Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 7 - Дядя и таинственный посетитель (часть 3)

Я не знаю точно, насколько силен был Балуо до того, как потерял силу леса, но, насколько я понимаю, сейчас он слаб.

Я помню, что в моем первоначальном мире был человек по имени Осаму Дадзай, который сказал, что проповедь - это просто вид самоудовлетворения.

Таким образом, я ничего не сказал, когда Балуо бил меня снова и снова, и я отбрасывал его, снова и снова.

С самого первого раза Балуо знал о пропасти между ним и мной, но прямо сейчас, даже если он знает разницу, он все еще лелеет мысли о нежелании сдаваться и продолжает пытаться снова. Это то, что называется гневом.

Гнев из-за разрушения его последних надежд после пожара.

“Я не должен был доверять тебе с самого начала! Ты лжец! Все люди - лжецы!”

Короткие фиолетовые волосы отражали лунный свет.

После последнего удара он даже не смог вытащить демоноподобную фигуру из прошлого. Он напряг всю силу своего тела, чтобы ударить меня, но набросился на пустой воздух и рухнул на землю, вся энергия была потрачена впустую.

“Уаааааааа!!!!!”

Он плакал с жалобой зверя.

Элан спряталась на расстоянии и выглядывала, время от времени с озабоченным выражением наблюдая за мной, иногда поглядывая на Балуо на земле. Маленький Комочек шерсти сердито ткнул лапой в колышки в мою сторону. Он был сравнительно умен; вероятно, он думал, что я издеваюсь над мальчиком.

Если бы я хотел запугать его, как мне это сделать? Я продумал линии и действия злодеев манги.

Возможно, высунуть ногу и наступить ему на голову, вминая его в землю.

«Что? Вы уже закончили?”

“Черт возьми......”

Его голос был слабым, скорее, его сила уже была очень слабой. Делая все возможное, он хотел поддержать свое тело, но сила его тела уже достигла своих пределов.

Мне никогда не нравилось проповедовать соплякам. Хотя проповедь должна быть навыком старшего, использование слов, чтобы заставить его понять, не так эффективно, как использование действий. Прямо сейчас ему следовало бы немного успокоиться из-за своей глупости.

Я схватил его за грязные фиолетовые волосы и приблизил его лицо к моему.

Он тут же плюнул в мою сторону слюной.

Ах, он все еще не остыл.

Я отпустил его, и он рукавом вытер слюну с лица.

“Разве твои родители не учили тебя уважать старших?”

"Ты не... старший... ты дьявол...”

Он говорил прерывисто.

Я поднял осколок от лука и бросил его перед его глазами.

“Ты знаешь, почему это сломалось?”

Он не взглянул на обломок лука, но заскрежетал зубами и впился в меня взглядом.

“Это должно быть...... из-за твоих фокусов!”

У него все еще есть энергия, чтобы критиковать меня, неплохо.

“Прислушайтесь к голосу лука сами”.

Он посмотрел на меня с недоверием, но все же приблизил ухо.

Через мгновение на его лице появилось крайне изумленное выражение.

“Теперь ты понимаешь?”

Он молча посмотрел на меня.

Если бы в самом начале я попытался заставить его прислушаться к голосу лука, он определенно отказался бы. Только до тех пор, пока его не ударили, пока он не смог пошевелиться, тогда он неохотно принял бы предложение оппозиции. Конечно, я пассивно принял побои, не ответив, чтобы пробудить его совесть глубоко в его сердце и позволить ему проявить инициативу и спросить меня, чтобы можно было выбрать мою стереотипную историю манги.

Но я не выбирал, потому что получать удары действительно больно.

“Я не понимаю......”

Он снова захныкал и заплакал, обеими руками хватая песок и бросая его на сломанный лук.

"Почему... почему...”

Я приподнял ворот его плаща, поднял его и, ничего не говоря, потащил за собой внутрь.

Поскольку теперь он все понимает, мне больше не нужно быть с ним враждебной.

Поэтому я приготовил для него обильную трапезу.

“......отвратительно”.

- сказал он, отпив глоток супа.

Как такое может быть? Как могут мои капуста, редис и тушеная уха быть невкусными!!

Я отказываюсь это принимать!!

Я сам отпил глоток супа, а потом выплюнул его обратно.

Что это......?

Потом я вспомнил. После того, как я приготовила сегодня ужин, я поменяла местами соль и сахар. Но когда я готовила еду в этот раз, я забыла.

Извините! Бог кулинарии, пожалуйста, прости меня!! Балуо, пожалуйста, прости меня!!

Я планировал забрать рыбный суп у Балуо и выбросить его, но он внезапно повернулся, взял его и проглотил целиком.

“......отвратительно”.

Я сидел на корточках в углу, молча мрачнея.

Не было необходимости повторять это дважды, не было необходимости, верно?

Сказал он с невозмутимым лицом:

“Тем не менее, мне это очень нравится”.

Я издала звук и взъерошила его волосы. Мне не обязательно нравятся подобные вещи, но как старшему, видеть, как этот младший восстанавливает часть своей силы, вполне удовлетворительно. Скорее всего, растрепать волосы - это исключительное умение более высокого и пожилого человека. Случайно я выполнил эти два условия. Следовательно, это было вызвано неосознанно.

Это было совершенно не потому, что я хотела погладить его по голове. Верно, это определенно было не так.

Он покачал головой, но не слишком сопротивлялся.

“Итак, после этого, куда ты планируешь отправиться?”

Его единственная надежда была разрушена, так что он, вероятно, больше не пойдет к Ло Пану за местью.

“Другие леса, я определенно смогу найти там семью”.

“Это так”.

Я вытерла руки о фартук.

“Если тебе когда-нибудь некуда будет идти, найди меня и стань сотрудником. Хотя такой образ жизни будет более утомительным".

Даже не закончив есть, он воспользовался темной ночью, чтобы надеть капюшон и уйти.

Я поднял обломок лука и стрелы, поднес его к ушам и внимательно прислушался. Время от времени доносились слабые слова.

“Живи дальше...... не используй……ты......последний......”

Я взял осколок и решительно бросил его на землю.

Потерпел неудачу, потерпел неудачу.

Хотя конечный результат получился прекрасным, на уровне кастинга проиграл именно я.

Есть только одна причина, по которой лук сломался. Волшебный инструмент требует духа, который не желает и зол, исполнен вражды ко всему миру, но этот солдат только надеялся, что Балуо, как последний из лесных людей, сможет жить дальше. Несмотря на то, что я заметил кое-что на стадии кастинга, если бы я заметил раньше, я мог бы пробиться и разжечь ненависть, используя силу для подделки.

Как дядя из оружейного магазина, я не смог выполнить просьбу своего клиента.

Пока меня одолевали угрызения совести, Элан обняла меня за талию. Ну, скорее, с ее ростом, ее распростертые руки могли обнять меня только за талию. Ее сила была очень велика, возможно, она использовала свою силу как людоед.

Я погладил ее по голове.

Ее глаза были красными и чистыми, как родниковая вода.

“Старший брат, он не сделал ничего плохого. Я, я знаю, что человек по имени Балуо, он, когда пришел, был переполнен страшным чувством. Но когда он уходил, у него было очень нежное чувство. Старший брат, он, теплый человек......”

Холодной зимней ночью я испустил чистый белый вздох и нежно обнял Элану.

“Спасибо тебе, Элан”.

Маленький Комочек шерсти потерся лицом о мою спину.

http://tl.rulate.ru/book/349/1875664