Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 2. ч.32

Она появилась.

— Сера, если мы сейчас же не вернёмся домой, то опоздаем к обеду. Мацуки не рассердится?

"Лу! Я сейчас рассержусь, потому что ты беспокоишься только о том, что опоздаешь домой!"

Но я не могла позволить себе медлить, когда думала об этом. Мы с Лу ушли, пообещав еще встретиться с маленьким серебряным драконом и Мию. Конечно, я положила в свою "волшебную комнату" чешую маленького дракона, которая уже явно пахнет деньгами.

— Сера, пошли отсюда!

— Подожди чуть-чуть! Я хочу провести разведку на западной стороне болота.

Лу, который до этого превратился в большого тигра, снова уменьшился и использовал гендзюцу на всякий случай. Болото на территории Трандлов до сих пор заполнено следами нескольких человек. Есть даже новые следы, и некоторые из них такие же маленькие, как мои. Ребёнок? Женщина?

— Четыре человека. Вчера были здесь, судя по запаху.

— Раны были нанесены неделю назад. Они часто приходят сюда?

— Похоже на то... Кстати... я почувствовал странный запах...

Я использовала заклинания распознавания, затаила дыхание и спряталась в траве.

Мы услышали голоса.

— Мы не можем найти его и сегодня. Я думал что мы найдём его ещё утром!

— В него попала магия молнии. Он обуглился!

Мои брови нахмурились от этого неприятного разговора. Неподалеку появились три человека в чёных одеждах. Их одеяния говорит о том, что они - волшебники.

— Марибель нужно немного больше контролировать себя. Скоро придет время определить, сколько магии ты используешь!

"Марибель?"

В тени  взрослого стоит... розовая, пушистая и кудрявая шевелюра... которая ослепительно ударила мне в глаза.

"У меня мурашки бегут по всему телу".

— Но разве не ты говорил, что нужно было его ударить изо всех сил??

— Идиотка, простолюдин всегда должен помнить, что нужно думать о деньгах перед ударом! Если ты продашь чешую в прекрасном состоянии, её цена будет выше. А не тогда, когда она будет в состоянии окровавленного, покрытого гноем трупа!

— Ну, прости. Эй, а может быть, он лежит где-нибудь в глубине болота?...

— Идиотка, это же чужая территория. Это болото принадлежит Трандлу! Если ты войдёшь туда без разрешения, и тебя убьют, никто ничего не скажет.

— Кто это ещё идиот? Меня нельзя убить. Я же героиня! Эй, быстрее, давай! Эта змея может быть Священным зверем. Скоро я заполучу самого сильного Священного зверя, но это лучше, чем ничего.

Священный зверь!

Вот именно! Лу!

При этой неожиданной встрече я с усилием начала шевелить мозгами и посмотрела на Лу, лежащего у моих ног.

Он вздрогнул и замешкался, делая шаг вперёд одной ногой и возвращаясь, делая шаг вперёд и назад. Его небесно-голубые глаза покраснели и налились кровью.

— Лу?

Он с усилием шагнул назад.

— Сера... странно... это странно. Что-то притягивает меня... меня тянет к той девушке, которую я никогда раньше не видел... мой разум и тело кричат, чтобы я пошёл к ней... я не могу выбросить это из головы... я думаю... я знаю…

Ах…

Героиня... она здесь…

Сердце Лу на самом деле не со мной, а с Марибель. Это так называемое... принуждение, чтобы всё шло согласно истории.

Лу горько застонал и с любовью посмотрел на Марибель. Он встряхнул головой, как будто пытаясь избавиться от наваждения, и из его рта закапала слюна.

В моей голове мелькали воспоминания от встречи с Лу в особняке до сегодняшнего дня. Прошло уже 8 лет с тех пор, как мы встретились. Но я не смогу победить героиню. Лу сразу же влюбляется в Марибель.

Да, Лу сопротивляется. После 8 лет совместной жизни, и почему всё так получилось?? Что же это за странная судьба? Я думала, что Лу никогда не предаст меня.

Но... Лу вовсе не обязательно так страдать. Несмотря на то, что Лу является частью жизненного пути Марибель, он самый сильный и крутой зверь из четырёх небесных зверей... и он будет жить счастливо. Лу должен быть с Марибель...ради его счастливого конца.

Желать, чтобы он был со мной - это... мой эгоизм.

Я опустилась на колени перед Лу.

— Лу? Нет, Людарильфин. Ты можешь идти. Давай. Не надо так страдать.

Ярко-красные глаза Лу широко раскрылись.

— Спасибо тебе за то, что ты был со мной так долго... помог мне бороться с моей судьбой... Спасибо тебе…

Всё плохо... у меня слёзы текут.

— Контракт... ты можешь его расторгнуть? Лу... я люблю тебя... ладно... до свидания…

Я подумала, что слезы тут не помогут, поэтому лишь горько улыбнулась. Лу может без колебаний отправиться к героине Марибель. Чтобы он мог оставить меня и не возненавидеть.

Моё зрение затуманилось слезами, но... я услышала, как зарычал Лу.

— Ясно. Так это оно?...

Кусь!..

После странного звука появился запах крови. Я поспешила вытереть слёзы рукавом.

Лу передо мной... его голубые глаза сверкают... его рот окрашен в красный цвет, и он истекает кровью из своей правой ноги.

— Лу!!!

Я подскочила к нему и попыталась остановить кровотечение.

— Не трогай меня! Сера!

Я съёжилась от его голоса.

— Не надо лечить эту рану! Так я могу оставаться в здравом уме. Исцеление будет... после возвращения домой!

Оказывается, Лу сам укусил себя за ногу. Я не могу понять, зачем.

— Лу... почему?..

Лу положил свою окровавленную ногу мне на колено.

— Сера, разве я некрасивый?

Я отрицательно качаю головой.

— Лу всегда... самый красивый во всём мире.

— Если это так, то поцелуй меня.

Я ничего не понимаю, но поцеловала его кровоточащее место без колебаний. Мой язык онемел от привкуса железа.

Ослепительно яркое кольцо света появилось рядом с нами, со странным звуком окружив Лу и меня. Этот свет - уже во второй раз. Первый - в тот день, когда я встретила Лу. Оно опустилось и обернулось вокруг наших тел, плотно стягивая наши тела вместе, не позволяя нам отделиться друг от друга, и исчезло в наших телах.

Я стояла ошеломлённая....

— Я получил кровь Серы. И вот теперь заключён обоюдный кровный договор. Самый сильный и равный контракт. Сера... Не плачь. Я принадлежу Сере. - Сказал он, спокойно улыбнулся... и упал на меня.

— Лу!!!

Обнимая Лу, я услышала крик Марибель.

— Что это был за луч света только что?! Скорее всего, это не Священный зверь. Может быть, это маг?! Пошли отсюда!

Топ-топ-топ..

Четыре человека необъяснимым образом проникли на территорию Трандлоа. Я оторвала взгляд от Лу и выпустила над головой целую серию заклинаний, похожих на светящиеся пули.

— А-а-ах!!!

— Что! Это что такое??

— Вот дерьмо!

— Бежим отсюда!

— А-а-а!

Пока они кричали, то оказались окружены несколькими людьми в маскировочных костюмах.

Бабушкины ниндзя.

Я опустила гендзюцу. 

Передо мной встал на колени человек в чёрном костюме невидимки.

— Химэ-сама.

— Незваные гости вторглись в это болото, которое находится под защитой маленького серебряного дракона. Я полагаюсь на тебя.

— Я позабочусь об этом.

Я прижала Лу к груди и побежала оттуда изо всех сил.

http://tl.rulate.ru/book/35631/856996