Готовый перевод I thought you were going to die! / Я думала, что умру!(KR): Глава 45. Не мог бы ты посмотреть, как я принимаю ванну? (Часть 1)

Лариета крепко зажмурилась. Когда она подумала о боли, которая придет к ней через некоторое время, все её тело застыло, словно, лед. Внезапно раздался громкий звук, и, как при землетрясении, мир содрогнулся, однако боли она не почувствовала.

«Неужели… я уже мертва?»

Если смерть была такой простой, то было глупо бояться её столько времени. Тем не менее, Лариета все еще сомневалась, что умерла, поэтому, нахмурив брови, медленно открыла глаза и посмотрела вверх. И как только она это сделала, её взору открылось удивительное зрелище. Позади, пригнувшейся Лариеты, стоял Михаил, раскинув руки, словно защищая её. Их обоих окружала большая сфера, укрывавшая от камней. Это был золотой барьер, сиявший невероятно ярко, и, созданный с помощью такого огромного количества маны, которого она никогда прежде не видела. В отличие от легко ломающегося барьера Лариеты, барьер Михаила без каких-либо проблем удерживал обломки рухнувшего здания. Благодаря ему, она не получила ни каких серьезных ран, если не считать нескольких царапин от более мелких камней, упавших ранее. Михаил, вытянувшийся во весь свой рост, чтобы поддерживать барьер, посмотрел сверху вниз на Лариету, с незнакомым ей выражением на лице. Его лицо сейчас выглядело необычайно свирепым и холодным, в отличие от привычного ей выражения доброжелательности с мягкой улыбкой на губах. Когда он открыл рот, его лицо исказилось еще больше.

- Какого черты ты творишь? Ты что, сошла с ума?!

Его голос сейчас больше напоминал звериное рычание. Глаза Лариеты округлились от его необычно резкого тона.

- Почему, почему…. Иккинг!

Лариета не смогла закончить свой вопрос из-за внезапной икоты, которая так некстати вышла из ее рта.

Нет. Лариета подумала, что гораздо важнее сейчас, не почему он говорил с ней так резко, а, как убрать обломки здания, которые сдерживал барьер. Их было так много, что за ними ничего не было видно.

Сможет ли Михаил поддерживать барьер до тех пор, пока их не спасут? Лариета задержала дыхание, чтобы унять икоту, и серьезно задумалась над их положением. Однако это было бесполезное беспокойство. Когда Лариета уставилась на него с выражением глубоко изумления на лице, Михаил немного пришел в себя, и одним взмахом руки, увеличил барьер настолько, что обломки легко взмыв в небо, полетели, словно, цветочные лепестки на весеннем ветру. Вскоре обломки здания попадали на землю, и облако пыли закрыло обзор. Из-за пыльной бури, которая проникла под барьер, Лариета несколько раз кашлянула.

- Почему? Это я, должен задать тебе этот вопрос. – Пробормотал ледяным голосом Михаил.

Затем он подошел к Лариете и медленно наклонился в ней. Его золотистые глаза, полные ярости, встретились с её глазами.

- Почему ты сделала что-то подобное?

- Что… ты имеешь в виду? - Осторожно спросила Лариета, сделав вид, что не понимает, о чем он.

Его лицо исказилось еще больше.

- Почему ты наложила защитное заклинание только на меня, Лари? – Медленно произнес Михаил каждое слово, словно, разговаривал с неразумным ребенком.

Естественно, он спрашивал, почему она решила пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти его. Когда Лариета поняла, что он догадался о её замысле, она чертыхнулась про себя. Конечно же, это был вполне очевидный вопрос, поскольку он не знал, что она вскоре должна умереть. Однако, она не могла понять, почему вместо того, чтобы поблагодарить её, он был так зол на неё.

- Ну, прости, это получилось… инстинктивно… - Ответила Лариета с неловкой улыбкой на губах.

Она чувствовала себя несколько обиженной, поскольку ей пришлось извиняться, хотя она не сделала ничего плохого. Однако, похоже, этот ответ был не тем, что он ожидал услышать, потому что лицо Михаила стало еще более рассерженным. Лариета почувствовала, что он несправедлив к ней, ведь она просто хотела помочь ему.

- Инстинктивно, значит...? – Промурлыкал себе под нос Михаил, а затем рассмеялся.

Все его тело похолодело, а голова кипела. Он даже подумал, что Лариета, должно быть, действительно была сумасшедшей. Кто вообще в здравом уме, стал бы рисковать своей жизнью, чтобы защитить человека, с которым вы были знакомы всего пару недель? Только сумасшедший мог так поступить. Михаил был человеком, не верившим в человеческую доброту. Более того, он ненавидел людей, считавших себя альтруистами.

Михаил презирал тех, кто совершал какие-либо поступки, прикрываясь словами «добрая воля» и «альтруизм», ведь он думал, что большинство тех, кто делает добро, поступают так только ради своей выгоды. И в данном случае, поведение Лариеты было для него совершенно неприемлемо.

«Какую выгоду она пыталась из этого получить? Нет никакого смысла в её поступке, если она должна была умереть.»

И вот теперь эти сложные мысли метались в его голове.

- Ну, мы ведь оба выжили! Так что, спасибо, что спас меня, Михаил!

Лариета постаралась казаться веселой, чтобы хоть немного изменить его настроение. Однако, видя, что это не сработало, она решила добавить шутливое замечание, надеясь, что это поможет разрядить обстановку.

- Кстати, а ты оказывается очень сильный! Похоже, мой друг довольно скоро сможет стать высокопоставленным священником!

Хотя она и говорила это в шутку, на самом деле она искренне восхищалась им сейчас. Барьер Михаила в её глазах выглядел просто великолепно, поскольку она почти ничего не знала о божественной магии.

Если младший священник был так силен, тогда насколько же сильны те, кто стоят выше, чем он?

Она испытывала невольное уважение ко всем слугам храма.

- ….Ты не поранилась?

- Нет, все хорошо. А как насчет тебя, Михаил? С тобой все в порядке?

- Да, я в порядке.

«Даже если ты и говоришь, что все в порядке, твое лицо явно намекает на обратное.» - Подумала Лариета, смотря на него.

Это было потому, что его застывшее лицо до сих пор оставалось жестким. Тем временем Михаил изучал ее состояние, прикрыв глаза серебристыми ресницами. На её лице и руках он увидел несколько царапин. Хотя, если честно, он был удивлен тем, что беспокоился о таких мелочах. Но, вскоре он уже протянулся к Лариете и взял её за руку. Затем с помощью божественной силы он стал залечивать все её раны. Ее лицо слегка покраснело от его неожиданного прикосновения.

- Лари, ты была очень близка к смерти. Ты же понимаешь это?

- Все в порядке, не волнуйся об этом. Все живое когда-то умрет.

Лариета ответила ему с печальной улыбкой на губах. Она сказала это, потому что знала, что её жизнь скоро закончится. Услышав её слова, Михаил снова нахмурился.

- Нет, ты не можешь умереть. Ты думаешь, что я позволю такому случиться? – Холодным голосом произнес Михаил, словно, только что услышал нечто очень нелепое.

Несмотря на то, что он не понимал почему она так поступила, все же он не хотел подвергать её опасности. Более того Лариета не могла умереть без его разрешения. По этой же причине он подарил ей браслет.

В хищных глазах Михаила отражалось то безумие, то одержимость, когда он смотрел на неё.

Но, к сожалению, Лариета не заметила этого.

- Не нужно так беспечно относиться к своей жизни, иначе ты можешь пострадать.

Михаил изо всех сил старался сделать так, чтобы его голос звучал дружелюбно. Затем он осторожно вывел Лариету из обломков и хладнокровно оглядел рухнувшее здание. Независимо от того, насколько здание было старым, оно не могло внезапно обрушиться.

Он отвернулся, криво усмехнувшись.

Может быть, это из-за способности к предвидению, но он почувствовал, как в воздухе запахло кровью.

http://tl.rulate.ru/book/34776/1040689