Готовый перевод Baby Tyrant / Эта малышка — тиран: Глава 53. Отсутствие Мейбл. III часть

Эстебан скривил уголки рта и рассмеялся.

— Вы все — стадо овец.

«Овцы» вздрогнули.

Видимо, он имел в виду тех, кто участвовал в борьбе на юге, но чиновники не могли расслабиться.

Густав покачал головой и прижал ладонь ко лбу.

— ... Это было неделю назад.

Он удивлялся, почему повзрослевший Лиссандро оставил Эстебана одного, отвергнутого принцессой.

Но это была лишь иллюзия.

На парламентской встрече, которая началась примерно через десять минут, Густаву приснилось, что он встретил Эстебана, который находился на ранней стадии своего восхождения.

— Я не думаю, что отдать этому психу горячий источник будет достаточно.

— Звучит забавно. Продолжай.

— Ты бросаешь мне вызов?

— Ты даже не думаешь о будущем.

— Разве жизнь настолько одинока? Почему бы тебе не сказать мне заранее, если хочешь покончить с жизнью? Я помогу.

Каждое слово было очень резким.

Естественно, накаленная атмосфера встречи быстро разрядилась. Подданные не осмеливались говорить.

Только когда адское пламя утихло, и император покинул зал для совещаний, людям удалось выдохнуть с облегчением.

Они бросились прямо к Густаву.

— Что, черт возьми, случилось с Его Величеством?

— Это...

— Говори!

— Принцесса...

— Что-то случилось с принцессой?!

— Нет, нет.

— Тогда?..

— Принцесса сказала, что ненавидит Его Величество.

— ?..

Это было неделю назад.

Прошла всего неделя, но лица слуг были такими счастливыми.

Несмотря на напряженность ситуации, повестка дня была отложена.

— Герцог Хавьер объявил о своем возвращении.

— Это совпадение. Но разведка закончена.

— Да, Ваше Величество.

Эстебан нахмурился.

Герцог Хавьер. На первый взгляд, он был частью фракции императора, но он человек, которого невозможно прочесть.

Скорее маркиз Гардения, аристократ, открыто выступавший против императора, был более доверчив.

«Герцог Хавьер был вовлечен в это».

Однако в качестве предупреждения была направлена разведка, поскольку явных доказательств не нашлось.

Он появится в зале для совещаний, по-доброму улыбаясь, как всегда, несмотря на все предупреждения. 

Герцог Хавьер был человеком, который все заранее планировал.

В результате произошло несколько случаев, когда аристократы, которых использовал герцог Хавьер, были полностью уничтожены. 

Эстебан мысленно рассмеялся.

— Я надеюсь, что вы не разочаруете меня и принесете мне хорошие результаты.

«Хотите сказать, что если он будут недостаточно хороши, то просто отпустите его?».

Все присутствующие думали об одном и том же. 

Резкий голос императора сделал атмосферу еще более подавленной. Вскоре на повестке дня остался только один последний вопрос.

— Далее... Заявление маркиза Гардении.

Все внимание было приковано к маркизу Гардении.

Маркиз был единственным аристократом в зале, которого император не одолел.

Когда император, известный своей тиранией, сделал предложение его дочери, он решительно воспротивился этому.

Дворяне, собравшиеся в конференц-зале, тоже долгое время занимались политикой и были довольно толстокожими, но не могли сравниться с маркизом.

— Что на повестке дня?

— Это касается принцессы Мейбл Гардении Эрмано.

В одно мгновение в конференц-зале воцарилась жуткая тишина.

С тех пор как они услышали, что причиной военных действий была не кто иная, как принцесса Мейбл, атмосфера тут же изменилась.

Они отчаянно избегали разговоров о принцессе.

Это было их неписаное правило для спасения собственных жизней.

«Пусть Его Величество почувствует облегчение и снова станет спокойным».

Все, что они могли сделать, это умолять.

«Даже если это маркиз Гардения, разве это не опасно?».

Густав, наблюдавший за ситуацией, беззвучно кричал.

Холодный взгляд Эстебана скользнул по маркизу.

— Говори.

— Прошло уже больше недели с тех пор, как вы объявили о том, что передаете трон ей.

— Именно так.

— Я думаю, что нам нужно создать временное министерство для коронации. Если будет слишком поздно, Святая Земля может попросить вас вернуть ее.

Вопреки всеобщим опасениям, замечания маркиза были чрезвычайно разумными, за исключением того, что речь шла о Мейбл.

— Я искал подходящего человека. Если у вас есть, кого порекомендовать, сообщите об этом в письменном виде.

— Да, Ваше Величество.

— Есть ли что-нибудь еще, что вы хотите сказать?

— Нет.

Вопреки всеобщему ожиданию, замечания маркиза на этом закончились.

— Собрание окончено.

После заявления Эстебана раздался вздох облегчения.

— На сегодня с этим покончено.

Каждый день ощущался так, словно они ходили по тонкому льду.

Эстебан поднялся с трона, пока слуги молились, чтобы эти дни поскорее закончились.

И...

— !!!

Все были удивлены, когда Эстебан споткнулся. Густав бросился ему на помощь.

— Вы в порядке, Ваше Величество?!

Тем не менее, сегодня утром глава города сообщил, что в последнее время питание императора сократилось и что он недостаточно хорошо спит.

«Вы переусердствуете!».

Густав серьезно посмотрел на Эстебана.

Эстебан, нахмурившись, закрыл глаза и вздохнул.

К тому времени, когда тревога за императора омрачила атмосферу...

— ... Мне не хватает Мейбл.

— ?..

Присутствующие не верили собственным ушам.

http://tl.rulate.ru/book/35347/1686359