Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 30.2

Я почесала затылок и поспешно зашагала внутрь. Между тем, я увидела, как лицо Виктории сморщилось, как будто я забрала что-то, что принадлежало ей.

Казалось, что в тот день все ученики говорили обо мне до тех пор, пока занятия не закончились. Сперва я думала, что буду слишком стесняться, встретив столько взглядов на себе. Однако время шло, и ко мне притягивалось все больше взглядов. В конце концов, простолюдины из бюрократии и дворяне подошли ко мне и сказали, что хотят узнать меня получше.

Обед едва начался, а ко мне уже подходили десятки людей.

Мне пришлось вскочить со своего места и помчаться в кабинет преподавателя, как только наступило время перерыва, чтобы убежать от постоянно увеличивающегося числа "друзей".

Тук, тук...

Дверь быстро открылась, и я столкнулась лицом к лицу с преподавателем Ксеноном. В отличие от учеников, отношение которых ко мне мгновенно менялось в зависимости от того, с кем я ходила в академию, Ксенон всегда выглядел мягким и дружелюбным. Я почувствовала себя спокойной и расслабленной, когда учитель открыл дверь пошире, приглашая войти.

— Проходите, мисс Селестия.

Я вошла и присела на маленький стул напротив него.

— Что привело тебя сюда? У вас какие-то вопросы?

— Я хотела поздороваться. И… мне нужно кое о чем с вами поговорить...

— Я вас слушаю.

Сияющие глаза за большими очками спокойно смотрели на меня. Очки придавали ему такой добрый и располагающий к себе вид, но иногда мне казалось, что они скрывают его напряжение.

Натиск его взгляда был настолько сильным, что я неосознанно опустила глаза. Когда я шла сюда, спасаясь от шумных сокурсников, у меня не было никаких сомнений, но сейчас, сидя перед преподавателем, слова давались нелегко.

Как, черт возьми, я могла произнести: "Мне нужен совет по поводу досрочного выпуска?"

Мне было стыдно сказать это своими собственными устами.

Мое лицо вспыхнуло. Мне было неловко говорить, что я хочу закончить обучение раньше, в основном приводя за аргумент, что я действительно талантливый ученик. Может показаться, что я стала высокомерной только потому, что однажды получила награду от Императорской семьи.

Ксенон воспринял мое молчание, как сигнал к тому, чтобы начать разговор самому.

— Вы сменили одежду. Что-то случилось с вашей школьной формой?

Я взглянула на рукава своего платья, которые сама заштопала и мягко улыбнулась. Я же не могла сказать ему, что они сгорели, потому что на меня напали на улице.

— Ах, просто… Я хотела изменить свой стиль.

— Тебе это очень идет.

Учитель добродушно улыбнулся, но мне было не по себе.

«Я здесь не для милой беседы.»

Я не могла даже рта раскрыть. Я все никак не могла решиться.

Как и сказал император, теперь я была по уши в опасности и заговорах. Ему нужна была моя поддержка, как можно скорее, а мне нужно было место, где я могла бы использовать свои силы.

Собрав все свое мужество, я начала говорить.

— Ну...

— Да, продолжайте.

— Нет, э-э, досрочный...

— Что?

— Требования...

— Что вы имеете в виду?

Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло, но я закрыла глаза и быстро произнесла эти слова.   

— Я пришла узнать о требованиях к досрочному выпуску. Я хочу поскорее закончить академию.   

Если бы Ксенон выглядел шокированным, я бы вырыла себе яму и прямо там легла бы в нее, но, к счастью, он серьезно кивнул.

— Ах, так вот в чем дело.

Моя нервозность, вероятно, была совершенно очевидна, учитывая, что он даже предложил мне конфету. Она была сладкой и чуть пахла травами - угощение, которое часто раздавали в классе. Я почувствовала себя немного спокойнее, когда развернула конфету и положила ее в рот.

Преподаватель Ксенон долго смотрел на меня, жуя свою конфету, казалось он погрузился глубоко в свои мысли. Когда я выжидающе посмотрела на него, он порылся в каких-то папках и достал застрявший в углу листок бумаги.

— Давайте посмотрим... Было еще два человека, которые уже приходили за заданиями на досрочный выпуск.

Я не могла поверить своим ушам. Так мало людей хотели закончить академию раньше времени?

Документы, которые я получила и которые вызывали у меня столько беспокойства, содержали всего несколько коротеньких заданий. Однако, когда я присмотрелась, страницы оказались заполнены словами, напечатанными крошечным шрифтом, а уровень сложности был головокружительно высок.

[...Ответы к вопросам для досрочного выпуска заполняются следующим образом: Ограничение по страницам: от 40 до 50 страниц каждое в соответствии с заданными пунктами.

Способ подачи: в соответствии со школьной политикой.

Выбор темы: Выберите две из следующих вариантов.

Действие и побочные эффекты магических добавок.

Причины этих магических эффектов

История запрещенной магии с примерами и причинами запрета

Случаи мошенничества магов-контрактников...]

http://tl.rulate.ru/book/35346/1525171