Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 30 - Дядя и прошлое

Сидеть на тележке и наслаждаться двухчасовым послеполуденным солнцем действительно было чрезвычайно приятным занятием.

Араи Хифуми однажды сказал, что независимость начинается с того, что человек путешествует самостоятельно. Но даже несмотря на то, что прямо сейчас я путешествовал с Маленькой Эланом и остальными, я все еще чувствовал, что я сам по себе. Я определенно не жалуюсь со слезами на свое одиночество. Просто вчера я кое-что услышал о своем прошлом от Кости. Маленькая Элан и остальные никогда не должны узнать об этом.

Думая об этой тайне, я сразу почувствовал, как между мной и окружающим миром возникла непроницаемая стена.

Когда я вчера прощался с Костей, я снял свой шарф и плащ и спросил Кости, знает ли он меня в лицо.

Выражение его лица того времени все еще было свежо в моей памяти.

Боун тупо уставился на него, как будто не смел поверить своим глазам. Он негнущимися пальцами потер глубоко посаженные глазницы. Его тело тоже начало раскачиваться. Я беспокоился, что старая Кость не сможет постоять за себя, что неожиданность повергла его в шок.

"Ты... не умер?”

Спустя долгое время его голос был взволнован, когда он спросил.

“Я умер”.

Я говорил решительно. После этого я кратко объяснил, что произошло.

Умереть в моем родном мире, проснуться и обнаружить, что я переродился в новом мире. Это тело было не моим, а принадлежало какому-то другому человеку. Я никогда никому не говорил об этом, даже Маленькой Элан, и я намерен унести это с собой в могилу. Но сейчас все по-другому. Как путешествующий бизнесмен, я должен был, по крайней мере, подтвердить свое положение.

Всегда считалось, что чем больше интеллекта, тем лучше. Более того, дядя Кость был очень надежным человеком.

“Герой Леон. Это ваше настоящее имя. Один из элиты Первого экспедиционного полка, известный своей сверхскоростью. После того, как вы вышли на пенсию, вас убил кто-то неподалеку отсюда. Я, старикашка, только слышал, что его труп исчез. Я не думал, что это произойдет по этой причине. Неужели никто не узнал тебя за эти два года?”

“Поскольку я всегда оставался в деревне, никуда не выходя, никаких проблем не было. Более того, моя личность сильно изменилась, так что, как правило, никто не заметил бы сходства”.

Однако я не думал, что бывший владелец этого тела был героем.

Что еще больше беспокоило, так это то, что в этом слове было нечто такое, что могло убить Леона. Независимо от используемого метода, результаты должны были быть видны. Существовал противник, которого это тело не могло победить. Элита, о которой дядя Боун упоминал раньше, была другим человеком. Тем не менее, хотя война сейчас сильно ослабла, но мы не можем исключить возможность того, что на нее нападет сила, слишком грозная, чтобы нанести ответный удар.

Иметь такого человека в этом мире, который после моей жизни, над которым я тоже не мог одержать победу, заставляло меня очень нервничать и нервничать.

Если бы настал день, когда мне пришлось столкнуться с врагом, которого я не смог бы победить в бою, я действительно не хотел, чтобы Маленькая Элан и остальные вмешивались. Таким образом, этот вопрос должен был быть скрыт от них.

Я тупо уставился в небо, в то время как мадемуазель Фантом входила и выходила из тележки рядом со мной.

Поскольку у нее не было тела, она легко могла пройти сквозь тележку, а также легко могла пройти сквозь мое тело.

Это совсем другое чувство, чем быть одержимым. Я ничего не почувствовал, когда она прошла сквозь меня.

Конечно, у меня и в мыслях не было заглянуть ей под юбку, когда она взлетела высоко. Определенно у меня не было подобных мыслей.

Сегодня, ранним утром, я специально отправился в тюрьму Байермана. Все его тело было обмотано бинтами. И у него не было никаких рук. Я слышал, что ему вынесли смертный приговор. Передо мной он лежал на своей кровати, тупо уставившись в потолок.

Несколько мух кружили вокруг его тела. Хотя меры по остановке крови были приняты, зловоние крови все еще просачивалось наружу.

“прости”.

Я сказал.

“Че, ты пытаешься извиниться в этот момент времени? Чувствуешь вину за то, что спас меня?”

“Дело не в этом”.

Он яростно выплюнул.

“Какая фальшивая мораль”.

После этого он глубоко вздохнул.

“Я не знаю, как выразить себя. Я скоро умру, так что я тоже не могу ничего не сказать. Ты не сделал ничего плохого. С тех пор как я вступил на этот путь, я ожидал, что этот день настанет. Умереть не в мире и доброжелательности, а от рук другого человека. Но я не мог остановиться. Удовольствие от грабежа и изнасилования женщин было похоже на гребаную наркотическую зависимость, так что для меня нормально умереть. Но если бы я не прикоснулся к твоей женщине, то моему сердцу тоже было бы не по себе. Конечно, на самом деле я не прикасался к твоим собственным женщинам.”

Он посмотрел ниже собственной талии.

“Ты, юноша, был полон ненависти”.

Я не знал, что я мог бы сказать такого, что было бы хорошо. Он повернул свое тело лицом внутрь.

“Нехорошо, что ты держишь мою жизнь в своих руках, но это тоже возмездие. Я совершил слишком много плохих поступков. Мне нужно умереть".

“Птицы кричат перед смертью; люди говорят ласково перед смертью”.

- сказал я тихим голосом.

“Хорошо, у тебя есть некоторое образование в области литературного искусства. Уходи, уходи. Я хорошо отдохнул, наелся досыта и отправлюсь в путь.”

Прямо сейчас я использовал свои руки в качестве подушки, наблюдая за оживленной мадемуазель Фантом.

“Все ли в порядке вот так?”

- пробормотал я.

"да. Все хорошо. Разве ты не говорил мне, Чжай Хэ, что будущее важнее?”

“Ах, это правда”.

Мадемуазель Фантом улыбнулась.

“Когда я овладел телом Маленькой Элан, я почувствовал ауру ни с чем не сравнимого отчаяния. Это даже заставило меня испугаться. Тело не слушалось команд. Но даже в этом случае ты спас ее. Прямо сейчас она стала сильнее. Я также думаю, что ты, возможно, тоже спас меня.”

Я закрыла глаза, и легкий ветерок развевал мои волосы.

Я хочу научиться сильнейшей ковке и стать сильнее, чем я есть сейчас. Я хочу хорошо использовать это тело и хорошо защищать всех.

Герой Леон, мы с тобой не похожи.

Вашей целью было свергнуть Короля Демонов, но у меня нет ни малейшего интереса к такому предприятию.

Но есть, по крайней мере, один момент, в котором мы одинаковы.

Желание усердно трудиться, чтобы защитить людей рядом с вами, - это черта, которой мы оба обладали по-настоящему.

По этой причине, Герой Леон, я унаследую твое завещание. Карма вашего прошлого, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам избавиться от нее.

http://tl.rulate.ru/book/349/1875822