Готовый перевод Убийцы, демон и принцесса / Убийцы, демон и принцесса: Глава 7. Странный разговор

– М-м, ты пахнешь магией, – раздался вдруг голос за спиной у Шэда. Моргнув, он обнаружил, что существо исчезло из его поля зрения. – У тебя должно быть есть что-то интересное!

Монстр принялся бесстыдно шарить по карманам мужчины, бросая на пол все найденные предметы. Это были отравленные иглы, противоядия, различные приспособления и устройства.

– Какая красота! Это восхитительно! – существо развернуло свиток с заклинанием Молниеносный Шок и принялось его изучать. – Скорее, скажи, где ты это взял?

– Пошла ты, – ответил парализованный теневик.

– Я-то пойду, а ты останешься в тут, – существо ласково провело рукой по его щеке. – Твоя кожа немного грубая и эта щетина просто отвратительна. Но не беспокойся, через несколько дней у тебя выпадут все волосы.

– Ты! – Шэд вспомнил самый главный страх любого теневика. Чем больше времени ты проводишь на той стороне, тем сильнее искривляется твоя разум и тело. Если существо выполнит свою угрозу, он вскоре превратится в такого же монстра!

– Ну так что, мне уйти?

– Я купил свиток на черном рынке, у одного нелегального торговца, – ответил Шэд.

– Вот видишь, это было совсем не трудно. Как зовут этого торговца? Как его найти? У него много таких вещей?

– Он тебе все равно ничего не продаст.

– М-м, у меня есть альтернативные способы приобретения того, что мне нужно.

– Его склад и магазин защищены заклинаниями.

– М-м, я хотела бы взглянуть на эти заклинания! Я обожаю все магическое, – существо облизнулось в предвкушении.

– Ты ведьма? Ведьма, которая превратилась в теневого монстра? – догадался Шэд.

– Что-то вроде этого, – ответило существо. – Открою тебе секрет: на самом деле избежать безумия совсем нетрудно, нужно всего лишь принять свою изменившуюся природу.

Отвлекая противника разговором, Шэд все время пытался вернуть себе контроль над телом и пытался понять какую же он допустил ошибку, что эта тварь так легко смогла его нейтрализовать. Теневик проанализировал их короткую схватку от начала до конца и задался вопросом: почему существо не увернулось, а наоборот подставилось под удар?

– О чем ты задумался? – монстр подергал мужчину за волосы. – Надеешься сбежать?

У Шэда по спине поползли мурашки.

– Мне просто интересно зачем ты помогаешь принцессе?

– Ну… – казалось, существо колеблется, раздумывая, стоит отвечать на вопрос или нет. – Почему ты думаешь, что я ей помогаю?

– А разве нет? Если бы ты хотела просто украсть еду, тебе не надо было бы нападать на проникших в замок людей.

– У священника была красивая игрушка, как раз такая, как мне нравятся, – ответ звучал совсем по-детски.

– Он мог тебя испепелить на месте, если бы не принял за демона, – заметил Шэд. – Это было очень опасно для тебя.

– Опасно? Ха-ха-ха, ты думаешь, меня так просто убить? – существо рассмеялось. – У епископа и его помощников не было ничего, что могло бы уничтожить мое магическое ядро.

«Она – теневая ведьма!!!» В этот момент Шэд ощутил смысл выражения «душа уходит в пятки». Магия во всех ее проявлениях, от алхимии до боевых заклинаний была строжайшим табу, ее использование запрещали и светские законы, и религия. В священных писаниях говорилось, что любой человек, создавая чары, берет на душу страшный грех и становится проклятым навеки, после смерти его душа будет гореть в аду. Разумеется, в любом правиле могут быть исключения, многие дворяне имели своих волшебников, но даже король не осмелился бы взращивать теневую ведьму! Именно из-за теневых ведьм началась Война Пепла, именно их ужасные заклинания разорвали реальность и чуть не стали причиной всеобщего апокалипсиса 730 лет назад!

– Ты правильно догадался, я теневой маг, – заявило существо, наслаждаясь произведенным эффектом.

– Как это возможно? Разве все теневые ведьмы и их книги не были уничтожены?

– Не все, кое-что осталось там, – монстр указал вниз.

– Там? – Шэд посмотрел на пол. – Ты имеешь в виду в этом замке сохранились знания теневых ведьм?

– Да нет же, какой ты непонятливый! Я говорю о нижних уровнях теневого мира.

– Что? – мужчина впервые слышал о каких-то там уровнях.

– Ты не знаешь? Нет, ты правда не знаешь про слои? – изумилось существо. – Чему вас вообще учат в школе убийц?

– Ну… – Шэд растерялся.

– Что ж, поскольку я никуда не тороплюсь, самое время поднять твой уровень образования, – собеседница сделала несколько непонятных жестов и тени возле нее сформировали стул с причудливо украшенной спинкой. Усевшись на него, она продолжила. – Теневой мир похож на слоеный торт. Переходя в него такие как ты обычно оказываются на самом верхнем, условно первом уровне. Далее, как ты понимаешь, следует второй, тень тени, затем тень тени тени и так далее. Чем ниже, тем хаотичнее, физические законы искажаются, твоему сознанию все сложнее воспринимать реальность. В таких местах, как Келотская пустыня верхний слой разрушен и при переходе сразу попадаешь на второй или третий.

Упомянутая монстром Келотская пустыня была одним из самых загадочных и страшных мест, известных людям. Она имела форму почти правильного круга диаметром около пятидесяти километров. В небе над этой пустыней никогда не было облаков, только безжалостно палящее солнце днем и огненная луна ночью словно два бессмертных стража следящих, чтобы на этой земле никогда не наступала темнота.

– Название этого места произошло от города Келот, который существовал там 800 лет назад. Когда инквизиторы начали активную борьбу с колдовством, там было схвачено и казнено несколько волшебников. Все бы ничего, но среди них оказался единственный сыном архимага Теневой Башни. Безутешный отец потратил несколько десятков лет на создание заклинания, которое по праву можно назвать оружием массового поражения. Келот стал первым городом, на котором были испытаны эти чары. Если бы не ужасные последствия и запрет, наложенный на использование этой магии, церковь проиграла бы Войну Пепла.

– Зачем ты мне все это рассказываешь? – спросил Шэд.

– Тебе не интересно? Мне уйти?

– Нет, нет! В смысле интересно! – поспешил ответить мужчина.

– В таком случае ты, наверное, хотел бы увидеть Келотскую пустыню своими глазами?

– Э-э, – теневик растерялся. – Мне хотелось бы увидеть еще много вещей в своей жизни.

– Отличный ответ, – существо улыбнулось своей жуткой улыбкой. – Я освобожу тебя и даже дам несколько подсказок как увеличить твои не такие уж великие силы если ты согласишься выполнить одно мое поручение.

– Что за поручение? – Шэд не верил в добрую волю теневого монстра. То, что от него потребуют наверняка будет чем-то ужасным.

http://tl.rulate.ru/book/35587/772172