Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 214 215 Новая куколка

Китти посмотрела на Люка и улыбнулась. ~Я открою это сообщение. Я не думаю, что она жила со своими настоящими родителями. У меня такое чувство, что на ее настоящих родителей напали и потенциально обратили. У меня, конечно, нет доказательств, но я не думаю, что она будет в безопасности где-либо еще. Поэтому я не хочу, чтобы она ушла с глаз долой, находясь в городе, где мы не знаем, станет ли она снова мишенью. Она заслуживает немного счастья. Вы не согласны? Китти взяла большой набор карандашей и добавила их в тележку. Потом она увидела, что там есть ароматизированные мелки, которые она взяла из пакета восемнадцати и добавила их в корзину. 

Тиана вернулась с двумя разными книгами о принцессах. "Тиана нашла две книги принцесс! Сколько еще, пока не будет пяти книг?"

Люк улыбнулся и забрал книги. "Ты можешь взять еще две книги. Надеюсь, ты будешь счастлива с теми, что нашла". ~Понимаю, с такой логикой ей было бы лучше остаться у нас. Ты можешь попросить кого-нибудь присмотреть за ней, пока она ходит в школу...... Это причина, по которой ты держишь Стеллу? Ты думаешь, что она сможет защитить Тиану?~

Тиана убегает и видит книгу-раскраску для животных. Она подбирает ее и продолжает смотреть на книги. "Если у Тианы в руках одна книга, она должна быть в состоянии схватить другую. А что должна получить Тиана?" Она смотрит в полную концентрацию.

~У тебя есть предложение получше? Я хочу, чтобы она была в безопасности. В нашем доме она будет окружена сверхъестественными существами, но, по крайней мере, она будет защищена. Стелла уже привязана к девушке. Думаю, было бы неплохо, если бы они оба больше сблизились. Я думаю, что у Стеллы есть правильная идея купить вещи, которые Тиана хотела бы сломать лед. Должен сказать, наблюдая за ней в таком виде, я думаю, что с ней плохо обращались в ее последнем доме. Она яркая, но сдерживает это. Как сейчас. Китти стукнула головой в сторону Тианы.  

Люк подошел к Тиане и увидел, что у нее три книги. "Трудный ли это выбор, Тиана?"

"Старший брат, Тиана хочет книгу про животных, эту другую книгу про принцессу, а потом Тиана нашла эту книгу про сказку. Как Тиана может выбирать?" Она показала ему большие книги на руках.

"Хммм, похоже, твоему старшему брату придётся тебе помочь. Мама заплатит за две, а я куплю тебе шестую книгу. Раз уж ты сегодня так хорошо себя вела. Я не буду делать это каждый раз, но ты заслуживаешь награды от меня." Люк протянул руку и похлопал Тиане по голове.

"Старший брат - лучший после мамы! Спасибо, спасибо!" Тиана вернулась к Китти, улыбаясь.

"Разве тебе не повезло, что Люк купил тебе последнюю книгу? Я слышала, как ты поблагодарила его. Ты такая хорошая девочка, Тиана. Какие игрушки ты хочешь купить?" Китти видела коробку с цветным мелом и маленькую доску. Она взяла обе и добавила их в тележку.

"Тиане так повезло, мамочка! Можно нам чайный набор и куколку?" Тиана счастливо пропустила и пошла за Китти, когда она шла к женскому проходу для игрушек. 

Китти держалась за руку Тианы. "Ладно, давай посмотрим, что у них есть для тебя на выбор." Китти вела ее в секцию с куклами и смотрела, как горят глаза Тианы.

Люк последовал за ней с тележкой. "Есть много вариантов. Я думаю, тебе нужна только одна кукла, но мы можем посмотреть, какие у них есть чучела, и мы можем забрать их позже на чаепитие".

"Тиана выберет самую красивую куклу, которую сможет найти!" Она быстро посмотрела на куклы и нашла одну красивую, и пошла потянуться за ней, но потом заметила цифры под куклой, и она расстроилась. 

"Хочешь эту куклу, Тиана? Она очень красивая". Китти подошла рядом с ней и выбрала куклу.

Тиана смотрела, как Китти подбирает и не ругала ее за цену. "Тиана не должна просить чего-то столь дорогого".

Люк хихикал: "Тиана тебе больше всего нравится эта кукла, да?" Он видел, как она кивнула, "тогда эту куклу ты получишь. Не волнуйся, она не такая уж и дорогая. Я думаю, что твой карандашный набор стоит примерно столько же. Мама не будет злиться на тебя за то, что ты хочешь что-то немного дорогое. Особенно, если ты действительно этого хочешь". Он похлопал ее по голове.

Китти положил куклу в тележку: "Хорошо, следующий - чайный сервиз! Я думаю, ты сделала замечательный выбор, Тиана. Она потрясающая, и то, как сделана кукла, продлится тебе очень долго. Обращайтесь с ней, как с принцессой", - протянула она руку.

Тиана правильно взяла руку и на мгновение начала ходить с Китти безмолвной: "Тиана хорошо позаботится о своей новой кукле". Куколка Тианы идет с дополнительными платьями. Тиана надеется, что платья будут такими же красивыми, как и те, что на куколке". Тиана увидела чайный сервиз, подошла к сервизу и мгновенно обняла его. "Он подходит к новой куколке Тианы."

Китти улыбнулась, взяла чайный сервиз и положила его в тележку. Она привела Тиану к плюшам и посмотрела, как Тиана задыхается, и выпустила взволнованные визги восторга. "Тиана, я позволю тебе выбрать семь из любого плюша, который ты захочешь". Люк поможет тебе посчитать".

Люк посмеялся и посмотрел на плюши. "Я помогу тебе и посажу их в тележку. Если ты не сможешь до нее добраться, я ее тебе принесу".

Тиана нашла хриплый плюш и передала его Люку: "Эта собачка такая пушистая. Тиане это нравится." Она нашла пингвина и обняла плюша на руках. "Старший брат этот плюш такой большой!"

http://tl.rulate.ru/book/35096/1021549