Готовый перевод Baby Tyrant / Эта малышка — тиран: Глава 36. По-палась. III часть

— Моя дочь — гений!

— ?..

— Ты уже ходишь!

Это не так. Подожди-ка...

— Няяя... (Нет!)

Мой отчаянный крик не дошел до ушей императора. Он, не раздумывая, подошел ко мне, поднял, обнял и поцеловал в лоб.

— Ыаааа.

«Что он творит?!».

Я на мгновение потеряла разум из-за чрезмерной ласки.

— Я должен сделать подарок тебе в знак твоих успехов в ходьбе, Мэйбл.

— Унь?..

— Что же подарить? Ладно, как насчет княжества Вистанте? Оно очень плодородно и идеально подходит для отдыха.

«Княжество? Не мишку?..».

Я смотрела на императора в надежде, что он пошутил.

— Нравится? Хорошо, хорошо.

На этот раз казалось, что он действительно серьезен.

***

Сегодня на заседании национального собрания царила мягкая атмосфера. Потому что у императора Эстебана было хорошее настроение.

Поэтому выражение лиц подданных тоже было довольным.

— Наверняка Ее Величество принцесса снова вас чем-то порадовала!

Они могли понять это без слов. За эти восемь месяцев они уже к такому привыкли.

Собрание продолжалось. Было принято несколько решений вопросов, стоявших на повестке дня, и полным ходом шли дискуссии о недавних битвах на границе.

— Говорят, что Дьявол Даблина объявился.

После этих слов дружелюбная атмосфера исчезла, и Эстебан нахмурился:

— Мы преследовали его до императорского дворца и затем упустили. Видимо, он опять вернулся.

В его голосе чувствовалось раздражение:

— Какова ситуация с границами?

— Продвигается. Что вы решили по поводу отправки Мастера Меча?

— Придется отправить. Нужно послать двух командоров.

— Да, Ваше Величество.

После важного обсуждения остались лишь мелочи.

Когда атмосфера стала тяжелеть, маркиз Кадения, который до этого наблюдал за происходящим молча, открыл рот.

— Кстати, Ваше Величество, у Вас хорошее настроение, произошло что-то приятное?

Эстебан сразу же вспомнил Мэйбл.

Перед глазами до сих пор стояла картина, как она сама делала шаги, держась за перила, а потом ее глазки округлились, и она шлепнулась на попу.

— Мне сопутствует удача.

Тогда он побоялся ее разбудить, поэтому вошел тихо, не издав и звука, благодаря чему смог увидеть эту бесценную картину.

— Мейбл, наконец, пошла. Разве это не здорово?

Что? Присутствующие широко раскрыли глаза. Ребенок, которому еще нет и года, ходит! 

— Ее Величество принцесса уже ходит?!

— Да. Моя дочь, должно быть, гений. Не далек день, когда она назовет меня папой. Я решил подарить Мейбл княжество Вистанте в память об этом событии.

— ?..

Все присутствующие пришли в недоумение.

Что подарить? Княжество Вистанте?

Именно в этом княжестве Эстебан когда-то был назначен наследным принцем, и он же им правил.

Это был важный политический, дипломатический и географически центр империи, теперь управляемый посланными туда близкими подданными.

Некоторые начали приходить в себя.

Отдавать настолько значимое княжество 8-месячной принцессе — это смешно.

— Ха-ха, Ваше Величество. Ваши шутки великолепны.

— Это не шутка!

Все сразу заметили проступившее на лице Эстебана жестокое выражение.

— Ах, это не шутка

— Ну, как пожелаете.

— Вот как.

Не было никакой логической причины опровергать слова императора, который решил подарить то, что принадлежало ему лично.

— Через несколько месяцев уже исполнится год с момента рождения принцессы Мэйбл.

— Да. Я собираюсь хорошо отметить этот праздник.

Все присутствующие задрожали от страха, когда увидели, как Эстебан радостно улыбнулся, будто уже представлял празднование.

— Насколько роскошно Вы хотите отпраздновать?!

То, что подарил и сделал император для принцессы до этого дня, уже поражало своей роскошью и объемами. Наверное, праздник тоже будет проведен на широкую ногу.

Несмотря на всеобщий страх, людям было очень любопытно.

Поскольку принцесса никогда не появлялась на официальных встречах, они доверяли и верили словам императора, который, в отличие от них, видел ее.

В душе́ они с нетерпением ждали праздничного банкета.

— Совещание по государственным делам окончено. — Завершив обсуждения, Эстебан поднялся с места первым.

Взволнованный встречей с Мейбл, он торопился снова ее увидеть.

Маркиз Кадения ласково улыбнулся. Но в отличие от улыбки, его глаза были серьезными.

— Ваше Величество.

— Что еще? Маркиз.

— Пожалуйста, позвольте увидеть Ее Высочество принцессу.

http://tl.rulate.ru/book/35347/1401623