Готовый перевод I thought you were going to die! / Я думала, что умру!(KR): Глава 23. Признание. (Часть 1)

Михаил осторожно высвободил свою руку из хватки герцога, затем опустил глаза и произнес вежливое приветствие в соответствии с этикетом.

- Добрый день, герцог Кендалл. Рад нашей встрече, я Михаил, младший священник храма Альтеон.

Именно по этой причине он надел сегодня очки и самую простую униформу. Он знал, что сегодня произойдет нечто неожиданное, поэтому подбирал одежду более придирчиво, чем обычно.

Поскольку быть раскрытым герцогом Кендаллом, не предвещало для него ничего хорошего, он снова отказался от своей гордости и притворился слабым младшим первосвященником.

- Иккинг!

Лариета отчаянно пыталась сопротивляться икоте, но силы были не равны, поэтому она невольно громко икнула. Трудно было не удивиться такому неожиданному появлению. Кроме того, момент появления Эшера был очень неудачным. Лариета сразу же поняла, что возникло недопонимание с его стороны.

- Лари выпей воды, это поможет.

Михаил протянул ей стакан воды, заговорив с неё более ласковым тоном, чем обычно и назвав её сокращенным именем.

Лариета в это время сидела, прикрыв нос и рот рукой, пытаясь остановить икоту.

- …Лари?

Эшер нахмурился от того, как небрежно этот священник назвал её по имени. Темная энергия снова устремилась к Михаилу, будто с намерением разорвать его на части.

Увидев это, Лариета поспешно прекратила пить и открыла рот, чтобы развеять его заблуждение.

- Постойте, герцог, это просто недоразумение! Михаил просто лечил меня. Возможно, вы всё неправильно поняли, но мы с Михаилом просто друзья! - Добавила она, взмахнув рукой.

Эшер недоверчиво посмотрел на неё, услышав это смехотворное оправдание.

Кто бы стал делать такое с другом?

Тем не менее, он понимал, что должен поговорить с ней.

Лариета, увидев его недоверчивый взгляд перестала оправдываться, понимая насколько нелепо прозвучали её слова.

- Священник, нам необходимо поговорить, поэтому, пожалуйста, оставьте нас наедине.

- Да, ваша светлость. - Ответил Михаил с глубоким поклоном.

Он покорно поднялся со своего места, но, как только он вышел из комнаты его обычный расслабленный взгляд исчез, и на смену ему пришло свирепое искаженное лицо.

«Я думал, что тебе нет до неё никакого дела… Так, какого же черта, ты появился?!»

Михаил яростно сжал кулаки и двинулся вперед по коридору. Он был не слишком рад увидеть, что добыча, почти попавшаяся в его сети, теперь могла в любой момент ускользнуть из его пальцев.

Но в то же время это было очень интересное открытие.

Лариете все же удалось привлечь внимание герцога Кендалла.

Она действительно оказалась особенной. Он, конечно мог отступить и больше не мешать их отношениям, однако тогда это будет означать, что он проиграл, а он не любил проигрывать.

Его глаза недобро блеснули, а уголки губ медленно поползли вверх в хищной улыбке.

Тем временем, Лариета посмотрела на Эшера слегка взволнованным взглядом, когда Михаил ушел и они остались вдвоем.

Причина, по которой Эшер так себя повел, Лариете была совершенно ясна.

- ….. Так вы ревнуете или нет?

В тоне, которым Лариета задала вопрос, явно прозвучали тайные ожидания.

- …Нисколько.

- Ложь. – Лариета опровергла его ответ с ехидным смешком, затем она встала со стула и подошла к нему.

Эшер смущенно посмотрел на нее.

Когда она подошла еще ближе, его сердце бешено заколотилось.

- Тогда, почему вы вмешались и попросили удалиться Михаила?

- ….. Я сделал это для тебя, чародейка.

- Для меня? Но я не возражала против того, чтобы в такой позе проводить обряд лечения. Так почему же вы сделали это для меня?

Ее логические замечания заставили его замолчать. Он не мог подобрать ни одного разумного варианта, чтобы ответить ей.

Как она и сказала, он сделал это не для неё. Он просто не мог вынести непосредственной близости Лариеты и священника.

Эшер задал себе вопрос: - почему это так вывело его из себя?

Как только он увидел эту сцену, что-то в его голове щелкнуло.

Всепоглощающее яростное чувство поглотило его и заставило действовать. В тот момент ему хотелось разорвать священника на кусочки, и в то же время он боялся, что Лариета возненавидит его, если он сделает это.

Но он не хотел, чтобы она его ненавидела. Он хотел только одного – наслаждаться её теплым взглядом и ласковым голосом, зовущим его по имени.

Эшер знал, что пришло время признать это. Пришло время признать то, чего он избегал, опасаясь, что не сможет вернуться назад.

- Вы не хотите, чтобы я пошла в ресторан с Михаилом? - Спросила Лариета с лукавым блеском в глазах.

Не успел он опомниться, как она уже стояла прямо у него под носом.

- Я ведь права?

Эти слова, произнесенные шепотом, казалось искушали его.

Она медленно положила пальцы ему на плечо и тогда он наконец сказал:,

- Да… не ходи с ним….

Ее блестящие глаза наполнились радостью.

Он повторил свои слова, как бы убеждая самого себя.

- Не ходи с ним, Лариета.

Когда Эшер впервые назвал её имя, своим спокойным голосом, Лариета удивленно посмотрела на него округлившимися глазами.

- ….Я впервые узнал, что моё сердце может биться так быстро.

Его пристальный взгляд, обращенный на неё, был невероятно горяч.

- Правда?

- Мои глаза сосредоточены только на тебе, и я продолжаю думать о тебе, даже если мне этого не хочется.

Эшер опустил глаза, словно исповедовался в грехе, и тихо сказал:

- Я чувствую, как моя кровь пульсирует, когда я представляю, что ты с кем-то другим. Я до сих пор хочу лишить руки того мужчину, что коснулся тебя.

- Эшер…

- Если это чувство - ревность, тогда мой ответ, да. Я безумно ревную.

Его голос был подобен кипящему расплавленному металлу. Он был таким обжигающе горячим, что казалось в любой момент может опалить её своим жаром.

Эшер медленно поднес руку в перчатке к лицу Лариеты.

Она прикрыла глаза, ожидая неизбежного прикосновения, но его руки просто парили вокруг щек и губ, словно, не могли дотянуться до них. Как будто она была слишком драгоценна, чтобы к ней прикасаться, или что он может ненароком испачкать её грязью, оказавшейся на его руках.

- ….Всё это время я чувствовал себя так странно.

Эшер склонился и посмотрел на неё своими бесконечно глубокими голубыми глазами.

- Лариета…

Она оказалась в плену этих чарующих глаз, не в силах противостоять их притягательной силе.

Пролетевшая секунда показалась ей минутой.

А в следующий момент его губы раскрылись, и он очень медленно произнес.

- Предложение о романтических отношениях…. Оно всё ещё действительно?

Под конец вопроса его голос слегка дрогнул. Он, казалось, беспокоился, что может получить нежелательный ответ. Но Лариете его беспокойство показалось забавным, потому что на этот вопрос она могла дать только один ответ.

- Ну конечно же!

Лариета с сияющей улыбкой бросилась ему в объятия. Несмотря на внезапное движение, Эшер крепко обнял её.

Тудум, тудум, тудум…

Услышав её ответ, его сердце вновь бешено забилось. Он никогда не ожидал, что такой момент настанет в его жизни. Проникнуться чувствами к прекрасной женщине, которая, к тому же ответила ему взаимностью. Он не мог в это поверить.

- Дорогой герцог, я с нетерпением жду начала наших отношений! - Сказала Лариета с ослепительной улыбкой на губах.

- Я думаю, ты не будешь разочарована. - Тихо прошептал он ей на ухо.

Однако была существенная разница в том, о чем они сейчас говорили.

Лариета, думала, что отношения, которые он ей предлагал будут длиться только на протяжении трех месяцев, а Эшер же не чувствовал необходимости устанавливать временные рамки для их отношений.

Другими словами, для Лариеты эти отношения должны были закончиться по истечении трех месяцев, в то время как для страстного сердца Эшера - это означало целую вечность.

Не подозревая об этой разнице, Лариета лучезарно улыбалась, даже не думая о том, что в ближайшем будущем ей придется об этом пожалеть.

http://tl.rulate.ru/book/34776/865247

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
"Так вы ревнуете или нет?" - она просто сама непосредственность Х) Такая прекрасная глава :3 Но я тут подумала, Лари знает, что умрёт через 3 месяца, и она понимает, что герцог за человек, что ему тяжело кого-то полюбить, но если он полюбит, то это будет преданная любовь. И, мне кажется, это жестоко с её стороны, ведь она не знает, что Михаил её лечит от этой болезни.То есть она всё ещё думает о том, что умрёт. Да, они будут наслаждаться друг другом, будут счастливы меньше 3 месяцев, а потом она его оставит. Это ведь очень жестоко. То есть она пришла в его жизнь, встряхнула, дала почувствовать, что он любим и что он важен для кого-то, она единственная, кто не испытывал к нему отвращения (кроме матери, по-моему). И вот после всего этого - она умрёт. Мне просто даже больно представить, что он будет испытывать. Конечно, я думаю. если бы он узнал о её заболевании, то он бы и до Михаила докопался и нашёл бы способ её вылечить, но она ведь об этом не думает. Хотя я понимаю, что у людей, которым осталось жить немного - меняется психология, но это эгоистично с её стороны, конечно. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста!
Развернуть
#
Как раз таки наоборот. Она уверена, что он опытный самец и считает, что для него все эти отношения будут очередным романчиком.
В первых главах об этом часто упоминалось.
Проблема в том, что из-за неопытности она не может сообразить, что он ведёт себя не как знатный ловелас
Развернуть
#
Да я помню, но видно же, как он шарахается от людей + всё-таки она уже с ним достаточно много, чтобы понять хотя бы часть его характера. Но, может, гг не особо в эмпатию может, так что ладно, эх.
Развернуть
#
Она просто не замечает очевидный, казалось бы вещей. Так же как с Михаилом. У него есть деньги, он её лечит быстро. И она не понимает что тут сто-то не так. А от герцога она немного без ума. Всё же мысль что осталось ей недолго и вседозволенность дают ей карт-бланш
Развернуть
#
О боги! Наконец- то ❤️❤️❤️
Спасибо за такой хороший перевод
Развернуть
#
Пожалуйста!
Развернуть
#
Режим "ожидания романтики"
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 💐
Развернуть
#
Спасибочки за ваш труд 😔✨🌹
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вау .Всё так быстро разрулилось )) и да ,герцог просто секс .
Развернуть
#
Там уже месяца два ей осталось.. пара дней семейных разборок, неделю ждала его у информатора, по три-четыре дня на руки для исцеления, дней пять игнора его и т.д...
Развернуть
#
Шикарррная глава 😍🤩
Развернуть
#
Вот это я понимаю - эгоизм во всем его проявлении - потревожить человеческое сердце и сдохнуть! 😒 А о нем ты подумала?! Ты же хотела найти ловеласа, а не верного, любящего мужчину... 💢😡💢 Я знаю, что она не умрёт, но её рассуждения в плане Эшера немного раздражают.
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!! 🌺💃🌺
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь