Готовый перевод Dushi Juepin Xianyi / Изысканный Городской Доктор: Глава 8 Бывшая

Глава 8 Бывшая

После занятий Фан Бай передала Цинь Яосюань несколько упаковок лекарственных трав и рассказала ей, как их принимать. Цинь Яосюань взяла лекарство и хотела дать Фан Баю деньги, но он решительно отказался. (1)

Цинь Яосюань не стала продолжать вести себя вежливо с Фан Баем, слегка улыбнулась и сказала:

- Ну, когда я поправлюсь, ты сходишь со мной поужинать, чтобы отблагодарить тебя.

- Тогда, я подожду, пока учитель Цинь угостит меня!

Выйдя из учебного корпуса, Фан Бай забрал свой велосипед со стоянки и собирался ехать домой. Он видел студентов и студенток, которые проходили мимо, разговаривая и улыбаясь. Фан Бай среди группы студентов, его взгляд упал на девушку из толпы в красном платье, с короткой прической, и он не мог не посмотреть на неё.

«Она?»

Фан Бай, имевший воспоминания двух людей, быстро нашел информацию о девушке в красном платье из памяти первоначального владельца тела.

Сунь Ин, ученица 16-го класса, семья Фан Бая и её семья - соседи друг с другом. Они также были друзьями детства. Даже когда они подавали документы в медицинский колледж, они делали это вместе. В глазах многих людей, Фан Бай и Сунь Ин, хоть двое детей и не догадаются, они - естественная пара. Даже родители с обоих сторон очень оптимистичны смотрели в отношении детей и даже имели идею об их браке в будущем.

Однако всего несколько месяцев назад Сунь Ин, которая всегда была вместе с Фан Баем, внезапно влюбилась и попала в объятия одноклассника из богатого второго поколения, в результате чего Фанг Бай, который в то время еще и погрузился в горе автомобильной катастрофы своего отца, снова пострадал.

На Сунь Ин одета новая модная женская одежда, она играет с новейшим фруктовым мобильным телефоном стоимостью в несколько тысяч юаней. Образ аккуратной и простой соседки несколько месяцев назад давно исчез.

Очень очевидно, что Сунь Ин извлекла приятные бонусы из новенького парня из богатого второго поколения. (2)

Когда Фан Бай посмотрел на Сунь Ин, случилось так, что Сунь Ин тоже посмотрела на него. Два взгляда встретились. Фан Бай выглядел равнодушным, но Сунь Ин немного смутилась. Она убрала телефон и с виновной совестью повернула голову.

Как юный цветок 16 класса 1 группы, Сунь Ин можно считать красавицей, но в глазах нынешнего Фан Бая, Сунь Ин можно рассматривать лишь как слегка привлекательную. По сравнению с Цинь Яосюань и Су Линлун, Сунь Ин отстает во всех отношениях.

Красивый мальчик в белом, идущий рядом с Сунь Ин – это новый парень Сунь Ин из богатого втором поколении – Лю Ичэнь, который учится в одном классе с Сунь Ин, а также является видным человеком в медицинском колледже Чжунчжоу.

Лю Ичэнь, очевидно, знал Фан Бая. Увидев Фан Бая, рот Лю Ичэна презрительно рассмеялся и протянул руку, чтобы нагло полапать Сунь Ин. Он запротестовал, подняв перед Фан Баем подбородок:

- Я забрал у тебя девушку, что ты можешь мне за это сделать? – сделал он некрасивый жест.

Однако Лю Ичэнь не знал, что Фан Бай больше не был как раньше, и в глазах Фан Бая, Сунь Ин ничем не отличалась от незнакомки. Демонстрационные действия Лю Ичэня показались Фан Баю немного нелепыми: он был слишком ленив, чтобы позаботиться о группе людей, и двинулся на велосипеде.

- Фаг Бай, стой на месте! – пройдя несколько шагов Лю Ичэнь обошел его и преградив ему путь.

- В чем дело? – Фан Бай нахмурился и остановился.

- Ничего, просто предупреждаю тебя, Сунь Ин теперь моя девушка, и ты должен держаться от нее подальше!

Лю Ичэн носил очки и расчесывал свою голову три к семи. (3) Его внешность выглядела очень нежной, но тон его речи высокомерный и властный. Конечно, Лю Ичэнь высокомерен и властен, хотя у него нет брата в школе боевых искусств, такой как Мао Цяндун, но его отец - известный магнат недвижимости в Чжунчжоу, у него богатая семья.

Фан Бай пожал плечами и улыбнулся:

- Мы все находимся в медицинском колледже, как далеко мы должны быть?

- Быть так далеко, как можно быть далеко! – Лю Ичэнь поднял очки и внушающее произнес: – Если ты увидишь Сунь Ин в будущем, лучше обойди её, если я увижу, что ты смотришь на нее, я ударю тебя!

Фан Бай улыбнулся, припарковал велосипед на обочине дороги, а затем оглянуться назад, чтобы посмотреть Сунь Ин:

- Я посмотрел на нее, этого достаточно много, чтобы ты меня ударил?

- Блядина!

Видя, что Фан Бай открыто провоцирует его, выражение лицо Лю Ичэня потеряло цвет, и он бросился вперед, поднял ладонь и направил её к лицу Фан Бая.

Лю Ичэнь и Фан Бай примерно одного размера, но его тело намного сильнее, чем у Фан Бай. Он уверен, что ему не нужно помощи спутников, он сам сможет ударить Фан Бая. Скорость реакции Фан Бая стала чрезвычайно острой с тех пор, как он основал море Ци и овладел прядью Юаньци, Лю Ичэн шлепает его по лицу, он не уклоняется, и также отвечает пощечиной в ответ, в несколько раз быстрее, нежели Лю Ичэнь.

«ПА!»

Лю Ичэнь прижал ладонью левую щеку, его тело замерло, и он чуть не упал. Фан Бай поднял правую ногу и ударил пинком его в пах, с визгом Лю Ичэнь упал вперед и скрючился в позе «собаки, жрушая дерьмо».

- Смотрите, он осмеялся ударить нашего брата Лю!

- Бей его! – четыре товарища Лю Ичэня закричали «ВА!» в сторону Фан Бая.

Это первый раз после перерождения, когда Фан Бай был в меньшинстве против своих врагов. Если бы это было два дня назад, Фан Бай мог бы только сбежать. Но теперь в Дракон, Тигр, Лев, Слон он достиг первого слой «Основание Моря Ци», и он полон уверенности против трех или пяти обычных учеников с смертной плотью, он полон уверенности и не имеет страха.

Видя, как четверо парней устремляются вперед, Фан Бая приготовился принять бой, он взволнованно потряс кулаками, продолжая двигаться вперед, делая шаг навстречу.

Первый парень бросился на Фан Бая со свирепыми глазами, и нанес прямой удар в грудь Фан Бая. Фан Бай холодно посмотрел, и прямо ударил по кулаку

«ПА!»

Два кулака встретились в воздухе, и раздался звук столкновения с костью. Мальчик закричал «Ай ёу», присел на землю, держа кулак и заплакал.

Второй мальчик был проворен: с разбега, он подпрыгнул на три фута, невероятно шикарно и красиво в воздухе ударил кулаком в сторону Фан Бая.

«Пэн!»

Фан Бай двинулся с помощью техники «Богоподобные Восемь Диких Шагов», наклоняя левую ногу по диагонали, ступая по земле ступнями ног, вздымая пыль. Двое других, которые напали последними, испугались движения Фан Бая и остановились, прежде чем дойти до него. Фан Бай шагнул влево, его тело слегка наклонилось, левым плечом он направил вверх, и плечо ударило между ног подпрыгнувшего парня, подбросив вверх обратно.

«Ааа!»

Восклицая, парень взлетела к верх ногами, раздвигая их вправо и влево, и упав на Лю Ичэна. Лю Ичэню тоже не повезло: он только что поднялся с травы, прежде чем твердо встать, его ударило тело его спутника, которое упало сверху. Они оба вместе упали обратно в траву. Удар Фан Бая был чистым и ясным, подобная сила заставил задуматься людей на стороне Лю Иченя

- Вы двое, нападете один за другим или сразу вместе? – Фан Бай смотрел на двои оставшихся парня, углы его рта обнажили насмехающуюся улыбку, и он похрустывал костяшками пальцев.

Два парня смотрели на Фан Бая, который гордо стоял с властным лицом, посмотрев друг на друга, они боясь выйти вперед.

- Если вы не будете драться, я пойду!

Фан Бай повернулся и подошел к велосипеду, не глядя ни на кого вокруг. Он сел на велосипеде и уехал. Все, что произошло перед ней, потрясло Сунь Ин, и только когда Фан Бай уехал, она отправилась от оцепенения. Глядя на спину уезжающего Фан Бай, она прикусила губу, выражение ее лица изменилось.

Она никогда не думала, что Фан Бай, который обычно был слабым и робким, будет похож на извержение вулкана, как тигр, проникающий в стадо овец, избивающий Лю Ичэня и других, которые сейчас плачут и зовут родителей, собирая по земле зубы. Более того, она обнаружила, что лицо Фан Бай утратило прошлую депрессию и упадок, а были лишь своего рода уверенность в себе и настойчивостью, а также безразличие и пренебрежение к ней.

В этот момент Сунь Ин почувствовала, что потеряла самое ценное в своей жизни и никогда не сможет вернуть это (4).

Примечания:

1. Верно, если ты сделал услугу человеку, который может на что-то влиять, с него нужно брать не деньги, а обещание услуги. Я тебе, ты мне. Берите деньги только от тех, кто ничего вам не сможет другое предложить, но, это бывает редко, очень редко, поскольку, услугой может быть свести с другим нужным человеком, например… Он купил её дружбу, а не за деньги, всё же.

2. Богатое второе поколение – это по-нашему мажор, у них так называется и имеет более глубокий смысл, вроде как, проверка того, сохранит ли следующие поколение достижения предков, или… Станет ли второе поколение старыми богатыми, или… продолжит быть новыми богатыми… и вскоре, исчезнут, не пройдя отбор в старые элиты.

3. прим. пер. – проще загуглить 梳着三七分头 чем представить, семь частей укладывают в одну сторону, три часть волос в другую, почему-то на китайцах и азиатах вообще эта прическа очень смотрится. А наши модники носят прически, стилизованные под китайские прически, которые носили до Династии Цин. Сам так волосы заплетаю, но, не поэтому, а так удобно. Вот такие дела, Европа косит под Китай, Китай косит под Европу, а мы по серединке.

4. Содержанка… это… хуже проститутки. Серьезно. Проститутки честнее и не выёживаются, не пытаются показать свою значимость. Вроде нормальная девочка была, а пойдя учиться, вдруг осознала, что можно отрабатывать своей природной красотой, или модифицируя её косметикой. Штука в том, что проститутки (ну, большинство) помнят, что их век не долог, а содержанки имеют раздутое самомнение, и забывают, что к тридцати годам пенсия почти гарантирована, и как дальше быть, неясно. Из содержанок в люди выбиваются еще меньше, чем из проституток, несмотря на большие «доходы». Да, можно по полной свой короткий срок использовать… но, что ты умеешь, кроме как классно сосать? К тридцати годам у них полный сдвиг по психологии, и даже если нет зависимостей, они просто не приспособлены к труду. Мораль сей главы такова: Молодые девочки из трудовых семей, не ищите себе принца на черном БМВ, вы ему нужны как игрушка. В большинстве случаев, редко кому что светит. Замуж парни из богатых семей не зовут, не тот круг, а если зовут, их мама будет об вас всю жизнь ножки вытирать. Не видитесь на сказку про красивую жизнь, пенсия к тридцати – это слишком жестко, умейте работать другими местами, и если таким занялись, готовьте себя заранее и используете это время по полной.

Кстати, не отношусь отрицательно к взрослым обеспеченным женщинам, которые ведут беспорядочные отношения, у них жизнь нервная, нужно снимать стресс, это тупо потребность, но вот к таким подстилкам… нужно же иметь некоторую гордость, и не быть игрушкой…

http://tl.rulate.ru/book/34838/763564