Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 218 218 В кафе

Китти проследила за Люком до машины. "Ты же не против присмотреть за сестрой, пока мне помогают?"

Люк остановился и посмотрел на Китти. "Мама, я не возражаю, но я беспокоюсь о твоем состоянии". Ты должна расслабляться, но тебя все время втягивают во что-то. Я беспокоюсь о тебе и ребенке. Не переусердствуй, ладно?" 

Китти открыла грузовик и посмотрела, как Люк загружает его вещами. Все сумки, но плюсы помещаются сзади. Люк взял сиденье с усилителем и установил его сзади посередине. Среднее сиденье сзади имело плечевой ремень, так что для Tiana было безопасно находиться посередине. "Я постараюсь изо всех сил не делать этого. Я не могу контролировать, что случится или не случится. Я знаю, что ты волнуешься, что я обещаю позаботиться о себе".

Тиана посмотрела между ними и обняла свою альпаку. "Тиана не хочет, чтобы мама ушла. Тиана будет слишком скучать по маме, если ты уедешь. Обещай, что вернешься к Тиане".

Китти посмотрела на маленькую девочку, которая была близка к слезам. "Тиана, я вернусь домой, обещаю". Я позабочусь о том, чтобы быть дома. Я вернусь в течение двух-трех часов". Время в пути отсюда домой - два часа. Так что я уеду только на час больше. У Люка есть мой номер, так что ты можешь спросить у него время и написать мне".

Люк закрыл багажник после того, как забрал пакет с плюшами. "Я буду держать тебя до времени, если ты не вернешься, я буду доставать тебя каждые пять минут. Ты таскаешь с собой моего брата и приводишь домой еще одного брата. Я не прощу тебя, если ты вернешься раненым". Он положил плюшевый мешок на сиденье Стеллы, а потом сел в машину.

Тиана забралась в машину и села на свое новое место. "На новом сидении Тианы новая принцесса. Я ее не узнаю. Тиана также хочет, чтобы мама и ребенок были в безопасности".

"Я не против, Люк. Тиана, это новая принцесса из фильма "Замороженные". Завтра днём мы посмотрим. Я попрошу Синди остановиться где-нибудь, чтобы вы, ребята, могли забрать фильм, и мы все вместе посмотрим его". Китти смотрела, как Тиана сидит на своем месте, а потом Люк застегивает пряжку. "Ты действительно хороший старший брат".

Синди вышла на улицу и услышала конец того, что сказала Китти: "Я прослежу, чтобы я остановился, чтобы забрать фильм". Я не знаю, что ты собираешься делать, но выражение лица Люка говорит мне, что он недоволен твоим выбором".

"Я пойду с тобой. Я не могу позволить тебе пойти одной. Ты одна из причин, по которой я все еще жив, но сначала вам всем нужно поесть". Стелла взяла сумку, которая была на ее сиденье и положила ее на колени.  

Китти села в машину: "Я знаю, что это не идеально, но я должен делать то, что от меня требуется как от адвоката. Я не могу игнорировать просьбу клана, с которым у меня были связи в прошлом". Я вернусь домой так быстро, как только смогу". Хорошо?"

Люк вздохнул и посмотрел на Китти: "Мама, я верю, что тебе просто не понравится, что тебя здесь нет. Где мы все можем присматривать за тобой, но, по крайней мере, ты будешь с Лео, и я, по крайней мере, могу доверять ему, чтобы он держал тебя в узде". Он отличный партнер. Стелла, пожалуйста, иди с моей матерью, когда придет время". 

"Я так и сделаю." Стелла быстро ответила. 

Синди зашла и поехала в кафе по указанию Китти. Она припарковала машину и вышла.

Китти вышла и растянулась, пока зевала. "Ладно, пора есть". Интересно, что мне сегодня на ужин?"

Люк и Тиана перед выходом из машины. Он вздохнул и подошел к кафе. 

Тобиас стоял у двери и ждал их. "Я так рада, что вы, ребята, приехали! Пойдемте, я покажу вам ваш столик". Тобиас привел их к столу, который был за дверью. "Люк, рад снова тебя видеть. Я надеюсь, что ты сможешь позаботиться о доме для Лео, пока его нет дома".

"Спасибо, Тобиас, я попрошу Тиану принести куриные полоски и картошку фри, я пока не знаю, чего бы мне хотелось." Китти попросила.

"Я возьму свое обычное и все, что Стелла прикажет, я тоже буду есть." Люк сел, потянул за повышающее сиденье и поднял Тиану на сиденье. "Тиана хочет, чтобы ты выпила?"

"Тиана хочет молочный коктейль! Если можно?" Она посмотрела на Люка, а потом на Китти. 

"Я не возражаю, что ты хочешь этого. Есть разные вкусы, тебя волнует, какой из них ты получишь?" Китти смотрела, как Тиана качает головой. "Принеси ей орео. Я буду чай."

Стелла села и посмотрела меню. Я буду горячий шоколад с дополнительными сливками. Что касается еды, мне нужно время, чтобы решить". 

Синди села и открыла меню: "Я буду имбирный эль и горячий шоколад". Мне нужно время на еду".

"Ладно, не волнуйся. Я сделаю первую часть заказа еды. Когда вы будете готовы, я возьму ваш заказ на еду и сообщу Нетти, что это ваша еда". Тобиас закрыл дверь и поставил табличку "Занято". Он пошел на кухню. "Они здесь. Люку понравится обычное, а маленькой девочке будут куриные полоски и картошка фри. Остальным нужно больше времени, чтобы понять, чего они хотят". 

http://tl.rulate.ru/book/35096/1023054