Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 37.1

Виктория остановилась передо мной, как всегда разодетая, словно она пришла на бал. Она - красивая девушка, и если бы мы начали знакомство в правильном ключе, то вполне могли бы стать друзьями, но сейчас было уже слишком поздно об этом рассуждать.

Я попыталась пройти мимо нее, направляясь к шкафчику, но Виктория сделала шаг в сторону, не давая мне проскользнуть.

— Так-так, слышала, ты взяла список требований к раннему выпуску.

— И что с того?

— С чего бы тебе заканчивать академию досрочно? Вне ее стен – ты ничего из себя не представляешь.

В принципе, она была недалека от истины. Тот скромный статус, который у меня был, я имела только в пределах Академии.

Ну и что с того?

Я скривила рот и рассмеялась – этой манере я научилась у императора.

— Ты никогда не воспринимала меня равной себе, верно, Вики? Разве это не утомительно, все время считать окружающих падалью? В любом случае, если это так, не лучше ли мне закончить Академию раньше?

— Ты... Это...!

— Ну, наверное, если я смогу это сделать, ты тоже сможешь.

Учитывая огромный объем работы и в первую очередь - сложность заданий, Виктория, наверняка, уже была слишком занята, чтобы брат на себя что-то еще. Не то, чтобы я смотрела на них свысока, но у тех аристократов, которые чрезмерно любят чужую помощь, непременно есть определенные препятствия. Глядя на ее истерику, я вдруг припомнила, что она была приближенной вдовствующей императрицы.

Если я не закончу академию досрочно, после того как поддразнила ее, то совсем потеряю лицо. Я погрузилась в раздумья, вспомнив гору требований к выпуску и в сотый раз тяжко вздохнула.

Чтобы получить должность секретаря, у меня не было другого выбора, кроме, как закончить обучение раньше положенного срока. В силу сложившихся обстоятельств у меня был только один шанс закончить академию досрочно, и поэтому все мое время было расписано до минуты. Близилось время, когда мой предшественник, действующий секретарь, должен был уйти в отставку.

Помимо посещения Академии, я посвящала все свое свободное время выпускным заданиям. За книгами и заданиями пролетали часы, и я с трудом даже находила время поесть, не говоря уже о том, что засыпала, обложившись учебниками и пособиями. К счастью, мне был предоставлен доступ в зал библиотеки императорского дворца, и сбор данных для работы над проектом был значительно облегчен.

Чтобы закончить только одно задание по магической биологии, выданное одним из самых неприхотливых профессоров, мне потребовалось три дня. А когда я завершила еще одно задание, то обнаружила, что прошло еще три дня. Конечно, эти два проекта были написаны достаточно скрупулезно, чтобы я без страха могла сдать их. У меня еще было время, но меня пугало, с какой скоростью оно пролетает.

Все выходные я не выходила из своей комнаты, полностью погруженная в работу, изредка находя время на еду. Если бы Луана не приходила ко мне, выкраивая время в своем и без того плотном графике, я бы совсем забывала поесть.

Благодаря продуктивным выходным, четыре из восьми заданий были завершены и переданы в академию для сдачи. 

Преподаватели отнеслись к этому весьма сдержанно. Сначала они были настроены скептически, но затем, пролистав страницы, пришли в изумление. Взглянув на  мое встревоженное выражение лица, они поспешили меня успокоить:  

— Император, как известно, всегда справедливо оценивает характер, отдавая предпочтение только самым талантливым... А вы, явно, его фаворит, учитывая, что вы приезжаете в академию в императорской карете. Даже не знаю, возможно, я слишком суров, но окончить академию нелегко, я уверен, вы и сами это прекрасно понимаете, мисс Селестия.

Пускай я и была выбрана лично императором, но для них - я была всего лишь ученицей. Я никак не могла понять, почему они относятся ко мне с таким предубеждением, делая подобные замечания.

Неужели это так много значило – приехать в имперском экипаже?

После этого разговора я чувствовала себя подавленной и с нетерпением дожидалась конца занятий.

Я хотела поговорить с Ксеноном, но его целый день нигде не было видно. Спросив у другого преподавателя, я узнала, что тот уехал в длительную командировку.

Разве это не означает, что он сбежал? Или его исчезновение - дело рук императора? Я уже собиралась сесть в карету, погруженная в свои мысли, как вдруг Виниус протянул мне конверт.

— Что это?

— Пришло письмо, пока вы были на занятиях. В нем слабый отпечаток магии, так что можете открыть его с уверенностью, опасности нет.

— О, спасибо...

Я взяла в руки конверт и перевернула его. В строке имени отправителя было написано - «Серек». Я сразу же узнала его корявый почерк.

От неожиданности я выронила письмо и не решалась поднять его, задаваясь вопросом, о чем там могло быть написано. Причина, по которой я не сожгла его даже не прочитав, заключалась в некотором беспокойстве, что между Сереком и императрицей мог произойти обмен какой-либо информацией. В самом деле, этот таракан так настойчиво лез в мою жизнь.

Он был таким настырным во время нашей последней встречи, но я не думала, что он когда-нибудь захочет связаться со мной. Я глубоко вдохнула, пытаясь унять волнение и распечатала конверт.

[Если у тебя сегодня есть немного свободного времени, я бы хотел встретиться с тобой и Самидионом.]

«Где это гаденыш набрался смелости написать имя моего брата? Я уверена, что просила его не упоминать это имя своим мерзким черным ртом во время нашего последнего разговора».

Я тихо выругалась, пытаясь подавить в себе порыв, разорвать письмо на части.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1596914