Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 9 - Дядя и отличник (часть 1)

Солнце светит над головой! Звуки щебета птиц слышны повсюду!

Взгляните! Приходите и посмотрите!

Никому не нужно первоклассное оружие!

Мое сердце болит……

Прошел месяц с тех пор, как я отдал обоюдоострый меч Нуоде, и за это время я не продал ни одного оружия. Количество героев также осталось на уровне 576. Хотя я утешал себя, говоря, что причина, по которой мое оружие не продавалось, заключается в том, что не так много людей попытались бы подчинить Короля Демонов зимой, но видеть, что я сделал с потом и слезами, игнорируемыми, вызывает смущение.

В моем родном мире Сюй Вэй однажды сказал: Жемчужины из моего пера не могут найти покупателя, тогда пусть они рассыплются среди виноградных лоз.

Мои обстоятельства, в общем, очень похожи на его. Тем не менее, мне немного лучше. Зимой я могу работать плотником или продавать какие-нибудь домашние закуски, чтобы заработать денег, так что жизнь не так уж плоха. Кроме того, я могу ремонтировать дома, мебель и выполнять другие случайные работы, чтобы без проблем содержать себя, Элан и Маленького Комочка Волос.

Но я начал сомневаться в себе.

Хотя Нуоде однажды сказал, что качество моего изготовления было выше, чем даже у его отца, у меня все еще не очень хорошая репутация.

Ах, как это раздражает, как раздражает. Я не хочу сегодня ничего делать ——

Я вижу, что Элан все еще не полностью проснулась; она наклонилась вперед, вытянувшись над прилавком, как маленький ребенок.

—— дон-дон-дон.

Люди, которых я знаю в деревне, например Ли Санай, не стали бы стучать в дверь, а просто вошли бы. Вероятность того, что это будет клиент, также очень мала, так как в последнее время я ничего не продавал. Кто бы это мог быть……

Открыв дверь, я увидел ряд белых доспехов. В самом начале стояла женщина лет девятнадцати.

Ее волосы были почти того же оттенка белого, что и у Элан, ресницы тоже серебристо-белые, тело скрыто белым плащом. Она была довольно качественной красавицей, но ее зеленые глаза излучали опасную ауру. Короче говоря, она выглядела способной и опытной. Ее возраст был слишком мал, чтобы нести в себе такую зрелость.

Обычные люди также могли чувствовать ледяной высокомерный холод, исходящий от ее тела, но, насколько я мог судить, такого рода намерение убить было слишком неразвитым.

По сравнению с человеком, который всегда ничего не выражает, человек, который всегда полон улыбок, страшнее.

Сделав первоначальную оценку, я спросил ее:

“Извините, у вас есть ко мне какое-нибудь дело?”

Она стояла совершенно прямо, совершенно не боясь моего взгляда.

Когда ее рука была вытянута из-под плаща, я увидел ее превосходные белые доспехи и саблю на поясе. Беглым взглядом можно было определить, что длина составляет примерно восемьдесят сантиметров. Это был меч, который подчеркивает скорость и технику.

После этого в ее руке оказался документ из овчины. Казалось, это было какое-то доказательство.

“Я должностное лицо, ответственное за расследование в этой области, Ка Луона. Не так давно сюда проникла Лесная Порода. Пожалуйста, расскажи мне все, что ты знаешь”.

“Лесные виды? Что это такое?”

Я спросил.

“Их внешность не сильно отличается от человеческой, но у них длинные уши, и они хорошо владеют луком и стрелами. Это фотография, спасибо вам за сотрудничество".

После того, как я задал вопрос “Что такое Лесная порода”, ее настороженность заметно снизилась.

Я осторожно взглянул на фотографию…… это Балуо? Этот рисунок действительно слишком неясен…Мисс Следователь, если вы полагаетесь на этот рисунок, вы никогда не найдете Балуо в этой жизни. О нет, мое ОКР было оскорблено, приходится сдерживать себя……

“Я не видел этого человека”.

Она кивнула головой.

“Этот рисунок слишком неясен, не так ли?”.

Я не выдержал и сказал это вслух.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на меня:

“Я нарисовал это”.

Я не знал, что сказать. К счастью, они уже были готовы к отъезду.

“Старший брат, здесь есть клиенты?”

В это время Элан, одетая должным образом, подошла ко мне за спиной и робко спросила меня.

Стрелять.

Взгляд Ка Луоны мгновенно был направлен на Элану. Испугавшись, Элан использовала все, чтобы отчаянно спрятаться за моей спиной.

“Неизвестный человек...”

Ее взгляд был полон подозрения. В этой ситуации мне нужно придумать, как разобраться с этим.

“Ах, это верно. Это потому, что мисс Следователь редко бывает здесь. В прошлом году я удочерил ее и позволил ей работать в моем магазине.”

“О, так вот в чем дело. Но ее кожа действительно слишком белая.”

Я хотел сказать, что она сама тоже была очень белой, но в такой момент я проявил сдержанность.

“.....ах, ха-ха. На самом деле этот ребенок очень боялся незнакомцев с тех пор, как пережил ту катастрофу, всегда оставаясь дома”.

“Эта катастрофа?”

Я успешно сменил тему.

"да. Год назад, во время битвы между людьми и демонами, ее родители были убиты, и она прибежала сюда совсем одна, покрытая с головы до ног кровью.”

Я не лгал.

В этот момент на лице Ка Луоны появилось искренне печальное выражение. Как и ожидалось, хотя ее лицо застыло, как доска, сердце у нее все еще нежное.

“Извините, но не могли бы вы снять шляпу и дать мне взглянуть?”

Она действительно хочет продолжить преследование!

Что делать……

Ломаю себе голову……

“Это...... не может быть сделано”.

"почему?”

Она вдруг прижалась ко мне, внимательно вглядываясь в мое лицо. По правде говоря, ее лицо было не так уж далеко от моего, сказать, что я испытываю искушение, не будет преувеличением, хотя сама она этого совершенно не чувствовала, я даже чувствовал ее дыхание.

“Потому что...... потому что Элан, она, лысая!!”

- громко сказал я.

Выражение лица Ка Луоны сразу же помрачнело. Что делать, я хочу убежать.

Нет, я все равно должен упорствовать!

“Хотя вы все еще можете видеть волосы, торчащие из области шляпы, на ее макушке не растет ни одной стеклянной былинки! Пожалуйста, посмотрите, мисс следователь, у этого ребенка когда-то были красивые белые волосы, достойные вашей гордости. Но... это сделал осел! Наш домашний ослик ест только волосы, и более того, что бы он ни съел, оно не отрастет снова!!”

После этого Ка Луона заплакала.

Ее слезы катились по щекам * дробным стуком* на пол.

Я абсолютно не извращенец, но плачущее лицо Ка Луоны было намного лучше, чем ее обычное впечатление от холодильника.

“Такая юная девушка, но она может только……надень это hat...to живи нормально....”

Ее тон был полон самообвинения и вины.

Я вздохнул с облегчением. Как раз в тот момент, когда Ка Луона собиралась уходить, произошел внезапный сюрприз.

Я не знаю, когда появился Маленький Комочек Волос, но прямо сейчас он жевал волосы Ка Луоны.

"Уаааааааа...”

Раздался крик полной печали, и в мгновение ока Ка Луона выхватила свой меч, чтобы отрезать клок волос, который был во рту Маленького Комочка Шерсти. Затем она сразу же замахнулась на него, но это было бесполезно, потому что меч уже был в моих руках.

В отличие от Дюранта и Балуо из прошлого, Ка Луона могла видеть, как я забираю ее меч, но ее тело не могло отреагировать. Даже следить за моими движениями было достойно похвалы. Когда она достигнет моего возраста, возможно, она сможет превзойти меня. Однако я всерьез не пытался отобрать меч, так что это было не совсем точно.

“Верни мой меч! И не беги! Ты скотина!”

Прямо сейчас, по сравнению с возмущенной Ка Луоной, испуганной Эланом, весело убегающим Маленьким Комочком Шерсти и солдатами, направившими на меня свои мечи, меня больше заботило то, что было у меня в руках.

Создание этого меча……

Это намного лучше, чем то, что я мог бы сделать!!!

“Скажите, мисс следователь, откуда у вас этот меч?”

http://tl.rulate.ru/book/349/1875668