Готовый перевод I thought you were going to die! / Я думала, что умру!(KR): Глава 12. Два зверя. (Часть 1.)

Эшер держал Лариету за талию, чувствуя насколько легким и стройным было тело в его руке.

Неосознанно он уставился на лицо Лариеты. Капли воды медленно стекали по ее щекам и подбородку, а розовые губы были слегка приоткрыты. Белое нижнее белье, просвечивало сквозь мокрое платье, а фиалковые глаза, в которых он раньше видел только веселые искорки, сейчас были более соблазнительными, чем у кого-либо еще в этом мире.

Почувствовав, как его тело напряглось, он нахмурился и невольно чуть сильнее сжал её талию.

- Ик!

Лариета же, в это время, смущенно смотрела на его лицо, ощущая, как его сильная рука крепко держит её тело, не позволяя ей упасть. Она была так удивлена этим обстоятельством, что снова начала икать.

- Я думаю, теперь ты точно простудишься.

Эшер поставил Лариету на ноги у фонтана, а затем снял пальто и накинул ей на плечи.

Когда тяжелое пальто укрыло её от прохладного ветра, Лариета почувствовала, что начинает согреваться.

- Ты же ответил мне отказом. Ты был полон решимости, когда я говорила тебе про пальто! Ты что хочешь заставить меня влюбиться в тебя еще сильнее? Хик!

- Давай не будем сейчас обсуждать это.

Он покачал головой, глядя на Лариету, которая, несмотря на щекотливую ситуацию, снова ринулась в атаку. Затем он, коротко извинившись, подхватил её на руки.

- Я просто хочу побыстрее вернуться, так что не пойми меня неправильно, это ничего не значит, – тихо сказал он.

- Я определенно собираюсь понять все неправильно. Кстати, а что, если ты простудишься? Я действительно не заболею, так что надень пальто обратно. Если ты подхватишь ужасную простуду, я буду чувствовать себя виноватой и не смогу заснуть–

- Довольно.

Сказав это Эшер быстрым шагом двинулся с сторону особняка, думая, что этим сможет остановить ее безудержный поток слов.

А все потому, что её голос, вызывал странное щекочущее ощущение в его ушах.

Однако, конечно же, это не остановило Лариету.

Она продолжала говорить, что это свидание было слишком коротким и, что она не считает, что он выполнил условие со своей стороны, а также о том, что она никогда не подхватит простуду…

Эта бесконечная болтовня закончилась только после того, как он вернулся в особняк и отнес Лариету в её спальню, молча оставив её возле кровати.

А на следующий день Лариета слегла с температурой. Это была очень сильная простуда.

***

- 38,5 градусов. У неё слишком сильная лихорадка. – Озабоченно сказал Халстейн, посмотрев на принесенный горничной градусник.

И как только он закончил говорить, ледяной взгляд Эшера коснулся Лариеты.

- Ты, кажется, что-то говорила о том, что никогда не подхватишь простуду?

Увидев этот леденящий душу взгляд, Лариета поспешно повернула голову, чтобы избежать его. Однако его холодные глаза продолжали сверлить ее лицо.

- Хм, похоже, ты стал свидетелем первой простуды в моей жизни.

- …..

- Прости, мне действительно очень жаль. В детстве я… Хм, сейчас это уже неважно. Я просто хотела весело провести время с тобой, но, видимо, моя затея не удалась…

Не договорив, она отвернулась и зашлась в приступе кашля.

Эшер тихонько вздохнул.

Почему её взгляд был таким печальным, когда она упомянула о детстве?

Он почувствовал беспокойство, когда задумался об этом.

Эта девушка, действительно была полна сюрпризов.

- Сегодня я должен уехать по делам. Я распоряжусь, чтобы приехал священник-лекарь, так что не глупи, оставайся в постели и лечись.

- Ох, хорошо. - Лариета послушно кивнула.

Эшер слегка приподнял бровь, когда услышал, что она беспрекословно согласилась с его словами. На самом деле он думал, что она будет просить его остаться с ней, так как она сейчас больна. Честно говоря, он был весьма удивлен, что она так легко согласилась. Это было очень необычно.

Однако для Лариеты такое поведение было естественным, поскольку, когда она жила в особняке Бланшет, Энн была единственным человеком в ее жизни, который заботился о ней во время болезни. Когда Энн была занята, ей оставалось только лежать в постели в одиночестве. Поэтому сейчас Лариета даже не подумала о том, чтобы просить кого-то ухаживать за ней.

Видя ее понурый взгляд, Эшер, который раньше думал, что она выросла в окружении любви и заботы, не мог не задаться вопросом, в какой же обстановке она действительно росла.

- Хорошо, тогда отдыхай.

- Увидимся завтра, Эшер. – Коротко попрощалась Лариета, слегка улыбнувшись.

Услышав её слова, он молча посмотрел на неё. По возвращении домой, Эшер намеревался проведать Лариету, однако её короткий ответ поставил его в тупик.

После небольшой паузы он вместе с Халстейном вышел из её спальни.

Идя по коридору в свою комнату, Эшер не оборачиваясь сказал дворецкому.

- Вызовите священника-лекаря. Неважно, сколько это будет стоить, пусть приедет так быстро, как только сможет.

- Я знал, что вы так скажете, поэтому уже сделал необходимые распоряжения. Он уже в пути. – Ответил Халстейн с теплой улыбкой на морщинистом лице.

- …..Хорошо.

Заметив его улыбку Эшер нахмурился, почему-то старый дворецкий в последнее время вел себя более активно, чем обычно, что не могло не вызвать у него подозрений.

Вернувшись в комнату, он стал поспешно переодеваться.

Обычно Эшер старался как можно меньше полагаться на помощь слуг и старался держаться как можно дальше от них, из-за этого число прислуги в особняке герцога Кендалла было заметно меньше, чем у других знатных семейств. Причиной этому было то, что он не хотел видеть на их лицах отвращение или страх, поскольку именно так большинство людей реагировало на него. В основном он взаимодействовал с Хастейном, который долгое время работал на его семью и исправно выполнял все обязанности по управлению домом.

Когда он закончил переодеваться, то надел черное пальто расшитое золотой нитью, и вышел из комнаты.

Пока он спускался по лестнице и не вышел из главного входа особняка на улицу, где его уже ждала карета, его голова была полна мыслей о Лариете.

«Её реакция была не такой, как обычно».

Печальный взгляд Лариеты все еще вызывал беспокойство у него. Выражение её лица было скорее грустным, чем больным.

«А что же семья Бланшет? Неужели они её не ищут?»

То, что это пришло на ум ему только сейчас, было действительно странно.

Хотя нынешнее финансовое положение семьи Бланшет оставляло желать лучшего, все же глава семьи был одним из трех герцогов в Империи, так же они входили в состав семей основателей страны.

Зачем благородной леди из такой знатной семьи, работать и жить несколько месяцев с другим герцогом?

Это совершенно не имеет смысла.

До сих пор он не думал об этом, поскольку был слишком рад от того, что наконец-то нашел чародея очищения способного освободить его от бремени проклятия, к тому же он был слишком смущен от того, что она так упорно добивалась его внимания и ухаживала за ним, то ли в шутку, то ли еще по каким-то неизвестным ему причинам.

- Я должен узнать, что же все-таки происходит.

Эшер прикоснулся пальцами к оконной раме и устремил задумчивый взгляд в окно, безразлично наблюдая за мелькающим пейзажем.

Вскоре после этого, в поле его зрения попала безупречная белая карета, резко контрастирующая на фоне его черного экипажа.

Равнодушным взглядом он окинул охрану, которая её сопровождала. Видимо это личная стража храма Альтеона.

Когда две кареты пересеклись и их окна встретились, он мельком заглянул внутрь белого экипажа. На один короткий миг ему удалось увидеть спину того, кого Халстейн, очевидно, нанял для лечения Лариеты. Длинные серебристые волосы, похожие на лунный свет, запечатлелись в его сознании.

- …Это пожилая женщина.

Губы Эшера дрогнули и в следующую секунду он тихо рассмеялся.

Он был удивлен своей реакцией, не понимая, почему это обстоятельство вызвало у него смех.

«Почему же я засмеялся…?» - Задал он себе мысленно вопрос, но ответа, конечно же, не последовало.

Откинувшись на спинку сиденья, он прикрыл глаза рукой, стараясь не думать о девушке, которая находилась в его особняке.

http://tl.rulate.ru/book/34776/810168