Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 1 - Дядюшка и Лоли

С того момента, как я перевоплотился в этот мир, я думал о своем предназначение.

Пожалуйста, простите мое ОКР.

У меня есть основания полагать, что, поскольку я нахожусь в старомодной обстановке, когда герои отправляются побеждать повелителя демонов, роли должны быть определены очень четко, до такой степени, чтобы это было узнаваемо с первого взгляда.

Независимо от разногласий внутри расы демонов, ко всем им просто относятся как к злодеям.

Людей также можно легко классифицировать. Например, “Главные герои”, “Второстепенные персонажи”, “Прохожие” и так далее. Главные герои также могут быть дополнительно разделены на главных героев мужского пола, главных героев женского пола, мужчин 2, женщин 2 ... и многое другое.

Здесь главными действующими лицами, бесспорно, являются не кто иные, как герои. Юные герои берут с собой в путешествие своих спутников, становясь по пути сильнее и, наконец, побеждая злого повелителя демонов с помощью чрезвычайно крутого навыка. Ааа, независимо от того, в каком это мире, люди не устанут от такого сценария.

Так называемые побочные персонажи - это люди, которые имеют определенное отношение к героям. Например, член партии героя.

Что касается случайных прохожих, то это люди, которые имеют судьбоносные встречи с героями. Например, сельский житель, убитый злодеями.

Но, в конечном счете, кто я такой?!

Зайфе, 26 лет, и я управляю оружейным магазином.

С тех пор как я открыл этот магазин, бесчисленное количество молодых людей купили оружие в моем магазине, чтобы победить повелителя демонов. Я обращаюсь к ним как к “Герою № 1”, “Герою № 2” и так далее. Это число всего за два года уже возросло до 575. Повелитель демонов все еще жив и здоров, и время от времени он посылал войска, чтобы преследовать тылы наших армейских лагерей.

До сих пор мне еще предстоит выяснить, действительно ли я встречался с настоящим главным героем и могу ли я рассматриваться как роль прохожего.

Потому что место, в которое я воскрес, было чем-то похожим на деревню новичков, поэтому, в принципе, сюда приходило не так много демонов.

Хотя этот парень был исключением.

"Старший брат, это...”

Маленькая девочка, одетая в белоснежный цилиндр, подняла сверкающий серебряный короткий меч.

Бледно-белая кожа, милое личико с небольшим количеством детского жира, который может быть только у маленькой девочки, и глаза темно-красного цвета. Если бы она сняла цилиндр, то можно было бы увидеть маленький рожок, растущий у нее на лбу. На ней было льняное платье, которое действительно распространено в деревне, и белый фартук. Но маленькая девочка с таким уровнем внешности всегда будет излучать прекрасный блеск, который привлекает внимание людей, независимо от того, что она носит.

Если бы я использовал какое-нибудь слово, чтобы подвести итог, оно было бы безупречным. Чисто-белая лоли.

Элан, принадлежит к расе огров. Ей было около 10 лет, и в определенный день она появилась на пороге моего магазина с телом, полным ран. Хотя я даже не спрашивал ее об этом до сих пор, но я думаю, что она наткнулась на это место после прорыва защитной границы людей. Тогда я действительно испытал настоящий шок. Я даже думал, что эта девушка вот-вот умрет. Когда она проснулась, я забеспокоился, что она может даже убить меня.

“Я уже сказал тебе называть меня дядей, верно? И ребенок не должен возиться с мечами.”

Я использовал свою правую руку, одетую в толстую перчатку, чтобы осторожно взять меч из ее рук.

“Да, но старший брат, очевидно, еще совсем молод, ты же знаешь”.

Потому что я был уже довольно стар в своем прежнем мире, хотя и не произносил этих слов вслух. Поэтому я снял шляпу Элан и погладил ее по голове.

Как маленький котенок, она закрыла глаза и глупо захихикала.

“Сегодня я тоже буду убирать изо всех сил!”

Следуя за тем, что она сказала, я поднял голову и оглядел магазин. По правде говоря, освещение в этом маленьком деревянном домике было не очень хорошим, и он тоже не очень просторный. Небольшой дом площадью около 60 квадратных метров был разделен на две части со стойкой в центре. Два старинных деревянных стеллажа были заполнены оружием, изготовленным мной лично. Длинные мечи, короткие мечи, обоюдоострые мечи, боевые топоры, боевые булавы, длинные луки, арбалеты, металлические копья, трезубцы и так далее. Пока это оружие, о котором вы могли подумать, все они продавались, и у самых продаваемых видов оружия также были разные модели на выбор.

На стойке за прилавком были работы, которыми я очень горжусь, и серебряный короткий меч, который я видел раньше, был одним из них. Работа Эланы состояла в уборке здания, подметании пола и вытирании пыли с выставленного оружия.

Кстати, длинные мечи были самым продаваемым оружием. Как я и думал, герои определенно должны использовать мечи в качестве своего основного оружия. Ножи тоже продаются довольно хорошо, в то время как я довольно долго не мог продать ни одного топора или копья. Наверное, потому, что все считали их недостаточно крутыми, хотя я и вложил в них немало труда.

“Айо, так это то место, где продают оружие? Вы, ребята, тоже заходите и осмотритесь в поисках какого-нибудь хорошего оружия!”

Гости, ха.

Размышляя об этом, я поднял голову и посмотрел в сторону входа в магазин.

Хорошо одетый придурок с золотистыми волосами, которому было около 14 или 15 лет. Одеяние, сшитое из переплетения темно-красного и белого шелка, которое выглядело так, как носили дворяне в позднем средневековье. Вслед за его криком вошли четверо мальчиков примерно того же возраста, что и он.

“Добро пожаловать. Здесь вы можете найти любой тип оружия, и вы вольны выбирать любое, которое вам нравится.”

На самом деле меня не интересовал высокомерный придурок, поэтому я положил голову на стойку и задремал, как обычно.

“Хм, дядя, ты знаешь, кто я?”

“Неважно, кто ты, если ты здесь, в моем магазине, это значит, что ты мой гость”.

“Гость? Я член благородного дома Верджиа неподалеку. Я другой по сравнению с этими обычными жителями деревни.”

Жители деревни? Оооо, мое нынешнее назначение на роль - сельский житель, да. Но разве простой сельский житель - прохожий? Это тоже звучит неправильно.

У меня, который в данный момент был погружен в свои мысли, не было настроения продолжать разговор с ним.

Через некоторое время я услышал лязгающий звук.

“Умм, пожалуйста, пожалуйста, не делай этого. Это повредит оружие...”

Элан немного боялась людей, поэтому ее голос был очень мягким.

Затем я понял, что этот придурок рубил друг друга двумя мечами. Поскольку эти два меча были одними из посредственных изделий, которые я сделал, я на самом деле не возражал. Поскольку он дворянин, лучше не обращать на него внимания и не попадать в неприятности. Поэтому я планировал подать сигнал Элану, чтобы он не вмешивался в его дела.

Но Элан продолжала смотреть на мечи и вдруг закричала:

“Прекрати это! Это то, что старший брат сделал своим тяжелым трудом, э-э, я имею в виду… это чья-то... кровь и пот...”

Золотоволосый юноша поднял голову и посмотрел на Элан, выплюнул немного слюны и посмотрел ей прямо в глаза. Элан испуганно опустила голову.

Юноша фыркнул и уронил мечи на пол.

“Я, Дюрант Верджиа, тот, кто собирается стать героем! Такие изношенные игрушки, в принципе, недостойны того, чтобы я ими пользовался!”

Маленькие последователи позади него разразились радостными криками.

Я был уже в том возрасте, когда меня можно было назвать дядей, поэтому мне действительно не хотелось играть с этими незрелыми сопляками.

“Тогда мне очень жаль, что здесь нет ничего, что тебе подходит. Пожалуйста, найдите другой магазин”.

Отдав приказ об исключении, я покачал головой Элан, намекая ей, что больше нет необходимости развлекать гостей.

“Подожди минутку!”

Юноша, назвавшийся Дюрантом, закатил глаза и сказал мне:

“В любом случае, с таким маленьким магазином вы, вероятно, сможете продать всего чуть больше дюжины единиц оружия в год, верно? Этот молодой господин вознаградит вас своим покровительством. Я практикую традиционный Поток Бога Луны в моем доме. У вас есть приличная рапира на продажу?”

- дерзко сказал он, положив руки на талию.

Элан, казалось, не заметила моего намека и просто тупо стояла на том же месте. Я небрежно вытащил из-за спины приличную рапиру и бросил ее в него.

Дюрант подскочил к нему и легко схватил его в руки, а затем продолжил практиковать несколько движений с ним.

“Ун, с твоим уровнем мастерства, это довольно приличный меч. Он чувствует себя довольно комфортно, когда я им пользуюсь. Сколько это стоит?”

“5 серебряных”.

Его стоимость казалась ему почти нулевой. Он бросил золотую монету на прилавок и сказал:

“Дайте моим подчиненным также несколько мечей, которые я использовал ранее. Нет необходимости в переменах.”

В этой стране золотая монета была эквивалентна примерно 30 серебряным монетам.

“Свободно выбирайте их, как вам будет угодно. Спасибо вам за ваше покровительство".

Я не был одним из тех людей, которые жадны до денег, но нет необходимости отказываться от большой суммы денег, когда она прямо передо мной.

И прямо в этот момент Дюрант внезапно схватил Элан за руку.

“Я должен сказать, что вы не должны оставаться в таком месте вечно. Почему бы тебе для разнообразия не выглянуть на улицу? У моей семьи много денег, если ты пойдешь со мной, то тоже сможешь переодеться в лучшую одежду. Ах да, вы тоже сможете насладиться лучшей едой. Вы определенно будете наслаждаться лучшей жизнью, чем та, что здесь. Как насчет этого? Хотите отправиться с нами в приключение? Тем, кто победит повелителя демонов, в конечном счете буду я, великий Дюрант!”

“Ууу...”

Она попыталась вырваться из его объятий, но безуспешно.

Поскольку я предупредил Элан, чтобы она не использовала здесь свои способности огра, в настоящее время она не знала, что делать.

Фехтование Дюранта было подлинным, я думаю, что он определенно прошел соответствующую подготовку.

Обладая властью и статусом в наши дни, вполне естественно, что он был таким высокомерным в своих поступках.

Чтение лекций таким детям - это тоже работа, которую я должен выполнять как взрослый.

“Если вы закончили покупать свое оружие, пожалуйста, поторопитесь и уходите. Если вы продолжите беспокоить моего сотрудника, у меня тоже будет болеть голова”.

http://tl.rulate.ru/book/349/1825724