Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 20 - Дядя и проклятие (часть 3)

Когда я вступил в контакт с Маленькой Элан, я понял причину, по которой она стала одержимой.

Маленькое тело Маленькой Элан излучало ауру неописуемого отчаяния и беспокойства.

В мире существовал такой человек, который мог заставить людей автоматически уступать дорогу, когда они проходили мимо. Их сильная негативная аура могла даже исказить окружающий воздух. В случае, если такая сильная аура приблизится, это заставит вас чувствовать себя подавленным. Прямо сейчас Маленькая Элан была именно такой.

Я понял. Малышка Элан, это моя вина.

Маленькая Элан была со мной целый год. В течение этого времени я всегда старался, чтобы она чувствовала себя в безопасности. Но, хорошенько подумав, Маленькая Элан никогда полностью не расслаблялась. Катастрофа в прошлом, которая вызвала у нее страх, все еще ясно запечатлелась в ее сознании.

Я никогда прямо не заверял ее, что никогда не оставлю ее, несмотря ни на что.

Лучше было бы сказать, что даже если бы я заверил ее, от этого не было бы никакого толку.

Беспокойство о том, что однажды я уйду. Беспокойство о том, что однажды ее снова бросят. Она тщательно скрывала такие чувства и общалась со мной. Независимо от того, в какое время, всегда будет страх.

На самом деле, я должен был обнаружить это раньше.

Когда я захотел научить Маленькую Элан своему способу изготовления оружия, ее первой реакцией было беспокойство, что я отошлю ее.

Беспокоиться о том, что она навлечет на себя обиду, беспокоиться о том, что она сделает что-то плохое. Неважно, когда и где, неважно, сколько усилий я приложил, ей все равно казалось, что она вернулась на войну и идет совсем одна. При включении Элана в уравнение создание лучшего оружия было совсем не важно. Важно было то, что она была в оружейном магазине, спала на старом полу, оставаясь рядом со мной.

Когда мы покинули деревню, хотя она и не выразила этого, Маленькая Элан на самом деле была очень напугана и на взводе.

Но с точки зрения ее страха перед будущим, она никогда бы не доверилась мне.

Потому что она боялась, что я устану от нее.

До сих пор, обращаясь к людям, чьи мозги слишком много думали, я использовал бы свою силу, чтобы заставить их успокоиться. Но на этот раз все было по-другому. Мне нужно было, чтобы Маленькая Элан поняла, что этот дядя из оружейного магазина никогда бы не бросил свою маленькую продавщицу. Несмотря ни на что. Если продавщица была неуклюжей, это было прекрасно. Если ей нравилось плакать, это тоже было прекрасно. Если она не могла забыть свое болезненное прошлое, это тоже было прекрасно.

Даже если она была своенравной, это тоже не имело значения.

Маленькая Элан с пустыми глазами полностью раскрыла силу демонов. Она сделала грохочущий шаг, который расколол землю, устремляясь прямо ко мне.

Ты подняла настоящий шум, Малышка Элан.

Я раскрыл обе свои руки.

Кулак ударил меня в живот, и мое тело тут же взлетело в воздух, как опавший лист под порывом ветра.

Хм, я не думал, что продавщица моего магазина была чудовищной силой, лоли.

Мое тело образовало форму буквы “く”, и моя спина ударилась о ствол дерева без малейшей амортизации. Полный рот крови хлынул у меня изо рта.

“Продолжай, Маленькая Элан! Этот уровень силы все еще слишком слаб!”

Удар с разворота. Нога сильно ударила меня по левой стороне лица, и меня снова подбросило в воздух.

На этот раз я намеренно пытался сопротивляться, так как моя шея могла сломаться. Мое лицо тут же распухло, и я потерял еще один глоток крови. Во рту у меня было солоновато.

“Хехехе, Маленькая Элан. Такого рода, кхе-кхе, такого рода вещи мне совсем не вредят!”

Маленькая Элан стиснула зубы.

Следующим, что последовало, была последовательная серия ударов. Смертельные удары локтем, удары, которые сделали бы меня инвалидом, удары, которые причиняют боль, я бы принял их все.

Ах, Малышка Элан. Мне жаль.

Ты всегда переносил свои страдания, которые были намного сильнее, чем это.

“Хозяин!!”

Горький голос Ка Луоны.

Я в порядке. За кого ты меня принимаешь?

Я получил от тридцати до сорока попаданий, прежде чем перестал следить. Каждый кулак содержал силу, необходимую для того, чтобы сдвинуть дерево.

Потерпи немного, мое тело.

По моему лицу тоже били кулаками.

Кровь из моего носа стекала в рот, а глазница распухла.

Кого это волнует!

Перейди мне дорогу, Маленькая Элан!

“Уаааааа!!!! Он ге, Он ге, Он ге, Он ге, Он ге, Он ге, ааааа!!!! Я не хочу этого делать!!! Остановись, прекрати это!!!”

Кулак, который копил силу, намереваясь нанести мне смертельный удар.

На ее лице было невыносимо печальное выражение. Слезы безостановочно текли по ее щекам. Слизь тоже стекала вниз, и вместе со слезами ее лицо стало грязным, когда они смешались. Она отчаянно хотела остановить последний удар, изо всех сил стараясь противостоять одержимому призраку. Что ж, она тоже боролась с собой.

Удар все равно последовал. Я осторожно взял его рукой.

В конце концов, это была бессильная атака.

Я опустился на колени и крепко прижал ее к груди.

“Я сказал, что все в порядке, Малышка Элан. Даже если ты сделаешь что-то подобное, я не буду ненавидеть Маленькую Элан. Поэтому, пожалуйста, не бойтесь".

"Он ге, увааахахахахсоррисоррисорри...”

Бросившись мне на грудь, она растерла слезы и слизь по моему телу.

Но это не имеет значения.

“Похоже, ты проиграл, белый клоун”.

Я сделал все возможное, чтобы сохранить последние остатки сознания, и заговорил с человеком, которого не мог видеть.

Даже если я не мог этого видеть, я почувствовал, как она кивнула головой.

Потому что окружающая аура, заставлявшая людей дрожать от страха, постепенно тускнела.

Маленькая Элан решила двигаться вперед. Отлично.

Тем не менее, я также……

Мое зрение погрузилось во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/349/1875808