Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 50.2

Даже не думая об этом, я частично впитала часть его боли. Все мое тело словно горело.

Когда, я коснулась раны рукой, то мне послышался тихий стон.

- Если всё так плохо, почему вы не сказали мне сразу?

-Ты сердишься на   меня?

-Я бы не посмела! Я просто спрашивала вас, нужна ли вам помощь. Нет. Вы с ума сошли.

- Как я могу…

По крайней мере, он мог посмотреть, стала бы я его ругать.

Его глаза отвлекали меня, поэтому я безучастно смотрела вперёд, сконцентрировавшись на его исцелении.

Положив руки ему на спину, я стала произносить чары магии воды. Мир, о  котором он никогда не слышал.

Я прикрыла спину императора полотном из сияющего света, похожее на кружево. Я могла видеть магическое сияние,которое едва ощущало моё тело.

Должно быть, это ощущение было не из приятных. Рана затягивалась так быстро, что было видно невооруженным взглядом.

-Ты плачешь? - еле слышно пробормотал император.

Я услышала его, а слезы скатились из моих глаз.

Несколько минут я почти ничего не видела. Это было несправедливо.

Я не могла сдержать слез. Это, наверное, моя слабость.

Он прочистил горло.

- Есть слуги, которые злятся,что не могут вернуться домой из-за меня. Есть те, чья жизнь на кону из-за меня. И  тем более, не так много тех, о ком я плакал.

Он вздохнул и отвернулся, когда не последовало ответа.

Затем повернулся обратно и коснулся моих слез, проведя рукой по моим щекам.

Я попыталась закрыть лицо руками.

- Остановитесь.

- Почему?

- Лицо высохнет само по себе.

-Было бы лучше, если бы ты оставила меня и вернулась сама.

- Ваше Величество!

-Разве ты не должна сейчас злиться на меня, верно? Это странно.

Было неразумно, насколько сильно я хотела вернуть его к полной жизни.

Упрямый император хотел увидеть моё заплаканное лицо. Поэтому перестал заботиться о своих ранах. И стоял глядя на меня так, что мне пришлось ошарашенно  там стоять, пока слезы, наконец-то, не прекратились.

-А теперь, повернитесь спиной.

Император слегка махнул рукой.

-На сегодня достаточно. Вероятно, там давольно много народу ожидает.

-Хорошо, тогда позже…

- Да.

Я мельком увидел императора, направляющегося к двери.

-Ваше Величество, могу я поговорить с принцем Куоном империи Тепода?

Почему-то я не могла избавиться от мысли о том, что он показался мне дружелюбным. Может быть это потому, что я должна была выяснить, что он скрывал что-то достаточно важное, чтобы привлечь инструктора Ксенона.  

Я хотела встретиться с ним и поговорить, хотя бы один раз.

Император выглядел сердитым,но всё же кивнул.

-Он говорит так, как будто он не участвовал в сегодняшнем инциденте, но мы в этом не уверены. Что ты собираешься делать?

-Я хочу знать, почему он присматривает за мной. Я просто собираюсь задать ему пару вопросов. Ты очень занят, так что я пойду одна.

- Ну что ж…

Император нехотя обернулся. Его лицо приблизилось к моему.

Я почувствовала, как его взгляд перемещается от моего лба к моему носу, от носа к моим щекам, а от них к моему рту.

Прищурив глаза, он ухмыльнулся.

-Делай, как хочешь.

Это было на удивление легко.

-Хорошо.

Я встала и, волнуясь, быстро  пошла.

Он пристально продолжал следить за мной, но у меня было так много дел, что даже не было времени беспокоиться об этом.

Я открыла дверь в гостиную, и там , как и ожидалось, стояли куча  слуг и рыцарей. Я разместила их в порядке первоочередности и важности перед императором.

-Теперь вы можете увидеть Его Величество.

-Я пришел сообщить о результатах допроса восставших в крепости.

-Как это?

Рыцарь медленно заговорил дрожащим голосом,как будто бежал.

-Это звучит немного странно.

-Звучит странно?

-Это похоже на то, что они являются частью вооруженного восстания за справедливость.

-Осуществлять справедливость, вместе с тем думая об уничтожении беззащитных гражданских. Это - забавная идея.

-Что мне делать?

-Как далеко, ты сказал это было?

-Не так далеко, но я не совсем уверен.

-Расскажи мне.

-Похоже,  он не собирается рассказывать, где находится его крепость, и что там дальше. Однако, глядя как он говорит и как выглядит, он кажется помесь Екату, Базана и Голддина.

-Найти больше информации.

-Да.

 Услышав приказ императора, рыцарь начал складывать что-то, но потом посмотрел на меня.

Император кивнул.

-Она заслуживает доверия.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1828046