Готовый перевод The Creed of An Avenger (Arifureta) / Кредо Мстителя (Арифурета)😌📙: Глава 3. Встреча С Эри, Беспокойство...

Лео протянул девушке руку, и она, не раздумывая, схватила ее.

Она подняла голову и уставилась на него пустыми глазами. Он сел на край перил и похлопал ладонью по пустому месту рядом с собой. Девушка проследила за его жестом и устало села.

- Ты ведь пришла сюда не для того, чтобы полюбоваться видом?- спросил он на японском языке.

Только молчание приветствовало его. Он закрыл глаза, звук бегущей воды успокоил его разум.

Секунды переходили в минуты, люди внизу смотрели на двоих и не обращали на них внимания. Один мальчик попытался закричать, прося их остановиться, но никто не обратил на него никакого внимания.

Не в силах больше выносить это молчание, девушка спросила: - "Почему?"

Он опустил голову и уставился на непрерывно текущую воду.

- Мои родители были убиты... когда мне было шесть ... я хотел ... но не смог ... я сделал свой выбор, и мне не нравится выражение твоего лица... Это напоминает мне мою мать.

Он не знал почему, но ему захотелось рассказать ей об этом, когда он увидел ее пустые глаза.

- Мне очень жаль.

- Ты хочешь поговорить об этом сейчас?- спросил он тихим голосом.

Она кивнула головой. - Ото-Сан умерл, защищая меня, когда мне было пять лет. После этого Окаа-Сан оскорбляла и унижала меня каждый день. Я все еще думала, что это когда-нибудь закончится и моя нежная мама вер-вернется ... но она вышла замуж за другого мужчину. Этот человек ... вожделел м-меня. Я только надеялась, что меня проигнорируют. Этот человек пытался это сделать ... когда мамы не было дома. Я з-закричала ... и его арестовали. Я сказала об этом О-Окаа-Сан ... но она ..... д-дала мне пощечину со словами ... "Как ты смеешь соблазнять е-его ... Я... Я ... .."

Она задохнулась, когда потоки слез потекли по ее щекам, просто вспоминая об этом, она испытывала глубокие эмоции внутри себя.

Ее болезненные рыдания пробудили что-то внутри него, его сердце сочувствовало девушке рядом с ним. Он обнаружил, что не может отвести взгляда от девушки.

- Вот и все, что я могу сказать... Жизнь-это драгоценная вещь, даже со всеми ее нелепостями, - его голос стал мягче. - Тебе нужна моя помощь?

- П-помоги мне, пожалуйста ... я не хочу возвращаться... в этот дом, я больше не могу, - сказала она и громко заплакала.

Он положил свою руку на ее и позвал дядю.

- Что случилось, малыш?

- Дядя, я хочу попросить вас об одолжении.

- Просто скажи мне, малыш."

- Я хочу, чтобы ты удочерил девочку. Она - моя подруга. Ее мать издевается над ней, так что, пожалуйста, помоги ей.

- Ты чертовски хороший парень, чтобы подцепить цыпочку за один день. Я тебе завидую.

- Перестань шутить, дядя.

- Да, да, я сделаю это. Но она будет усыновлена подругой в Японии. Она согласна на это?

Положив свой телефон, он спросил: "Ты хочешь, чтобы тебя удочерила женщина?"

Она немного помедлила, и он погладил ее по волосам. - Не волнуйся, просто скажи мне, если кто-то будет тебя запугивать. Я приду и побью их всех.

Она улыбнулась, ее лицо было покрыто слезами и соплями. И все же эта улыбка принадлежала чистосердечной девушке.

- Спасибо.

- Я-Лео, а ты?

- Накамура Эри, пожалуйста, зови меня Эри, - она встала и поклонилась.

- Пойдем в твой новый дом, - сказал он с улыбкой.

Они вернулись домой и спали как убитые, чувствуя тепло друг друга.

Следующий день…

Они оба проснулись от громкого звука. Лео открыл дверь, и на пороге появилась красивая блондинка. Похоже, что она была в начале двадцатых годов.

Она ухмыльнулась парню. - Ты племянник этого чудака?

Его губы дернулись в ответ. - Тебя послал дядя Макс?

Лео инстинктивно дернул головой, чтобы увернуться от внезапного удара. Схватив ее за руку, он швырнул ее на землю.

- Ой! так нельзя обращаться с красивой леди.

Он фыркнул, услышав ее слова. - Никогда не видел такой самовлюбленной женщины, как ты.

- Черт возьми, ты не сможешь найти себе женщину, как ... — она замолчала и посмотрела на симпатичную девушку, выглядывающую из-за двери. - У тебя уже есть одна дома, да?

- Ты удочеришь ее, - холодно сказал он.

- Дети нынче такие жестокие и холодные, - вздохнула она, ведя себя как старуха. - Девочка, ты хочешь жить со мной?

Эри посмотрела на Лео и кивнула головой.

- Не волнуйся, я тоже буду иногда приходить сюда. Она скорее умрет, чем попытается сделать что-нибудь эдакое.

Эри кивнула, его забота вызвала в ее сердце теплое и смутное чувство.

Он посмотрел на светловолосую женщину. - А как же ее образование?

- Насчет этого, она пойдет в свою школу, как и раньше. Нет необходимости менять ее школу или что-то еще. Эта квартира выглядит очень мило, я переночую здесь вместе с вами.

- Бесстыдная женщина, - хором сказали они оба.

Ее брови дернулись, когда ее назвали бесстыдницей. - Как насчет знакомства, Я Мария.

- Лео.

- Эри.

Оба ответили холодно.

***

После этого, Эри стала обычной студенткой. Мария обучила Эри некоторым приемам самообороны.

Мария была бесстыдна, но весьма проницательна. Она стала для Эри как старшая сестра, даже умудрилась заставить Эри называть ее Марией ни-тян.

Голос Эри больше не был мрачным. Она тоже отрастила волосы, и никто, кроме Марии, не знал причины этого.

Через неделю, Лео отправился на очередное задание. Она отослала его с улыбкой, он знал, что она грустит. Он обнял ее и поцеловал в лоб, а после холодно посмотрел на Марию. - Я убью тебя, если с ней что-нибудь случится.

Лицо Марии дернулось в ответ. - Сопляк, ты подожди.

***

Его миссии были разбросаны по всему миру. Он ездил из страны в страну, убивая подонков.

Он вернулся в Японию усталый и разбитый изнутри. Он все еще не мог поверить в то, чему был свидетелем, в темную сторону общества. Он отправился спать, полностью исчерпав себя.

Он проснулся, встреченный благоуханием. Мария крепко обнимала его, чуть не задушив. Он попытался освободиться.

Его попытка разбудила ее, и она крепче сжала его в своих объятиях.

- Я не знаю, что ты там видел, малыш, но держись крепче. Эта девушка смотрит на тебя снизу вверх Больше, чем ты думаешь, подумай о ее чувствах, если она увидит тебя таким.

Он высвободился из ее объятий и кивнул головой. Его холодный взгляд немного смягчился. - Спасибо, бесстыдница.

Мария была немного поражена ментальностью этого ребенка. Она знала о его намерениях разрушить организацию, и ее сердце разрывалось от боли, когда она видела, как страдает такой ребенок, как он. Но она знала, что теперь его ничто не остановит, огонь ненависти внутри него будет гореть еще сильнее, если она подавит его.

- Всегда пожалуйста, Лео.

Лео пообещал никогда не позволять Эри видеть его таким. Ему было невыносимо видеть, как она плачет. Он ненавидел того, кто заставил ее плакать.

- Я сейчас выйду.

Никто не заметил, как девушка на улице поспешно сбежала.

***

Шли годы, Лео проводил все свое время с Эри, когда не был на задании. Они вместе играли в разные игры, ходили на разные свидания и многое делали вместе. Эри действительно была помешана на книгах. Она наполнила свою комнату японскими мангами, даже Мария пристрастилась к ним. Он тоже кое-что читал, но больше увлекался РПГ. Он был очень благодарен ей и Марии, эта троица действительно стала достаточно близкой, чтобы называть друг друга семьей.

В старших классах у Эри появилось много друзей. Она выглядела более зрелой и красивой с ее длинными черными волосами и карими глазами. Она стала одним из кумиров в своей школе и имела много друзей. Он познакомился с ними, все они были хорошими ребятами, кроме одного.

С другой стороны, он также нашел информацию об убийце своего родителя, Роберте и его правой руке Джеймсе.

Но это уже история для более позднего времени.

***

Лео уже собирался сесть на обратный рейс в Японию.

Бззззз! Бззззз!

Его телефон завибрировал в кармане, он с улыбкой извинился перед хозяйкой и ответил на звонок.

- Здравствуйте, Дядя…

- Как поживаешь? Ты выполнил задание?

- И что же случилось?

- Ничего, просто так...

- Просто перейдем к делу.

- Эри и ее одноклассники исчезли.

Он нахмурил брови. - Как же так?

- Это произошло вчера, никто не видел, как они выходили из школы, даже на записи камер видеонаблюдения ничего нет. Мы искали потайной выход в школе, здесь ничего подобного нет.

- Позвони мне, если найдешь ее, - он повесил трубку и прикоснулся к своему сердцу.

По какой-то причине его сердце бешено заколотилось в груди, а в голове закралось беспокойство.

Его прервал еще один звонок, на этот раз звонила Мария.

- Малыш, ты в порядке? Не беспокойся об Эри, эта леди найдет ее, даже если это переломает мне все кости. Просто оставайся сильным и верь в меня.

Ее взволнованный голос донесся до него по телефону, и это только еще больше усилило его предчувствие.

- Спасибо за помощь, не слишком напрягайся, Мария, - сказал он с ноткой заботы в голосе.

Мария заметила, как изменился его голос. - Послушай, кто же в конце концов заботится об этой леди?

- Не то чтобы я тебя ненавидел... после этого, - прошептал он последнюю фразу и повесил трубку.

Может быть, мне стоит начать действовать прямо сейчас.

Он ненавидел этот план после того, как нашел семью, но каждый раз, когда он хотел остановиться, кошмары возвращали его обратно. Он боялся, что "Апокалипсис" когда-нибудь обнажит свои клыки перед его семьей. Поэтому он решил выкорчевать их из этого места, другими словами, провести последнюю битву за их уничтожение. Только будущее решит, кто останется в живых, а может быть, погибнут обе стороны.

Он решил распространять слухи о книге, чтобы привести Роберта к себе. Это была его последняя попытка выманить его оттуда, и она увенчалась успехом.

Роберт вышел в игру, но тут же был разнесен вдребезги. Он никогда не знал, что у Лео есть такая глубокая жажда мести.

http://tl.rulate.ru/book/35168/765425