Готовый перевод Dushi Juepin Xianyi / Изысканный Городской Доктор: Глава 16 Злая аура

Глава 16 Злая аура

Выражение лица Фан Юнь было немного серьезным, когда она спросила шепотом: «Младший брат, родители знают, что тебе люди дали столько денег за лечение? И еще, ты купил мне столько вещей, наши родители знают?»

Фан Бай засмеялся.

«Я заработал 100 тысяч, и 50 тысяч я отдал в семью, чтобы мы могли лучше жить, а остальные 50 тысяч остались в моем распоряжении. Родители еще не знают о том, что я купил для тебя что-то!»

«Ты ... Ты действительно ... говоришь мне об этом! "

Фан Юнь топнула ногой, и нее даже почти пошли слезы.

Брат потратил денег не 40, не 400, а 40 тысяч, если родители узнают, они до смерти почувствуют себя плохо, а затем накажут брата.

Фан Бай пожал плечами и равнодушно улыбнулся: «Сестра, зачем думать о 40 тысячах, подожди, после я заработаю еще больше, я смогу потратить 400 тысяч, 4 миллиона и 40 миллионов! Я хочу, чтобы мы все в нашей семье прожили лучшие дни.

У соседок по комнате Фан Юна в глазах были маленькие звездочки, а девушка с короткими волосами перестала сердиться на шатенку, и с завистью сказала: «Фан Юнь, я не хочу думать о твоем брате как о маленьком богаче, но для тебя это хорошо. Если бы это был мой брат, я могла бы умереть счастливо! "

Фан Бай посмеялся и подмигнул короткошерстной девушке: «Ради этих слов, я помогу тебе исцелить твою болезнь бесплатно, когда приедет твоя тетя. Подождите, пока я выпишу рецепт и прими лекарство по нему, все три или четыре дня всё будет хорошо! Если будет плохо, можешь меня побить!

На этот раз девушка не покраснела и не стеснялась, но тихо прошептала благодарность. (прим. пер. – Наверное, в основном только девочки поняли, чем она собирается болеть, когда приедет тетя.)

«Сестра, ты сегодня не поедешь домой?» - спросил Фан Бай, и когда он увидел, как она кивнула, он сказал соседкам сестры: «Хорошо, я редко бываю в вашем университете, и сегодня вечером я приглашаю вас поужинать. Место организуете вы».

Фан Юнь еще не успела ничего сказать, а ее соседи по комнате уже одобрили.

Фан Юнь беспомощно вздохнула: с помощью нескольких соседок по комнате Фан Юнь унесла несколько больших сумок в спальню женского общежития, а затем девушки переоделись и с Фан Баем покинули кампус.

Двадцать минут спустя Фан Бай, Фан Юнь и ее пять соседок пришли в ресторан под названием «Деревня свежей рыбы» возле университета Чжунчжоу.

«Деревня свежей рыбы» - это уникальный ресторан. Блюда в основном рыбные, всех вкусов и запахов, он очень популярен в этом районе, и каждый день переполнен клиентами.

Семеро людей вместе Фан Баем сели за обеденный стол у стены, заказали еду и разговаривали, пока ели.

«Брат, я помню, что ты раньше, кажется, не пил!»

Фан Бай попросил бутылку белого вина, и когда он начал пить, Фан Юнь ничего не могла с этим поделать.

«Раньше я был ребенком, но теперь я взрослый! Не волнуйся, я не пью слишком много, просто немного выпью».

Он сказал, что не пьет слишком много, но в мгновение ока умерла полбутылки белого вина. (прим. пер. – Ого! Китайское белое вино имеет крепость от 40 до 60 градусов, а имеется в виду скорее всего именно байцзю, поскольку простые китайцы почти не пьют привычное нам вино, ничего себе, традиционно его пьют маленькими чашечками, а он… хотя, мало кто знает, но, когда все русские уже будут валяться под столом, китаец будет пить дальше.)

Фан Юнь вздохнул и почувствовал, что этот брат сильно отличается от прежнего.

Предыдущий брат, робкий и неуверенный в себе, если его обижали в колледже, приходил домой и плакал, нуждался в заботе.

А теперь младший брат, полный энергии, полный жизненных сил, проявляет сильную уверенность в себе и уже может защитить себя сама.

«Мой брат действительно повзрослел!», - тайно вздохнула Фан Юнь, она была очень рада переменам своего брата.

Просто глядя на стол, полный еды перед ним, Фан Юнь начала обвинять своего брата в чрезмерной расточительности: «Младший брат, нас всего семь человек. Ты заказал так много блюд, большинство из которых мясные, как мы можем все это съесть?»

«Будьте уверены, что я могу все это съесть. У меня хороший аппетит!»

Фан Бай выпил бокал вина, попробовал вкус и ухмыльнулся.

Вскоре Фан Юнь понял, что его брат имел в виду под «хорошим аппетитом».

Когда половина еды за столом была съедена, одну треть этой половины съели шесть девочек, в то время как остальные две трети были съедены Фан Баем, который все уминал в живот, словно в облачное хранилище.

К этому времени Фан Бай выпил бутылку белого вина, и если Фан Юнь разрешила, Фан Бай мог бы начать пить вторую бутылку.

Глядя на младшего брата, который ел и пил, и глядя на странные глаза окружающих, Фан Юнь чувствовала себя покрасневшей и смущенной: если бы не пять её соседок, она бы вытащила младшего брата и убежала их этого места.

Именно в это время в Деревню свежей рыбы вошли двое мужчин в черных футболка, бейсболках и с коричневыми кожаными рюкзаки за спиной

Козырьки бейсболах обоих мужчин были прижаты низко, закрывая половину их лица, что затрудняло разглядеть черты из лиц.

Когда они вошли, они сели за стол рядом с Фан Баем и другими, заказали несколько вторых блюд и попросили несколько бутылок пива.

«От этих парней тянет злой аурой, что они не должны быть хорошими».

Фан Бай взглянул на двоих мужчин с бейсболками, а затем продолжил есть еду перед собой

Через десять минут после того, как двое мужчин с бейсболками вошли в Деревню свежей рыбы, вошла женщина-полицейский.

Появление женщины-полицейской сразу привлекло внимание большинства мужчин в ресторане.

Даже когда Фан Бай увидел женщину-полицейского, он не мог отвести глаз.

Полицейской было 21-22 года или около того, рост около 1,7 метра, миндальные глаза и персиковые щеки, белая, как снег, кожа, и очень красивая внешность, но полицейская форма придавала ей доблестный и героический вид, придавший ей несколько иное чувство.

Единственный недостаток – женщина-полицейский слишком холодна.

Холод, казалось, исходил от костей, почти все, кто смотрел на неё, чувствую в глубине души холод.

Красивая, как весенние цветы, холодная, как зимний снег.

Женщина-полицейский выглядит как комплекс противоречий.

«Такие женщины должны работать в индустрии развлечений и быть популярной!»

Фан Бай посмотрел на женщину-полицейского, и перед ней появились очаровательные образы Цинь Яосюань и Су Линлун, Чжунчжоу действительно место выдающихся людей.

После своего возрождения через три дня он уже встретил трех бесподобных красавиц, и ни одна из них бы не уступала феям, которые он встретил Девять Небес Бессмертного Царства.

Когда женщина-полицейский вошла в Деревню свежей рыбы, Фан Бая краем глаз обнаружил, что двое мужчин в бейсболках рядом со столом явно нервничали, один из них крепко сжал руки, как будто было желание причинить вред другим, но другой его остановил взглядом.

Женщина-полицейская была одна, когда пришла в Деревню свежей рыбы, она села за маленький обеденный стол рядом с дверью и попросила два или три блюда, безмолвно кушая.

Присутствие женщины-полицейской еще больше оживило атмосферу в ресторане Деревня свежей рыбы, многие мужские голоса стали громче, похоже, что они намерены привлечь внимание женщины-полицейского.

http://tl.rulate.ru/book/34838/780320