Готовый перевод Убийцы, демон и принцесса / Убийцы, демон и принцесса: Глава 22. Сделка

От природы Фелис была невероятно любопытным созданием. Это много раз выходило ей боком, но стоило девушке вновь чем-нибудь заинтересоваться, как она начинала исследовать это с упорством лучшей ищейки. Два магических дара, теневой и зеркальный, были просто идеальным подспорьем для любого шпиона или детектива. Теневой дар позволял прятаться, а зеркальный следить за целью через отражения.

– Интересно, у кого хватило смелости совершить убийство, – Фелис заглянула в переулок в теневом мире и первым, что ей бросилось в глаза, были следы крови. Магесса втянула носом воздух. Девушка не могла похвастаться острым обонянием, но благодаря участию в десятках различных ритуалов она научилась тонкие различия в рассеянной жизненной силе. – Это кровь животного, но откуда ей здесь взяться? И куда делась кровь убитого? Убийца был теневиком… или кем-то, кто обладает способностью входить в теневой мир. Может быть только одно разумное объяснение – вампир!

Девушка возбужденно облизнула губы. Кто бы мог подумать, что вот так, между делом, ей представится шанс быстро восстановиться? Питаясь чужой кровью, вампиры накапливают огромное количество жизненной силы в своих телах, и чем кровопийца старше, тем больше энергии концентрируется в его сердце.

– Я должна найти его первой, – Фелис посмотрела сквозь завесу на ковыряющегося в теле святого воина. Мужчина приложил к ране на горле убитого серебряный клинок и теперь наблюдал, как оттуда тянулись серые струйки дыма. Разлитая в переулке кровь не обманула служителя церкви, похоже, он тоже догадался, что преступником был вампир. – Ты слишком догадливый!

Не желая проигрывать конкуренту, Фелис отправилась на поиски мясной лавки. Кровь на месте преступления еще не свернулась и, хотя вампиры умеют ее сохранять долгое время, концентрация жизненной силы в ней быстро падает. Полагаясь на свои чувства, магесса могла определить, что пролита она была не более двух часов назад, а если учесть, что в окрестностях Дыры нет крупных диких зверей, то жертвами должны быть домашние животные.

Богом Забытое Местечко было небольшим городом, поэтому здесь была всего одна мясная лавка. Перемещаясь в теневом мире, Фелис некоторое время наблюдала за работниками. Поначалу ничего особенного она не заметила, но потом ее привлек разговор двух сотрудников, обсуждавших своего коллегу, сказавшегося вдруг больным. Запомнив его имя, девушка переместилась в реальность и спросила у хозяина лавки где живет этот захворавший работник. Поскольку вопрос был подкреплен несколькими серебряными монетами, а затребованная информация совсем не секретной, ее любопытство было удовлетворено.

На то, чтобы добраться до нужной лачуги у Фелис ушло несколько минут. Проникнув в жилище без стука, девушка обнаружила лежащего на кровати крупного мужчину. Казалось, он действительно чем-то заболел – укрывшись под несколькими одеялами, работник лавки никак не мог согреться.

«Похоже, вампир выпил некоторое количество его крови, тогда зачем ему было совершать еще и убийство?» удивилась Фелис. Вообще аппетиты упырей обычно были не очень большими, в день им было достаточно двухсот-трехсот миллилитров крови. «Может быть он сильно ранен?»

Порывшись в своем хранилище, магесса отыскала зелье Духовного Очищения. У нее был всего один флакон и тратить его на эту жертву было бы расточительным, но девушка не знала другого способа привести мужчину в чувство.

– Так, выпей немного, – раздвинув губы работника мясной лавки, Фелис влила в его рот несколько капель зелья.

Эффект лекарства проявился уже через несколько минут.

– Моя голова, – застонала жертва вампира.

– Как тебя зовут?

– Кто вы? Где я? – он не узнал обстановку собственной спальни.

– Что последнее ты помнишь?

– Н-ничего, я ничего не знаю!

«Хм, зелье убрало часть эффектов вампирской слюны, но он все еще под воздействием гипноза, – Фелис задумалась. – Я, конечно, могу попытаться выбить из него информацию пытками, но это займет слишком много времени. С другой стороны, он сейчас полностью дезориентирован».

– Ему грозит опасность! – нервным тоном заявила девушка. – Ты должен мне помочь.

– Ему?

– Ты знаешь, о ком я! – Фелис увидела на тумбочке стакан с водой и подала его жертве кровопийцы. – Враг близко и у меня очень мало времени.

– Уважаемая, простите, но…

– Если враг найдет его первым, я тебе этого не прощу!

– Я не знаю, о чем вы!

– Его уловка не сработала! При помощи крови, которую он купил в вашей мясной лавке, он попытался создать видимость собственной гибели, но так как на месте не было тела, враг обо всем догадался.

– Это…

Фелис чувствовала, что жертву надо дожать.

– Если его убьют, это ты будешь виноват!

– Дамочка, я не понимаю о чем вы, я продал кровь женщине с ребенком! – внезапно глаза мужчины выпучились и он захрипел, схватив себя за горло руками.

«Вампир женщина с ребенком? Их двое? – на указательном пальце Фелис вспыхнул черный огонек. Магесса прикоснулась ко лбу мужчины, и тот вернулся в бессознательное состояние. – Ошибки быть не может, это расплата за то, что он проговорился».

Девушка нахмурилась. Вампиры не могут обращать детей, организм ребенка просто не способен выдержать перестройку. Однако в очень редких случаях кровопийцы оказывались способны к половому размножению, порождая высших вампиров.

«С высшим я одна не справлюсь, даже если это ребенок, – подумала Фелис. – Хотя сердце высшего будет намного эффективнее… Мне нужен помощник! Кто-то пришел. Это тот святой воин. А он неплох».

– Привет, – магесса улыбнулась входящему, как старому знакомому.

– Кто вы?

– Я Фелис, наемница, – в голове девушки моментально созрел авантюрный план. – В настоящее время я, как и вы, охочусь на вампира.

– Наемница? – мужчина между делом повернул браслет на руке, и комнату залило ярким светом.

– Это невежливо, – Фелис закрыла глаза ладонью.

– Я должен был убедиться, что ты не вампир, – святой воин посмотрел на лежащего без сознания помощника мясника. – Он мертв?

– Нет, мне пришлось его вырубить, чтобы он себя не убил, после того, как сообщил мне кое-что о кровопийцах. Вампирский гипноз мерзкая штука.

– Что он сказал?

– Информация стоит денег.

– Если бы ты не вмешалась в расследование, я бы сам все узнал.

– Может да, а может нет.

– Я могу тебя арестовать.

– Ну зачем сразу арестовать? Я же не отказываюсь говорить, я наоборот, обеими руками за сотрудничество. Как насчет сделки? Я оказываю полное содействие в поисках и поимке вампиров, а ты в обмен позволяешь мне выбрать один трофей?

– Это какой-то артефакт? Исключено!

– Нет, нет, что ты! – Фелис покачала головой. – Ни на какие артефакты я не претендую. Мне просто нужна определенная часть тела вампира чтобы сдать экзамен на повышение ранга в гильдии.

– Разве ты не должна охотиться для экзамена сама? – спросил святой воин.

– Должна, но ведь вампир не один, – выдала лакомый кусочек информации магесса.

– Что??? Эти упыри смеют строить в Местечке гнездо?

Как правило убийства совершали вампиры-одиночки, более опытные предпочитали держаться ниже травы, обзаводясь большим штатом добровольных доноров. Обнаружив жертву, и Фелис, и святой воин вначале подумали, что убийцей был гастролер, однако все оказалось несколько сложнее.

– Ну так что, ты согласен?

– Не спеши. Если ты взялась за эту работу, значит ты уверена в своей способности противостоять вампирскому очарованию?

– Конечно, им меня не обмануть, – Фелис кивнула. – Иначе зачем бы мне браться за это задание?

– У тебя есть специальное оружие?

Под специальным оружием обычно имелись в виду артефакты, свитки с заклинаниями или зелья.

– О да, у меня есть одна очень полезная вещица, с помощью которой можно поймать их в ловушку.

– Они смогут уйти через теневой мир.

– Исключено, – Фелис покачала головой. – Они будут ограничены пространством размером с небольшую комнату, тебе достаточно будет зайти и перерезать их как цыплят в курятнике.

– А то есть я окажусь с ними в ловушке?

– Нет, нет, эта ловушка только для вампиров, люди могут свободно входить и выходить. Ну так что, согласен?

Святой воин задумчиво кивнул. Сейчас, когда город фактически находился на осадном положении, каждый человек был на счету. Стражников же задействовать в операции против вампира было нельзя, не имея ментальной стойкости, они скорее всего поддались бы злым чарам. Опытная наемница с артефактом, если она не врала описывая его эффект, была лучшим выбором.

– В таком случае, давай быстренько составим контракт, – Фелис жестом фокусника достала из рукава свиток, перо и чернильницу. – А то знаю я вас, потом не докажешь, на что был уговор. Итак, в обмен на мою помощь и информацию мне позволяется изъять часть тела одного из вампиров. Те средства, которые я буду применять, не считаются запрещенными, и их применение полностью оправдано, если не страдают невинные люди. Так, что я забыла? Ах да, после устранения вампиров мне предоставляется пропуск для выезда из города…

– В окрестностях могут быть теневые существа.

– Я их не боюсь, – Фелис презрительно фыркнула. – Если попадутся – убью и сдам за награду. Дата, подпись, теперь ты заверь со своей стороны.

Магесса передала святому воину свиток и перо. Мужчина пробежался глазами по свежесоставленному контракту посмотрел на девушку. В документе присутствовали несколько пунктов, которые она не озвучила, но в принципе все условия были приемлемыми.

– Меня зовут брат Бертран, – святой воин поставил размашистую подпись. – Начинай делиться информацией.

– Ну, на самом деле мне удалось узнать совсем немного, но поверь этого достаточно, чтобы их найти, – девушка с улыбкой подула на свиток и свернула его в рулон, чтобы спрятать. – Вампиров двое и выглядят они как женщина с ребенком.

http://tl.rulate.ru/book/35587/810597