Готовый перевод Baby Tyrant / Эта малышка — тиран: 8 глава. Конференция.

За 10 минут до того, как Эстебан планировал в очередной раз заглянуть к Мэйбл, он слушал очередной доклад в Зале Совета.

Подобные мероприятия проходили довольно часто, атмосфера на них была тихой и спокойной. Император восседал на троне, его взгляд как обычно был весьма суровым.

— Среди охранников, получивших указания насчет перевозки пленного, Ваше Величество, было ранено более 10 человек, — докладывали солдаты.

— Кто бы мог подумать, Ваше Величество, что Дьявол Даблина был всего лишь маленьким мальчиком!

На встрече шла речь о ситуации с заложником. Дьяволом Даблина обычно называли пойманного мальчика.

— Дьявол, значит... — задумчиво проговорил император.

Он был одной из главных проблем Великой империи. Молодой парень, всегда одетый в черное, был известен своими кровожадными убийствами, при этом появлялся он без каких-либо доспехов или оружия.

Прозвище «Дьявол Даблина» было дано солдатами армии Эрмано не просто так. Они видели, как их товарищ был безжалостно убит этим парнем.

Об этом Дьяволе почти ничего не было известно, кроме того, что он имел внешность маленького мальчика. При этом действительно удивительно — он был известен беспощадностью к противнику и кровавой резней на месте боя, из которой выходил всегда практически невредимым.

— Наконец-то его поймали! — воскликнул один из подчиненных.

Больше месяца назад солдаты армии Эрмано наконец преуспели в захвате Дьявола Даблина.

Этой теме и было посвящено совещание.

— Он был в самой середине бойни, как внезапно прекратил всякое действие... Тогда-то нам и удалось его схватить!

По всему войску Эрмано прокатилась волна удивления, после того как все увидели, что под черной одеждой Дьявола Даблина был ребенок.

Они не замечали, насколько мал был рост их противника, из-за его быстрых и решительных движений. В бою он походил на молнию, разящую своих противников.

— Когда прибудет инспектор? — спросил Эстебан, деловито перелистывая документы.

— Ожидается, что он прибудет через несколько дней, Ваше Величество. Но если там соберется толпа, то его прибытие будет затруднено.

— Поторопитесь!

— Ваше Величество... Это будет немного сложно...

— Чем дольше он будет находиться не за решеткой, тем большим будет становиться риск его побега. Ужесточите меры безопасности, чтобы мы не потеряли заложника!

Встреча продолжилась в той же серьезной атмосфере, пока слуга осторожно не приблизился к императору, дабы доложить о его любимом чаде.

— Что? Мэйбл заболела? — злобно зарычал Эстебан.

Император вскочил со стула и с яростью ударил кулаком по столу так, что тот затрещал. Он поспешно покинул конференц-зал, оставив своих подчиненных дрожащими от страха.

 ***

Растерянные члены Совета проследили взглядом за удаляющейся императорской фигурой. После чего они пришли к выводу, что встреча закончилась и можно расслабиться. 

— Значит, это принцесса Мэйбл... — начал один из них.

— Та, что родилась совсем недавно?

— Да, жрецы Абелардо постоянно о ней спрашивают...

Тема Дьявола Даблина и борьба на границе с его империей быстро забылась, как только речь зашла о принцессе Мэйбл.

— Я слышал, что у нее такие же волосы цвета лепестков сакуры, как и у покойной императрицы.

— А я слышал, что она унаследовала такие же голубые глаза, как и у нашего императора.

— Ох, поговаривают, что она очень красивая.

— Даже представить страшно, насколько она очаровательна!

Все они пришли к выводу, что принцесса была небесной красоты. Поскольку она была слишком маленькая, чтобы выставляться на всеобщее обозрение, о ней ходило множество слухов.

Вскоре тема разговора изменилась на другую.

— Но разве Его Величество не сказало перед отходом, что принцесса заболела?

— Ах, какие ужасные новости!

— Действительно...

Подчиненные начали выражать обеспокоенность здоровьем Мэйбл. Когда было объявлено о смерти императрицы, напряжение и беспокойство поднялись по всей империи, но благодаря существованию Мэйбл, высшие чины были в состоянии остановить страх, начинающий распространяться и за ее пределами. Это обстоятельство во многом заставляло подчиненных очень дорожить существованием принцессы.

— Она — наша единственная надежда на светлое будущее...

В ту ночь многие слуги из богатых семей выстроились в очередь возле ворот дворца, неся редкие и драгоценные лекарства со всего мира.

— Пожалуйста, госпожа, растите здоровой и счастливой, дабы однажды Вы смогли подавить жестокую натуру императора! — взывали люди.

Слуги всё повторяли и повторяли пожелания своей госпоже, но, к сожалению, их речи не достигли Мэйбл, которая в это время крепко спала, не имея ни малейшего представления о том, что происходит снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/35347/798212