Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 14.1

- Почему ты так думала?

- Ходят слухи, что Его Высочество не любит рабство. Если ты почитаешь предсказания Роха, то подумаешь также. Интересно, почему он вдруг изменил свои записи, когда наш Император сказал, что не любит покупать рабов. У красивых мужчин действительно большие сердца, тебе не кажется? Увидев, что он сделал, я определенно влюбилась в Его Высочество.

Отношение Луаны было настолько забавным, что Селестия расхохоталась. Она вспомнила, как королева Голддина упоминала о невозможности дать послабление жёстким правилам. Она не знала об этих правилах. Но не было никаких сомнений, что Император был очень мудр.

Она кивнула.

- Ну, я согласна, что он красивый.

- Это точно. Я так тебе завидую. Ты можешь встретиться с ним лично. Однако есть и обратная сторона.

- В чем дело?

- На самом деле... Все мы нервничаем. Он опять отправляется вершить правосудие.

Селестия ни о чём таком не слышала.

- Вершить правосудие?

- Разве ты не знала?

- Нет, я слышу об этом впервые.

Луана тоже не знала подробностей. Но, судя по её краткому объяснению, на границе возникла ещё одна проблема. Так что, похоже, он торопился.

- Так вот почему он так торопился снять меня с должности.

Но, даже, если и так, это был тот ещё экстрим - взять только один выходной сразу после банкета и внезапно оставить все свои обязанности.

«Если возможно, я хочу, чтобы он поделился со мной своим планом, чтобы я могла подлечить его, прежде чем он уедет. Но почему он сам ничего мне не сказал?»

Он даже не попросил её обработать его раны, когда они встречались последний раз. Подумав об этом, она немного расстроилась, будучи его профессиональным благодетелем.

«Серьёзно, это уже слишком! У тебя было время допытываться о Сереке до самого конца, но у тебя не было времени поговорить о своих проблемах!»

«Ладно, мог и не говорить».

Селестия попыталась подавить свою печаль и раздражение.

«Вылечу тебя, когда ты вернёшься с ожогами на спине!»

Луана, казалось, думала, что она беспокоится об Императоре, когда её лицо потемнело. Это побуждало её молиться за единственного Бога империи, о котором она не знала ничего, кроме его имени.

Однако Луана ничего не сказала о Вдовствующей Императрице, которая задержалась в банкетном зале до её возвращения. Многие служанки видели её, но боялись сказать об этом.

***

Процесс поступления в Академию занял около недели, поэтому она отправилась навестить своего младшего брата. Был простой вступительный экзамен, на который она должна была явиться. Ещё она подготовила свою униформу. Каким-то образом Императору не удавалось встретиться с ней почти неделю, поэтому она неторопливо готовилась к испытанию.

Время шло, и настал день экзамена. Она посетила Академию, чтобы сдать экзамен. Несмотря на то, что она была простолюдинкой, глава Академии относился к ней нормально. К той, кто была так неожиданно принята в Академию.

Глядя на него, рассказывающего ей об Академии и её учебном плане, она гадала, сколько ему платят за то, чтобы она поступила. Но она не могла спросить его об этом, потому что у неё не хватало смелости.    

В Голддине все учебные корпуса строились из белого кирпича, тогда как в других империях они обычно возводились из коричневого кирпича и конструировались с длинными коридорами. Заведение, было разделено на десятки не очень высоких зданий. Структура каждого здания, органично связанного друг с другом, впечатляла.

В учебном плане Академии было несколько курсов, которые в основном делились на боевые искусства, магические и бюрократические. Конечно, она решила пройти бюрократический курс, но её также интересовал курс, связанный с магией.

Глава Академии сказал ей, что она может посещать и другие занятия, если у неё будет время. Также сказал, что это здорово, что она приехала на открытие осеннего семестра. Он также упомянул, что гордится тем, что она посещает Императорскую Академию, которую иногда даже лично посещает Его Высочество.

Во всяком случае, она не надеялась, что глава Академии будет вести себя с ней вежливо, пока она посещает Академию. В конце концов, она - всего лишь студентка.

Кроме того, короткий вступительный экзамен был разочаровывающе лёгким, и она задумалась, будет ли она вообще сталкиваться с какими-либо трудными испытаниями во время своего курса.

Конечно, только потому что всё было легко, не означало, что она хорошо справилась с тестом. Она старалась ничего не предполагать до такой степени, чтобы было очевидно, что она потерпит неудачу. Были также некоторые проблемы, связанные с другими предметами, о которых она ещё не знала.

Что ж, вполне естественно, что она ничего не знала об исторических личностях Империи.

Потом она вдруг вспомнила тот день, когда помогала Сереку готовиться к испытанию. Он скулил каждый раз, когда они занимались. Она только надеялась, что испытание, которое он прошёл, было сложнее, чем это. Она не хотела ненавидеть себя за свою глупость.

Общежитие тоже было просторным. Она думала, что будет очень легко учиться, если останется здесь, но у неё не было выбора, кроме как неловко улыбнуться главе Академии, который с энтузиазмом объяснял структуру общежития и предлагал место в нём по низкой цене.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1223501