Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 181 181 Далеко в прошлом 2

Карлос услышал, что сказала Синди, не спускал с нее глаз, а затем прикоснулся к ее щеке, как бы говоря, что он не возражает против того, что она старше.

Синди улыбнулась, а потом послушала историю Кетана. Синди кивнула головой: "В этом много смысла". Понадобилось ли тебе много времени, чтобы контролировать свои желания пить человеческую кровь".

"То, что помогло мне обрести контроль, это то, что я выпил кровь Китти. Ее кровь могла легко убить сверхъестественное, но так как я не нормальный сверхъестественный, мне не нужно было беспокоиться о том, что это убьет меня". Единственный раз, когда я потерял контроль, это Китти помешала мне навредить кому-либо. Похоть крови бьет в самые случайные моменты. Пить кровь животного, не являющегося человеком, так же приятно, и это не так морально, как неправильно. Я не чувствую, что поступаю неправильно. Чем моложе зверь, тем лучше кровь, но мы охотимся не на тех, кто не старше четырех лет в человеческие годы, а на животных, которые обращаются по-другому. Вот почему четверо - хорошее число. В лесу вокруг дома много молодых животных, так как старшие были убиты молодым поколением. Я не буду убивать всех животных в этом районе, но есть некоторые, которые угрожают системе здесь, так что я позабочусь об этом. Самое большое, что вам нужно знать, это то, что если я проголодаюсь, то не буду нападать ни на одного из вас. Я буду питаться теми, кто хочет, и теперь, когда у меня есть полный контроль, легче остановиться. Что касается того, как часто я кормлюсь, то обычно раз в неделю иногда бывает больше. После того, как я взял контроль над своей жаждой, выпив кровь Китти, я решил, что буду слушать ее и уважать ее команды. Ты должен понять, что вампиру тяжело это решать".

"Я вижу, что выпив кровь Китти, ты обрел контроль над многими вещами, в которых другие боролись, и нашел способ пройти через это". Ты не знаешь, пила ли твоя сестра кровь Китсуне в прошлом?" Лео посмотрел на Кетана: "Кроме того, у меня есть работа, которую я хочу, чтобы ты делал для меня". Завтра утром мне нужно, чтобы ты отвез меня в несколько мест. Также Карлосу и Синди нужно будет остаться здесь. Я не хочу, чтобы Китти осталась одна. Поэтому я попрошу вас обоих остаться здесь с ней".

"Китти - это причина, по которой у меня есть контроль, поэтому я удивлена, что моя жажда немного усилилась. Я слышала от сестры, что когда приходит правильный человек, есть шанс, что жажда усилится. Я отказываюсь приобретать партнера. Поэтому я не буду об этом беспокоиться и буду продолжать пить кровь животных. Что касается моей сестры, то я не думаю, что у нее, как у Сильвии, уже более ста лет есть такой партнер". Кетан сказал это Лео, как будто он знает, что за его спиной что-то запланировано.

"Разве не будет одиноко жить все это время без своего избранника? Что, если ты найдешь кого-то, кто идеально тебе подойдет. Разве тебе не было бы грустно, если бы ты потерял человека, который мог бы составить тебе компанию?" Люк смотрел на Кетана со всеми вопросами в глазах. 

"Я должна была бы согласиться с Люком". Было бы грустно, что ты нашла идеального партнера и решила ничего не делать. Разве ты не хочешь сохранить их с тобой до конца своих дней? Я знаю, что хотела бы это сделать. Если бы я нашел того, кто должен был быть моим партнером, я бы сделал все, чтобы держать ее рядом со мной, даже если бы это означало, что я должен был бы изменить ее в оборотня, чтобы сделать ее жизнь длится так долго, как моя". Карлос смотрит на Синди и улыбается. "Лео, я сделаю, как ты просил, и останусь в доме завтра. У меня нет ничего срочного, что нужно сделать в любом случае".

"Лео, я также останусь дома и присмотрю за Китти." Синди смотрит на Карлоса и улыбается: "Я действительно думаю, что это романтично, но я вижу, откуда взялся Калос". Мы, демоны лисы, живем только сто пятьдесят лет, и если бы мы не выбрали партнера, то остались бы совсем одни на всю оставшуюся жизнь, поэтому после смерти партнера нам нелегко снова влюбиться. Хотя это случается очень редко, но может случиться. Я думаю, что страдания в одиночестве принесут больше вреда, чем пользы. Не жалейте о том выборе, который вы сделаете, если все-таки влюбитесь. Если ваша половинка пройдет, прежде чем вы обратитесь к ней, то в будущем не будет такой, как она, не жалейте о решениях, которые вы принимаете сейчас".

Лео прислушался к тому, что все говорили по этому поводу. "Я думаю, что теперь я понимаю, куда идет Китти". Кетан - трус, который не хочет иметь дело с переменами, но и не хочет дарить подарок вечной жизни. Ничего страшного, хотя я думаю, что с планом Китти и Сильви он может поддаться искушению. Это займет некоторое время, но я думаю, что, как только они будут связаны, у них все получится. Опять же, я не знаю, как Бриэль относится ко всему этому". Лео покачал головой: "Я не буду заставлять вас делать выбор, но я действительно чувствую, что это немного странно, что вы отказываете себе в праве любить, но с другой стороны, было бы трудно привести кого-то на эту темную сторону мира, и большинство людей не знают об этом образе жизни".

"Лео понимает, откуда я родом, но есть нечто большее. Я не привык делать такой выбор. Трудно сделать такой выбор. Я тоже не хочу пугать человека и, кроме того, есть шанс, что меня могут отвергнуть. Кстати, еще одна история для вас, ребята. Китти навещала нас до того, как ее пломбы были заперты, и ей тогда, по-моему, было шесть лет. Я всё ещё был неуправляемым идиотом, но встретил маленькую девочку, а Китсун был застенчивым малышом в возрасте шести лет. Она побежала и спряталась за юбкой Линды. Линде пришлось подкупить ее, чтобы выйти. Кицунэ споткнулся и чуть не упал, так что я поймал её, и тогда она впервые назвала моё настоящее имя. Её маленький голос сказал, что Ариман и её мать резко посмотрели на неё и забрали её из моих рук. Линда повернулась ко мне и сказала: "Я сожалею об этом". Она еще не привыкла встречаться со сверхъестественными, и по каким-то причинам она может читать истинные имена тех, кто родился естественным путем". Именно тогда моя сестра и маленькая девочка начали пытаться пойти к Сильви. "Амброзия" Я хочу увидеть Амброзию. Мама отпустила меня" Она протянула руки к моей сестре, а моя сестра взяла Китти на руки. Сильвия обняла Китти и сказала ей: "Китсун, большой плохой вампир-мужчина ничего с тобой не сделал? Маленькая девочка хихикала и обняла Сильви. Я помню, как сказал ей в то время: "Я не сделал ничего плохого, кроме того, что ребёнок просто произнёс моё настоящее имя, и я спас её от падения". Я помню, как Сильви сузила на меня глаза, а потом проверила у девушки, что то, что я сказал, правда. Я видел, как маленькая девочка кивнула головой и сказала: "Ариман поймал меня". В то время ее глаза были такими невинными, и все, что делала моя сестра, это смеялась, а потом, наконец, сказала маленькой девочке: "Нет, это мой брат". Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты всегда можешь положиться на одного из нас, и мы тебе поможем". Маленькая девочка протянула ко мне руки, и я взял ее на руки. "Спасибо, что спас меня, дядя Ариман. В этот момент маленькая девочка поцеловала меня в щеку. Это была моя первая встреча с демоном лисы Китсуне. Когда она была маленькой, она скрывала свою истинную сущность, но вместе с моей сестрой выглядела как демон-лиса". Кетан посмотрел на тех, кто за столом.

http://tl.rulate.ru/book/35096/1008457