Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 3 – Девочка знакомится с мальчиком

Кто этот человек, что пришел сюда украсть мою Возможность?!

Будто бы его ударила молния, дрожь пробежала по телу Йегера, когда он поднял голову. Оглянувшись, он мгновенно широко раскрыл глаза, его зрачки сузились, а ярость, вспыхнувшая в его сердце, моментально превратилась в шок.

Прямо перед ним стояла стройная и элегантная молодая девушка, одетая в белую цельнокроеную блузку.

Длинные черные волосы девушки казались водопадом, а кожа была сверкающе белой и нежной, как у младенца. Ее большие глаза блестели угольно-черным блеском. Это сочеталось с ее милым красивым лицом, которое с первого взгляда на него дарило людям ощущение тепла и красоты.

При росте в 1,65 метра ее тело было прекрасным. В сочетании с ее необыкновенной фигурой все ее существо излучало неземное очарование.

Невообразимая девушка. Ее красота, казалось, была создана небесами.

Когда их взгляды пересеклись, на щеках молодой леди мгновенно появились два розоватых румянца, а рука, сжимавшая руку Йегера, начала слегка дрожать. Однако, несмотря на это, девушка не отдернула руку.

Даже не смотря на накал ситуации, Йегер все равно узнал ее в мгновение ока.

Драгоценная дочь семьи Ло, одной из четырех великих семей Рок–Сити, Сахиэль Ло!

В его предыдущей жизни они оба испытывали взаимное влечение друг к другу, хотя в итоге так и не сошлись вместе.

С одной стороны, между их социальными статусами существовала слишком большая разница. Имея из-за этого комплекс неполноценности, Йегер не осмеливался ответить взаимностью на чувства, которые испытывал к нему Сахиэль Ло.

В конце концов, она была не последним человеком в семье с активами на сумму более миллиарда юаней, в то время как он был нищим должником. Они были так же далеки друг от друга, как небо и земля. Независимо от того, как усердно Йегер будет работать, он никогда, никогда не сможет преодолеть эту пропасть неравенства.

Кроме того, были люди, которые делали все возможное, чтобы помешать их любви, заставляя их сталкиваться с многочисленными трудностями, никогда не позволяя им увидеть надежду на светлое будущее.

Так продолжалось до самой Ночи Пришествия, Великого Бедствия мира.

Только тогда Сахиэль Ло получила возможность выразить тоску своего сердца. Прежде чем броситься на фронт, Йегер обернулся и сказал ей: “Давай будем вместе после окончания этой войны”.

Однако счастливого конца тогда не случилось.

– Я первый взял этот терминал. – Медленно произнес Йегер, придя в себя. К этому моменту он уже успокоился и отошел от шока и эмоционального всплеска, которые потрясли его сердце.

Раз уж ему удалось вернуться, он определенно не позволит повториться этому печальному концу!

– Ах...простите! – Сахиэль Ло поспешно отдернула руку, и смущение заполнило ее лицо.

Очевидно, что Йегер не ожидал столкнуться с Сахиэль Ло в этом месте. Однако, поразмыслив, он понял, что это должно было быть в пределах ожиданий. Это место было недалеко от ее района, так что для нее не было странным появиться в этом элитном супермаркете.

Однако почему она конкурирует с ним за бета-тест?

Йегер ясно помнил, что в его предыдущей жизни инвайт смог заполучить какой-то отаку.

В общей сложности в мире было десять инвайтов на бета-тест, как указывалось в официальном объявлении игровой компании. Два из них попали в Китай, один - в руки случайному отаку, а другой - китайской богине войны номер один - Ракшасе.

После официального объявления отаку скончался на следующий же день, причем причиной смерти было то, что его задавили насмерть в толпе.

Да, его раздавили его же фанаты.

Было бы непозволительной расточительностью позволить такому человеку получить в свои руки драгоценный инвайт.

Поэтому Йегер не испытывал ни малейшего чувства вины за то, что лишил того отаку этой Возможности.

Тем не менее, появление Сахиэль Ло привело Йегера в замешательство. Судя по впечатлениям от нее в его прошлой жизни, Сахиэль Ло не любила особо соперничать и абсолютно не пыталась бороться с ним из-за вещей.

Однако каково же было объяснение ее поступка? Она явно пыталась забрать себе эту коробочку. Внезапно в голове Йегера мелькнула мысль.

Точно! Он вспомнил, что именно Сахиэль Ло была тем, кто завел разговор с ним в его прошлой жизни. Причина была в том, что он был слишком красив. Более того, он полностью оказался в ее вкусе.

По мере того как мелькали воспоминания о его прошлой жизни, Йегер, наконец, пришел к осознанию. Ее действия были просто результатом ее желания приблизиться к нему.

Она была более напористой в вопросах отношений, в чем Йегер множество раз убеждался. В свою предыдущую жизнь она подстраивала довольно много провокационных ситуация, с чем он с трудом справлялся.

– Тебе тоже захотелось начать играть в эту игру? – спросила Сахиэль Ло, глядя прямо ему в глаза, несмотря на румянец на ее щеках.

– Ага. Эта игра меня очень заинтересовала. – ответил Йегер, кивнув с безразличным выражением лица. В этой жизни у них не было еще никаких отношений, поэтому ему было необходимо проявить в общении с ней большой энтузиазм.

Если бы это было возможно, Йегер хотел бы крепко обнять ее. Тем не менее логика быстро подавила эмоции.

В этот момент, когда дюжина телохранителей семьи Ло пристально смотрела на него, Йегер не осмеливался сделать что-либо, что было бы расценено в их глазах неподобающим.

– Мне тоже очень интересна эта игра. Как насчет поиграть в пати во время открытого бета-тестирования? Это будет хорошим подспорьем для нас обоих. Ай, точно, позволь представиться. Я Сахиэль Ло. А как зовут тебя? - Сахиэль Ло мило улыбнулась, хотя в ее глазах мелькнул огонек волнения.

Независимо от того, насколько смелой она была, когда приглашала его, она все еще чувствовала тревогу в своем сердце. Что ей делать, если он отвергнет ее?

– Меня зовут Йегер. Хм, нет проблем. Давай в будущем поиграем вместе. – ответил Йегер со слабой улыбкой, крепко сжимая игровой терминал за пазухой.

Увидев его улыбку, Сахиэль Ло мгновенно почувствовала, как подул прохладный весенний ветерок, заставляя ее сердце биться намного спокойнее. Когда они встретились взглядами, время, казалось, остановилось.

– Э-э-э, не могли бы вы двое, пожалуйста, не загораживать дорогу? – нетерпеливым тоном произнес продавец, толкающий тележку.

Сахиэль Ло и Йегер тут же неловко отступили в сторону.

– У меня есть еще кое-какие дела, поэтому сейчас я вынужден откланяться. – Заполучив терминал с инвайтом на ЗБТ, Йегер не хотел тратить здесь время, чтобы предотвратить какие-либо случайные события.

Если Йегер хотел встречаться с Сахиэль Ло в этой жизни, первое, что он должен был сделать - это стать сильным! Настолько сильным, чтобы наводить ужас на семью Ло! Настолько сильным, чтобы в одиночку справится с любой опасностью!

Если он не станет таким, то у него не будет абсолютно никаких прав встречаться с ней.

– Подожди минутку! Я все еще не знаю, как связаться с тобой! – увидев, что Йегер развернулся, Сахиэль Ло поспешно закричала.

Остановившись, Йегер обменялся с ней номерами телефонов. После обмена контактами он с важным видом удалился, а его сердце наполнилось уверенностью и надеждой на будущее.

С инвайтом на ЗБТ в руках и огромным опытом в голове, он неизбежно изменит свою судьбу и будет идти к вершине!

В своей прошлой жизни он всегда был полон чувства неполноценности, когда был вместе с Сахиэль Ло. Однако все это уже было в прошлом и бесследно исчезло.

Когда Йегер уверенно зашагал прочь, Сахиэль Ло продолжала смотреть ему в спину с мечтательным выражением на лице.

“Какой уверенный и красивый мужчина!”

В магазине было множество работниц, которые были поражены им. Чувствуя, как их взгляды пронзают его спину, Йегер медленно покачал головой, подумав: "Быть слишком красивым - это серьезное преступление...".

Его сердце затрепетало... Однако реальность нанесла Йегеру жестокий удар, прежде чем он полностью ушел в свои мечты.

– Доброе утро, сэр, с вас всего 2888 юаней (35 000 руб.). – с улыбкой сказала кассирша Йегеру, сканируя штрих-код на упаковке.

Эта улыбка была поистине ослепительно сияющей.

Именно в этот момент Йегер вспомнил, что у него в бумажнике осталось всего 3000 с лишним юаней. После того, как он потратит эти 2888 юаней, у него возникнут проблемы с оплатой еды и жилья в течении следующих нескольких дней!

Более того, он одолжил эти 3000 с лишним юаней у другого человека!

После того случая с долгом и поручительством, который в прошлой жизни он как-то сумел пережить, Йегер наконец-то сумел разобраться в людях, окружавших его, и обнаружил, что ни на одного из них нельзя положиться.

Только во времена несчастий люди обнаруживали, кто был по-настоящему добр к ним. Йегер одолжил эти 3000 юаней не у друга, а у девушки, которую знал всего пару десятков дней.

Ах, эти друзья!

Проценты по его долгу всё увеличивались и, возможно, общая сумма уже давно превысила миллион юаней. Именно из-за этого Йегер не смог бы расплатиться с ростовщиками, даже если бы ему пришлось продать все, что у него было.

Однако в этой жизни миллион юаней будет для него не более чем безделушкой! Имея в своем уме бесчисленные стратегии и опыт, Йегеру было чрезвычайно легко заработать эту сумму. В конце концов, валюта, используемая в Мире Святого Демона, будет привязана к реальной валюте в соотношении 1:1, что позволит конвертировать ее для использования в реальном мире!

Расплатившись с кассиром, Йегер поехал на метро обратно в дешевый мотель в трущобах. Поставив будильник, он лег спать, восстанавливая силы в ожидании начала закрытого бета-теста. Время быстро пролетело, и будильник вскоре зазвонил. Открыв глаза, Йегер заметил, что уже 23:45.

Открывая упаковку, Йегер был переполнен эмоциями, и вскоре извлек из коробки терминал размером со смартфон.

Люди, которые не знали, что это такое, предположили бы, что это просто повер-банк.

Тик-тик.

Дзыньк!

Шестеренки настенных часов двинулись, поворачивая часовую стрелку на 12 часов. Сутки сменились, настало 31 марта 2019 года.

С нервным видом Йегер лег на кровать, не сводя глаз с лежащего рядом терминала.

В тот момент, когда часы пробили полночь, слабое белое свечение внезапно появилось из терминала, и быстро охватило все тело Йегера. Вскоре после того, как это произошло, Йегер почувствовал, как его душа покидает тело, втягиваясь прямо в терминал.

В следующее мгновение перед его глазами все потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/34687/760756