Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 5. ч 72

Сере исполняется 15 лет

ー

Я Серафиона Гранзей, "Странствующий заклинатель змей", пятнадцати лет от роду!

Моя подруга Мию теперь всегда обвивается вокруг моей шеи, запугивая зрителей.

У меня короткие волосы, доходящие до ушей. Если я прикрою свое декольте, то буду выглядеть точно так же, как старший брат, когда он был моложе!

Ухх... Должна ли я даже в мыслях называть себя мужчиной? Это утомительно.

Поездка от Рейгана до континента Марш заняла около трех месяцев, затем я работала с гильдиями со всего мира, чтобы войти в королевство Марш.

В Марше вспыхнула революция, и все члены королевской семьи, включая принцессу Томоэ, были заключены в тюрьму, а группа, возглавляемая премьер-министром, немедленно занялась политикой.

Изменит ли что-нибудь правление простых людей? Такие мысли витают вокруг и недовольство небольшим количеством распределяемых товаров привело к ухудшению безопасности.

Я жила в гостинице, которая является рестораном и пансионом в Токюне, бывшей столице Марша.

Владелица - женщина около пятидесяти лет по имени Йоко. Я смогла подписать контракт на аренду небольшой комнаты на втором этаже, заплатив за номер на месяц вперед и добавив к этому слабый восстановительный препарат. Если бы не тот факт, что мои домашние целебные средства помогали хозяйке от ее болей в спине, мне, вероятно, не разрешили бы жить здесь вместе с неопознанной змеей.

Как только было принято решение о пансионате, я купила в магазине комплект простой одежды в местном стиле, чтобы не казаться более странной, чем я уже есть.

В настоящее время мой рост составляет около 155 см. Но я еще вырасту! Клянусь! Мой период роста еще продолжается!

Поэтому вся моя одежда детского размера. Я ношу куртку для мальчиков, которая немного тесная в груди... или нет... Я тихо загрустила. У меня не возникает никаких проблем с моей грудью, когда я выхожу на улицу, так как глаза зрителей обращены к Мию, которая обвивает мою шею.

К тому же, Марш заполнен людьми с черными волосами. Здесь я могу раствориться в толпе, как простой мальчик! Хотя я еще не видела никого с черными глазами.

ー

Как только мы прибыли в Токюн, состоялся Парад Памяти Освобождения. Я наблюдала за ним из окна своей комнаты на 2-м этаже пансиона и увидела знакомое лицо в строю марширующих.

Я немного подумала... а потом решила установить контакт. Я скопировала папину волшебную иглу и выстрелила ей в Сакаки-сана, который сидел на лошади. Он мгновенно повернул голову, чтобы посмотреть на источник иглы, и увидел меня. Когда я слегка помахала ему рукой, он широко раскрыл глаза от удивления.

В тот вечер Сакаки-сан и Ямада-сан посетили мой пансион.

- Серафиона-сама! Что случилось? Ваша внешность.....? Все еще милая…

- Серафиона-сама, зачем вы приехали на Марш? Ваши волосы... Ах, извините…

- Да, у меня есть небольшая просьба. И заходите.

- Нет, наш хозяин велел нам пригласить вас как можно вежливее.

- Ваш хозяин - премьер-министр?

Они оба кивнули.

- Меня должны арестовать?

- В стране нет никого, кто мог бы арестовать Сумеречную Принцессу Разрушения. Однако, если Серафиона-сама нанесет вред его президентству, мы сделаем все, чтобы устранить вас любой ценой.

Меня сопроводили к сожженному замку и отвели в небольшую гостиную.

- Серафиона-сама, давно не виделись.

Со своего места встал мужчина, одетый в платье аристократа высшего класса Марша…

Табути-сан... тот, что был тогда с ними.

- Что это значит? 

Табути-сан, Сасаки-сан и Ямада-сан расположились за круглым столом.

- Серафиона-сама, зачем вы приехали в Марш в такое время?

- Ну, страна захотела использовать мою силу, и я сбежала. Я планировала оставаться в Марше, пока все не успокоится.

Я не лгала.

- И из-за этого беспорядка ... вы сейчас с духовным зверем вместо Западного зверя четырех небес?

Мои глаза широко раскрылись.

- Хм... Табути-сан, ты все-таки видел его! Но тогда ты совсем не казался взволнованным.

У него много магии, и он умеет ее скрывать.

- Нет, тогда я был готов умереть. Мы не только обманули владельца контракта... но и попытались убить ее.

Я думаю, что он стал премьер-министром не просто так.

- Ну, я беспокоился, что владелец контракта Западного священного зверя был в группе, но я не мог просто ничего не сделать. Эх... 

- Если оставить это в стороне, вам действительно нужно было тогда ехать в другую страну?

- Нет, но поскольку член королевской семьи тогда сбежал, нам дали шанс все изменить.

Верно... они были оставлены гильдией, и это, безусловно, вызвало крах.

- А? Что? О чем ты говоришь? Я, кажется, не могу уследить за этой историей.

Смущенный взгляд Ямады-куна упал на нас троих, но мы просто проигнорировали его.

- Поскольку сила священных зверей не должна использоваться во внутренних делах страны, вы решили действовать отдельно от священного зверя-сама. Я понимаю…

Нет... это не из-за чего-то столь благородного, меня просто сдуло ветром Эш... хотя я ему этого не скажу.

- И какая же у вас просьба?

Сасаки-сан вернулся к теме, с которой мы начали.

- Когда мы прощались в прошлый раз, вы сказали, что это когда-нибудь мне отплатите. Я хотела бы попросить об этом прямо сейчас.

-...Если быть более точным?

- Во-первых, я хочу знать о состоянии Юдоры как можно подробнее. Предоставьте мне информацию об этом. Во-вторых, я хочу нанять служительницу храма. Существует ритуал, который должен быть проведен на острове Рейган.

- Святая Дева... не думаю, что здесь есть кто-то подходящий…

- Обмен информацией и регулярные рейсы прекратились, а гильдия была ликвидирована, так что я боюсь, что мы не сможем сделать многое. В конце концов, мы все слишком заняты решением внутренних проблем.

- Гильдию это не вернет, но как насчет того, чтобы я подписала с ней личный контракт? И мне будут платить в соответствии с запросами. Держите это в секрете, потому что в настоящее время я скрываюсь.

Я чувствую, что должна понести часть ответственности за разгром Гильдии Марша! Это было сделано из-за глупости королевской семьи и не имело ничего общего с простыми людьми.

-…Хм. Честно говоря, я уже очень благодарен, что Золотой Ранкер Трандла будет помогать нам. Я понимаю. Давайте работать вместе.

- О, я не принимаю никаких просьб, которые требуют от меня участия в революционных делах.

- Естественно. Мы будем обращаться только с просьбами, которые не принесут позора Священному зверю-саме.

ー

- Фио-кун, где у тебя сегодня будет шоу со змеей-тян?

- Йоко-сан, я думаю, что сегодня начну с рынка.

- Неужели это так? Будь осторожен, не заработай тепловой удар. Змейка-тян тоже должна сделать все возможное!

- Да.

- Я ухожу, увидимся позже...!

- ...Этот ребенок действительно похож на ангела. Мне помогают готовить еду, а также передвигать тяжелые предметы. Серебряная змея отнюдь не жуткая, и обладает таинственным очарованием... зачем вообще покидать дом? Я бы хотела рассказать стражникам о маршруте, по которому они будут идти, чтобы их не похитили…

- Мию-тян, во-первых, пропал кот из 3-го квартала района Торино.

- Хорошо. Мию посмотрит в том переулке.

Мию-тян хорошо заботилась о людях в этом районе в течение последнего года или около того, и стала довольно известной. Ее папа наверно чувствует себя одиноко…

- Ты много работала, Мию-тян! Затем мы идем в лес, чтобы собрать траву.

- Ладно, Сера!

ー

- Я вернулся!..

- Фио, с возвращением!

- Фио, давай поедим вместе!

- Фио, подойди ко мне! Смотри!

Вечером в ресторане Йоко-сан очень многолюдно. Все клиенты дружелюбно ко мне относятся. Они помнят имена здешних постояльцев и время от времени обмениваются новостями. Иногда они приходят сюда обедать, так что я думаю, что это будет полезно для экономики гостиницы! Начало экономического “революционного пузыря”?

Это заставляет меня немного вспомнить бар гильдии Трандла…

- Фио!

- О, старший брат Ямада!

- Ты вернулся. Устал за сегодня?

- Да! Я в порядке. Давай поднимемся, давай поднимемся!

Хм? Почему посетители в столовой хмурятся, Ямада-кун? Они голодны?

Мы прошли в мою комнату, и я доложила Ямаде-куну о полученных заданиях. Я рада, что он пришел как раз вовремя.

- На этот раз все восемь запросов выполнены.

- Это быстро! Тебе не нужно спешить... тогда получи следующую просьбу. Ничего срочного. А вот и награды от последних просьб.

- Спасибо.

Я подала чай с пирогом, который испекла вчера вечером, когда занимала кухню. Одна из причин, по которой я выбрала Марш в качестве убежища, заключается в том, что здесь есть японские ингредиенты!

- Фио-тян, даже если ты дворянка, ты слишком хорошо готовишь... серьезно. Слишком мило! Но кто я такой? Я уже однажды пытался убить ее... ха-ха... с каждым днем соперников становится все больше…

- Ямада-кун?

- Ах, простите, я вдруг вспылил. Сегодня у меня мало информации. На самом деле только одна новость. Похоже, что все солдаты Трандла уволились из армии. Все они, казалось, разбрелись по всему миру как искатели приключений. Все они были могущественными авантюристами, и возникла огромная паника, так как численность армии сразу же значительно сократилась. Ну, в первую очередь, в магическом подразделении Юдора сосредоточено больше силы.

Бабушка... она уже начала охоту за Его Превосходительством Мстителем? Мои соболезнования.

- А как же Гранзей?

- У меня нет никакой информации об отце Фио.

- Я понимаю.…

Согласно сведениям, собранным Табути-саном, особого шума из-за моего внезапного отъезда не случилось. Как будто той битвы не на жизнь, а на смерть никогда и не было.

Может быть, в этот момент они решили, что не стоит превращать Гранзея в врага? Или есть другие намерения? Это очень беспокоит меня.

- Отец…

Надеюсь, ты спокойно наслаждаешься виски со стаканом, который я подарила тебе в те дни…

ー

http://tl.rulate.ru/book/35631/1107948