело удивлённой.

Вообще, это правда, что я про такое ей не говорил. Удивится ли она еще больше, если я скажу, что я из другого мира? 

Удивится же, да?

http://tl.rulate.ru/book/35642/1131414